Taiwanese-English dictionaries full-text search

noafzhvoar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

vulgar

撋琖; 粗俗

zhosiogmih [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

common; cheap; inferior articles

粗俗 (便宜)的東西

zhosiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

cheap and readily available; vulgar in manner; very cheap and inferior

粗俗; 便宜

zhozhof [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

ordinary; common; roughly; coarsely

粗; 粗俗

zhurnpun^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

蠢笨; 粗俗

🗣 zhosiok 🗣 (u: zhof'siok) 粗俗 [wt][mo] tshoo-sio̍k [#]

1. (Adj) || 粗糙通俗、便宜的。

🗣le: (u: Zef si zhof'siok mih'kvia m'tat kuie siern cvii`laq!) 🗣 (這是粗俗物件毋值幾仙錢啦！) (這是便宜的東西值不了多少錢啦！)
tonggi: ; s'tuix:

zhozhof [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'zhof ⬆︎ [[...]] 

ordinary, common, roughly, coarsely

粗,粗俗

• Cid hang mih zhozhof af, chviar lie siukhylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid hang mih zhof'zhof af, chviar lie siw'khie'laai. ⬆︎ [[...]] 
  a polite thing to say when presenting a gift (Lit. This is something very ordinary , please accept it.)
  這東西很粗陋,請你收起來。

zhosiok [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siok ⬆︎ [[...]] 

vulgar in manner, very cheap and inferior

粗俗,便宜

• Na bøeq saxng laang, cid khoarn miqkvia øe zhosiok bøe? [wt] [HTB] [wiki] u: Na boeq saxng laang, cid khoarn mih'kvia e zhof'siok be?; Na bøeq saxng laang, cid khoarn mih'kvia øe zhof'siok bøe? ⬆︎ [[...]] 
  If you are going to give someone a gift, is this too cheap?
  若要送禮,這種東西會粗俗嗎?

zhosiogmih [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siok'mih ⬆︎ [[...]] 

common, cheap, inferior articles

粗俗(便宜)的東西

siok [wt] [HTB] [wiki] u: siok ⬆︎ [[...]] 

vulgar, unrefined, common, worldly, customs or customary, cheap, low priced

俗

• zhosiok [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'siok ⬆︎ [[...]] 
  vulgar in appearance or manner, common, cheap
  粗俗

• hoansiok [wt] [HTB] [wiki] u: hoaan'siok ⬆︎ [[...]] 
  return to the laity
  還俗

• hongsiok [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'siok ⬆︎ [[...]] 
  customs
  風俗

• seasiok [wt] [HTB] [wiki] u: sex'siok ⬆︎ [[...]] 
  worldly, mundane
  世俗

zhosiok 粗俗 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'siok ⬆︎ [[...]] 

粗俗

u: bae'lo ⬆︎ bai2路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0543] [#1591]

粗魯 ， 粗俗 。 <∼∼ 貨 ； 工夫 ∼∼ ； 用錢賠你 , kam2有 ∼∼ 。 >

u: buun'gvar ⬆︎ 文雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0724] [#4021]

高尚優雅 。 <∼∼ 粗俗 ； 人 生成 （ seng5 ） ∼∼ ； 講話 ∼∼ 。 >

u: zhof'zhof ⬆︎ 粗粗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9496]

粗俗 ， 粗線條 。 <∼∼ 腹腸m7敢食茯苓糕 ＝ 上等料理出菜e5時講謙順e5話 。 >

u: zhof'khix ⬆︎ 粗氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0853] [#9549]

粗俗 ， 賤品 。 <>

u: zhof'siab ⬆︎ 粗澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9600]

( 1 ) 粗俗 。 ( 2 ) 困難做 。 <( 1 ) 這塊布khah ∼∼ ； 台灣米khah ∼∼ ； 赤肉khah ∼∼ ； 伊講話khah ∼∼ ； 字句khah ∼∼ ( 2 ) 路頭真 ∼∼ 。 >

u: zhof'siok ⬆︎ 粗俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0854] [#9603]

( 1 ) 粗koh俗 。 ( 2 ) 下賤 。 <( 1 )∼∼ 物 。 ( 2 )∼∼ 話 。 >

u: zhurn'pun ⬆︎ 蠢笨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0363] [#9969]

粗野 ， 粗俗 ， 粗魯 。 < 講話 ∼∼ ； ∼∼ 漢 。 >

u: iar'siok ⬆︎ 野俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0039] [#23270]

粗俗 。 <>

u: phie'siok ⬆︎ 鄙俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0670] [#46547]

( 文 ) 粗俗 ， 下品 。 <>

u: pud'gvar ⬆︎ 不雅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0735] [#49582]

低品味 ， 粗魯 ， 粗俗 。 < 言詞 ∼∼ ； 事若弄揚起來就真 ∼∼ 。 >

u: siok ⬆︎ 俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0696] [#53725]

( 1 ) 粗俗 。 ( 2 ) 便宜 ， 廉價 。 <( 1 )∼ 目 ＝ 輕視 。 ( 2 )∼ 物貴賣 ； ∼ 物無好貨 ； ∼ 米ti7高州 ＝ 意思 ： 俗物tioh8 ai3去原產地 ； ∼ 香 ( hiuN ) 兼芳 , 點be7過 ＝ 意思 ： 俗物品質好各有擋頭 。 >

u: siok'khix ⬆︎ 俗氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0696] [#53763]

粗俗 。 <∼∼∼∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 44