Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 符合.
HTB (2)
- huhap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- correspond; conform; to cohere with; correspond; to match; to tally
- 符合
- huohap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to conform; to fit in with
- 符合
DFT (3)- 🗣 giam 🗣 (u: giam) 驗 [wt][mo] giām
[#]
- 1. (V) to watch; to look carefully at; to inspect; to detect; to test
|| 察看、檢測。
- 🗣le: (u: giam'hoex) 🗣 (驗貨) (驗貨)
- 🗣le: (u: giam'hoeq) 🗣 (驗血) (驗血)
- 2. (V) to keep in accordance with and result as expected; to fulfill
|| 符合、結果與預言相合。
- 🗣le: (u: exng'giam) 🗣 (應驗) (應驗)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hah 🗣 (u: hah) 合p [wt][mo] ha̍h
[#]
- 1. (V) to agree; to get on with
|| 契合。
- 🗣le: (u: Yn nng ee køx'sexng e hah.) 🗣 (𪜶兩个個性會合。) (他們兩個個性合得來。)
- 2. (V) to be a good fit; to conform with
|| 符合、吻合。
- 🗣le: (u: EE'ar bøo hah khaf.) 🗣 (鞋仔無合跤。) (鞋子不合腳。)
- 🗣le: (u: Cid niar svaf hah lie zheng.) 🗣 (這領衫合你穿。) (這件衣服適合你穿。)
- 3. (V) to fit; to suit; to coordinate; to harmonize; to fit together
|| 適合、協調。
- 🗣le: (u: Cid nng seg poex zøx'hoea bøo hah.) 🗣 (這兩色配做伙無合。) (這兩種顏色不搭調。)
- 4. (V) to take one's fancy; to be to one's liking
|| 中意。
- 🗣le: (u: Cid ee lea'but u hah y ee ix.) 🗣 (這个禮物有合伊的意。) (這個禮物他中意。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 huhap/hu'hap 🗣 (u: huu'hap) 符合 [wt][mo] hû-ha̍p
[#]
- 1. (V)
|| 相合、吻合。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- hu'hap [wt] [HTB] [wiki] u: huu'hap [[...]]
- correspond, to match, to tally
- 符合
EDUTECH (3)
- bwnhap [wt] [HTB] [wiki] u: burn'hap [[...]]
- to coincide; to accord with; to match; to tally
- 符合
- huhap [wt] [HTB] [wiki] u: hw/huu'hap [[...]]
- agree, correspond, fit, suit
- 符合
- huhøo [wt] [HTB] [wiki] u: huu'høo [[...]]
- to follow; to echo
- 符合
EDUTECH_GTW (2)
- huhap 符合 [wt] [HTB] [wiki] u: hw/huu'hap [[...]]
-
- 符合
- huhøo 符和 [wt] [HTB] [wiki] u: huu'høo [[...]]
- (ce) in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle
- 符合
Embree (1)
- huhap [wt] [HTB] [wiki] u: huu'hap [[...]][i#] [p.101]
- V : agree, correspond, fit, suit
- 符合
Lim08 (6)
- u: ciah 食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0067] [#10527]
-
- ( 1 ) 食物件 。
( 2 ) 供給食飯 。
( 3 ) 欺負 ， 壓迫 ， 併吞 。
( 4 ) 靠 … 生活 。
( 5 ) 歸依宗教 。
( 6 ) 藉 ， 冒稱 。
( 7 ) 飲 。
( 8 ) 注入 ( 液體 ) 。
( 9 ) 生長 。
( 10 ) 全面tu2 - tioh8 , 需要 。
( 11 ) 符合 ， 接密 。
( 12 ) 倚靠 。
( 13 ) 固執 。
( 14 ) theh8紙牌或棋子 。
( 15 ) 承擔罪或責任 。
( 16 ) 貪污 。
( 17 ) 疊價 。
( 18 ) 魚等tiam3 。
( 19 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 死坐活 ∼ ； 敢 ∼ 敢使 ； 遊縣 ∼ 縣 , 遊府 ∼ 府 ； ∼ 飯 ； ∼ 無錢米 ； ∼ si3 - siu3 ； ∼ 死錢 ； ∼ 死飯 ； ∼ 銅 ∼ 鐵 ； ∼ be7了 。
( 2 )∼ 父母 ； ∼ 頭家 ； 我是 ∼ 家己 。
( 3 )∼ 我到到 ； ∼ 伊過過 ； 伊beh ∼-- 人 ； 我hou7伊be7 ∼-- 得 ； ∼ 腳 ∼ 手 ； 舊囚 ∼ 新囚 。
( 4 )∼ 筆尾 ； ∼ 頭路 ； ∼ 俸祿 ； ∼ 扁擔 ； 我 ∼ 伊be7倒 ； 我 ∼ 伊be7乾 。
( 5 )∼ 教 ； ∼ 菜 ； ∼ 三六九 ＝ 三六九e5日食菜 。
( 6 )∼ 姓 ； ∼ 別人e5字號 。
( 7 )∼ 茶 ； ∼ 酒 ； ∼ 藥仔 ； ∼ 薰 。
( 8 ) 車母 ∼ 水 ； 自轉車 ∼ 油 ； 布 ∼ 漿 ； ∼ 膠 ； ∼ 漆 ； ∼ 色 。
( 9 )∼ 老 ； ∼ 到六十歲 ； ∼ 長歲壽 。
( 10 ) 船 ∼ 風 ； 真 ∼ 工 ； khah ∼ 火 ； chit支柱仔khah ∼ 力 ； 破病真 ∼ 力 ； ∼ 北風 。
( 11 ) chit張眠床鬥了不止有相 ∼ 穿 ； 伊e5答案不止有 ∼ 題 ； ∼ m7 - tioh8水土 ； 告了會 ∼ 紙 ； 風水tioh8做khah ∼ 山 ； 船駛khah ∼ 山 。
( 12 )∼ 枴仔e5力 ； 專 ∼ chit支柱仔e5力 。
( 13 )∼ 癖 ； ∼ 硬無 ∼ 軟 ； ∼ 伊e5癖 ； ∼ 氣 。
( 14 ) chit支牌我 ∼ ； chit子 ( ji2 ) hou7你 ∼ 。
( 15 ) 替人 ∼ 罪 ； ∼ 擔 ； ∼ 額 ； ∼ 虧 ； ∼ 任 ＝ 承認 。
( 16 )∼ 錢 ； 白白hou7伊 ∼-- 去 。
( 17 ) 我無hit項to be7用得 , khah ∼ 價ka7伊買 。
( 18 ) 大尾魚 ∼ khah深水 。
( 19 )∼ 幾碗 ？ >
- u: hap'høo 合和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0533] [#18172]
-
- ( 1 ) 合做一致 。
( 2 ) 符合 。 <( 1 ) 厝內tak8 - e5 tioh8 ai3 ∼∼ 。
( 2 ) chit - pang貨kap原裝無 ∼∼ 。 >
- u: hap'huu 合符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0532] [#18178]
-
- ( 1 ) ＝ [ 合同 ] 。
( 2 ) 符合 ， 一致 。 <>
- u: huu'hap 符合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0705] [#22469]
-
- 一致 。 < 原被告e5話無 ∼∼ 。 >
- u: phoex'hap 配合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0885] [#47059]
-
- ( 1 ) 搭配 。
( 2 ) 符合 。 <>
- u: phoex'thaau 配頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0884] [#47076]
-
- 配合 ， 符合 。 < 料理摻 ∼∼ ； 講話落 ( lok8 ) ∼∼ 。 >