Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 笠.
HTB (2)
loeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
løeh; a conical bamboo or straw hat
笠
løeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
Asian conical hat; bamboo hat
笠
DFT (6)
🗣 kahhaqløeh 🗣 (u: kaq'hah'leh kaq'hah'løeh ⬆︎ ) 甲箬笠 [wt][mo][[MK]] kah-ha̍h-le̍h [#]
1. (N) || 用竹葉做成的斗笠。
近義：
  1. zhawløeqar, 草笠仔
🗣 koef-løeqar 🗣 (u: koef'leh'ar koef-løeh'ar ⬆︎ ) 瓜笠仔 [wt][mo][[MK]] kue-le̍h-á [#]
1. (N) || 用竹篾和竹葉做成的斗笠。
近義：
  1. løeh, 笠
  2. leq'ar, 笠仔
  3. zhawløeqar, 草笠仔
🗣 leq'ar/løeqar 🗣 (u: leh'ar løeh'ar ⬆︎ ) 笠仔 [wt][mo][[MK]] le̍h-á [#]
1. (N) || 斗笠。用來遮日光、雨水的竹笠。
近義：
  1. løeh, 笠
  2. koef-løeqar, 瓜笠仔
  3. zhawløeqar, 草笠仔
🗣 lip 🗣 (u: lip ⬆︎ ) 笠b [wt][mo][[MK]] li̍p [#]
🗣 løeh 🗣 (u: leh løeh ⬆︎ ) 笠p [wt][mo][[MK]] le̍h [#]
1. (N) Asian conical hat. made of bamboo or Livistona chinensis. shields from the sun || 斗笠。以竹籜或蒲葵製成，可用來遮陽。
🗣le: (u: kaq'hah'leh) 🗣 (甲箬笠) (以竹籜製成的斗笠)
🗣le: (u: leh'ar) 🗣 (笠仔) (斗笠)
近義：
  1. leq'ar, 笠仔
  2. koef-løeqar, 瓜笠仔
🗣 zhawløeqar 🗣 (u: zhao'leh loeh'ar zhao'løeh'ar ⬆︎ ) 草笠仔 [wt][mo][[MK]] tsháu-le̍h-á/tsháu-lue̍h-á [#]
1. (N) || 用「大甲草」(Tāi-kah-tsháu)製成的斗笠。
近義：
  1. kahhaqløeh, 甲箬笠
  2. leq'ar, 笠仔
  3. koef-løeqar, 瓜笠仔
Maryknoll (4)
løeh [wt] [HTB] [wiki] u: leh; løeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
common bamboo leaf hat
笠
EDUTECH (1)
løeh 笠 [wt] [HTB] [wiki] u: løeh ⬆︎ [[...]]  [p.]
Taiwanese broad hat
笠帽
Lim08 (4)
u: kaq'hah ⬆︎ 甲籜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.178] [p.178] [#FHL][#CT]
竹a2皮 ， 竹bi5 - a2 。 ~~ 包 -- e5 ; ~~ 笠 ( leh ); ~~ 疤 ＝ 乾瘦kah親像乾甲hah8 。 <>
u: loeh leh(漳) løh ⬆︎ 笠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1017] [p.1017] [#FHL][#CT]
( 1 ) 戴ti7頭殼遮 ( jia ) 日遮 ( chah8 ) 雨e5物件 。 ( 2 ) 笠a2形e5物件 。 <( 1 ) ∼ a2 ;∼ a2 koaN7 ； 戴 ∼ ； ( 竹 ) hah8 ∼ ； 麥a2草 ∼ ； 林投 ∼ 。 ( 2 ) 電燈 ∼ ； 釘a2 ∼ ； ∼ a2釘 ； 月戴 ∼ 。 >
u: naa'taau ⬆︎ 林投 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.491] [p.491] [#FHL][#CT]
( 植 ) 林投科 , 葉用來做林投帽 , 材做花筒 。 <∼∼ 葉拭尻川去倒裂 ＝ 意思 ： 想beh做好顛倒變bai2 ;∼∼ 帽 ； ∼∼ 笠 ； ∼∼ 捋 ＝ 種林投e5田岸 ； ∼∼ 筋 ＝ 林投e5纖維 。 >
løeqar 笠仔 [wt] [HTB] [wiki] u: loeh'ar ⬆︎ [[...]][i#] [p.1012] [p.1012] [#FHL][#CT]
＝ [ 笠 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources