Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 瞌.
HTB (1)
khøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
lack; to be tired and to doze off
缺; 瞌; 閉目
DFT (4)
🗣 kaf 🗣 (u: kaf ⬆︎ ) 瞌t [wt][mo][[MK]] ka [#]
🗣 khøeq 🗣 (u: kheq khoeq khøeq ⬆︎ ) 瞌t [wt][mo][[MK]] kheh/khueh [#]
1. (V) to close eyelids; to shut eyes || 眼皮闔起來。
🗣le: (u: Bak'ciw kheq'kheq.) 🗣 (目睭瞌瞌。) (閉著眼睛。)
🗣 Sie bak m goan khøeq. 🗣 (u: Sie bak m goan kheq. Sie bak m goan khøeq. ⬆︎ ) 死目毋願瞌。 [wt][mo][[MK]] Sí ba̍k m̄ guān kheh. [#]
1. () || 過世的時候不願意合眼。指因還有未完成的心願或牽掛的事而死不瞑目。
🗣le: (u: Y tø si teq zhaw'hoaan na cyn'cviax paq'hoex'nii'lau liao'au, kviar'jii si'sex ui'tiøh zaai'sarn seeng'siok pwn be pvee'pang soaq khie oafn'kef, cid'sviaf tø hai`aq, khaq'sw korng thaxn cid'zun laang iao kvia'kvia, sefng ka zaai'sarn pwn'pwn`leq, ciaq be sii kaux hai y “sie bak m goan kheq”.) 🗣 (伊就是咧操煩若真正百歲年老了後，囝兒序細為著財產承續分袂平棒煞起冤家，這聲就害矣，較輸講趁這陣人猶健健，先共財產分分咧，才袂時到害伊「死目毋願瞌」。) (他擔心等他過世後，那些兒孫為了要分財產搞得惡臉相向，這下子就糟了，倒不如趁現在人還健在，先將財產分一分，到時候才不會害他「死不瞑目」。)
🗣 tuhkazoe 🗣 (u: tuq'kaf'zoe ⬆︎ ) 盹瞌睡 [wt][mo][[MK]] tuh-ka-tsuē [#]
1. () || 打瞌睡、打盹。
近義：
  1. tuhkw, 盹龜
  2. tokkw, 啄龜
EDUTECH (1)
khøeq 瞌 [wt] [HTB] [wiki] u: khøeq ⬆︎ [[...]]  [p.]
close eyes, be dead
瞌
Embree (2)
khøeq 瞌 [wt] [HTB] [wiki] u: *kheq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.154]
V : close (eyes), be dead <bak8-chiu khah-khi3: he is dead>
闔
khøeq 瞌 [wt] [HTB] [wiki] u: khoeq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.160]
V : close (eyes), be dead <bak8-chiu khoeh-khi3: he is dead>
闔
Lim08 (1)
u: khoeq kheq(漳)/khøeq(泉) khøeq ⬆︎ 瞌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.456] [p.456] [#FHL][#CT]
目睭合起來 。 < 目睭 ∼∼; 死目m7願 ∼; 目睭放 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources