Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 糜.
HTB (2)
bøee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
rice gruel
糜
moaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
porridge; rice congee; rice gruel
糜
DFT (16)
🗣 afmmoe'ar/afmbe'ar 🗣 (u: arm'moee/bee'ar arm'moaai'ar ⬆︎ ) 泔糜仔 [wt][mo][[MK]] ám-muê-á/ám-bê-á [#]
1. (N) || 稀飯。指飯粒很稀疏，米湯很多的稀飯。
🗣 bykøf-moee/bykøf-bee 🗣 (u: bie'køf-moee/bee bie'køf'moaai ⬆︎ ) 米糕糜 [wt][mo][[MK]] bí-ko-muê/bí-ko-bê [#]
1. (N) || 糯米粥。是將糯米和桂圓、砂糖、紅棗等佐料一同蒸煮、炊燉後的粥品。具有補氣的效果，有時也作為立冬或冬至等節日的祭拜食品。
🗣 chirnmoee/chirnbee 🗣 (u: chixn'moee/bee chixn'moaai ⬆︎ ) 凊糜 [wt][mo][[MK]] tshìn-muê/tshìn-bê [#]
1. (N) || 冷掉的稀飯。
🗣 haysarn-moee/haysarn-bee 🗣 (u: hae'sarn-moee/bee hae'sarn'moaai ⬆︎ ) 海產糜 [wt][mo][[MK]] hái-sán-muê/hái-sán-bê [#]
1. (N) || 海鮮粥。用海鮮為佐料所煮成的鹹稀飯，是臺灣常見的一種小吃。
🗣 hviuko'bahmoee/hviuko'bahbee 🗣 (u: hviw'kof'baq'moee/bee hviw'kof'baq'moaai ⬆︎ ) 香菇肉糜 [wt][mo][[MK]] hiunn-koo-bah-muê/hiunn-koo-bah-bê [#]
1. (N) || 香菇肉粥。用香菇和豬肉為佐料所煮成的鹹稀飯，是一種臺灣常見的小吃。
🗣 Ia tiøh zhøee, ia tiøh moee./Ia tiøh zhøee, ia tiøh bee. 🗣 (u: Ia tiøh zhoee, ia tiøh moee. Ia tiøh zhøee, ia tiøh moee/bee. ⬆︎ ) 也著箠，也著糜。 [wt][mo][[MK]] Iā tio̍h tshuê, iā tio̍h muê. [#]
1. () || 也要竹鞭，也要稀飯。「箠」是用來當作體罰用具的竹鞭。這句話表示教養小孩也得責打、也得疼愛。比喻父母教導子女要寬嚴得宜、慈威並施、賞罰並重、教養兼顧，要撫育也要矯正，方有效果。
🗣le: (u: Siok'gie korng, “Ia tiøh zhoee, ia tiøh moee.” Tuix girn'ar sviw koex giaam'keq, lorng bøo ka y kherng'teng kaq kor'le ma bøo hør.) 🗣 (俗語講：「也著箠，也著糜。」對囡仔傷過嚴格，攏無共伊肯定佮鼓勵嘛無好。) (俗話說：「也得責打，也得疼愛。」對小孩太過嚴格，都不給點鼓勵和肯定也不好。)
🗣 khøfthaumoee/khøfthaubee 🗣 (u: khør'thaau'moee/bee khør'thaau'moaai ⬆︎ ) 洘頭糜 [wt][mo][[MK]] khó-thâu-muê/khó-thâu-bê [#]
1. (N) || 湯水很少的稀飯、稠稀飯。
🗣 kiammoee/kiambee 🗣 (u: kiaam'moee/bee kiaam'moaai ⬆︎ ) 鹹糜 [wt][mo][[MK]] kiâm-muê/kiâm-bê [#]
1. (N) || 鹹稀飯。米飯添加一些食材熬煮成的稀飯。
🗣 logko'moee/logko'bee 🗣 (u: lok'koo'moee/bee lok'koo'moaai ⬆︎ ) 漉糊糜 [wt][mo][[MK]] lo̍k-kôo-muê/lo̍k-kôo-bê [#]
1. (N) || 爛泥。稀爛的軟泥。又稱為「漉糊仔糜」。
🗣le: (u: Løh toa'ho liao'au, zhaan'thoo lorng piexn lok'koo'moee.) 🗣 (落大雨了後，田塗攏變漉糊糜。) (下大雨之後，田土都變爛泥。)
近義：
  1. noaxthoo-moee, 爛塗糜
🗣 mi'mi'mauhmauq 🗣 (u: my'my'mauq'mauq ⬆︎ ) 糜糜卯卯 [wt][mo][[MK]] mi-mi-mauh-mauh [#]
1. (Ide) || 形容東西扭曲、凹扁、變形。
🗣le: (u: Hid taai chiaf ho laang loxng kaq my'my'mauq'mauq.) 🗣 (彼台車予人挵甲糜糜卯卯。) (那輛車被撞得扭曲變形。)
2. (Ide) || 形容事情弄得一團糟。
🗣le: (u: Hid kvia tai'cix ho y zhoxng kaq my'my'mauq'mauq.) 🗣 (彼件代誌予伊創甲糜糜卯卯。) (那件事情被他弄得一團糟。)
🗣 moaai/bøee/moee/bee 🗣 (u: moee/bee moaai ⬆︎ ) 糜 [wt][mo][[MK]] muê/bê [#]
1. (N) porridge; gruel; congee || 稀飯。
🗣le: (u: Goar beq ciah moee.) 🗣 (我欲食糜。) (我想吃稀飯。)
🗣le: (u: hafn'cii moee) 🗣 (番薯糜) (番薯粥)
2. (N) congee-like substance; viscous substance; paste || 像稀飯一樣糊糊的東西。
🗣le: (u: thoo'moee) 🗣 (塗糜) (泥漿)
🗣 moepng/bepng 🗣 (u: moee/bee'png moaai'png ⬆︎ ) 糜飯 [wt][mo][[MK]] muê-pn̄g/bê-pn̄g [#]
1. (N) || 稀飯和乾飯，常用來泛稱三餐。
🗣le: (u: Girn'ar na m ciah moee'png, pe'buo e hoaan'lør y chi be toa'haxn.) 🗣 (囡仔若毋食糜飯，爸母會煩惱伊飼袂大漢。) (小孩子不吃三餐，爸媽會擔心他養不大。)
近義：
  1. svatngx, 三頓
🗣 my 🗣 (u: my ⬆︎ ) 糜t [wt][mo][[MK]] mi [#]
🗣 noaxthoo-moee/noaxthoo-bee 🗣 (u: noa'thoo-moee/bee noa'thoo'moaai ⬆︎ ) 爛塗糜 [wt][mo][[MK]] nuā-thôo-muê/nuā-thôo-bê [#]
1. (N) || 爛泥漿。淤積混濁的泥漿。
🗣le: (u: Y khix goa'khao sngr, koo kaq kuy'syn'khw lorng noa'thoo'moee.) 🗣 (伊去外口耍，糊甲規身軀攏爛塗糜。) (他去外面玩，弄得整身泥漿。)
近義：
  1. logko'moee, 漉糊糜
🗣 thobee/thomoee/tho'moee/tho'bee 🗣 (u: thoo'moee/bee thoo'moaai ⬆︎ ) 塗糜 [wt][mo][[MK]] thôo-muê/thôo-bê [#]
1. (N) || 泥漿、爛泥巴。
🗣 zhengmoee/zhengbee 🗣 (u: zhefng'moee/bee zhefng'moaai ⬆︎ ) 清糜 [wt][mo][[MK]] tshing-muê/tshing-bê [#]
1. (N) || 稀飯、粥。
EDUTECH (4)
bøee 糜 [wt] [HTB] [wiki] u: bøee ⬆︎ [[...]]  [p.]
thin rice, rice congee
稀飯
moaai 糜 [wt] [HTB] [wiki] u: moaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice congee, rice gruel
稀飯
moee 糜 [wt] [HTB] [wiki] u: moee ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice congee, rice gruel
稀飯
muii 糜 [wt] [HTB] [wiki] u: muii ⬆︎ [[...]]  [p.]
rice congee, rice gruel
稀飯
Embree (4)
bøee 糜 [wt] [HTB] [wiki] u: bee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
N : rice congee (var bøee, boee, moaai, moee)
稀飯
bøee 糜 [wt] [HTB] [wiki] u: *boee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.16]
N : rice congee (var *bee, *moaai, *moee)
稀飯
moaai 糜 [wt] [HTB] [wiki] u: moaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.180]
N : rice congee, rice gruel
稀飯
moee 糜 [wt] [HTB] [wiki] u: moee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.181]
N : rice congee, rice gruel
稀飯
Lim08 (4)
u: bee ⬆︎ 糜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
( 1 ) 下khah che7水煮e5爛飯 。 ( 2 ) 類似糜e5物件 。 <( 1 ) ∼ am2 - am2 ; 也tioh8 ∼ 也tioh8箠 。 ( 2 ) 土 ∼ ； 溝仔 ∼ ； 煮siuN ∼ 。 >
hihy 嘻嘻 [wt] [HTB] [wiki] u: hy'hy hy'ly ⬆︎ [[...]][i#] [p.618] [p.618] [#FHL][#CT]
_
( 1 ) ＝ [ 嘻 ]( 2 ) 。 ( hi - li ) ( 2 ) 笑e5款式 。 ( 3 ) 水che7 。 <( 2 ) 笑 ∼∼ 。 ( 3 ) 糜 ∼∼ 。 >
u: khad ⬆︎ 戞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
舀 ( iuN2 )( 液体 ) 。 <∼ a2 ; ∼ 水 ; ∼ 乾 -- 去 ; ∼ 糜 ; ∼ 菜 。 >
u: kit ⬆︎ 䊕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.316] [p.316] [#FHL][#CT]
糜 、 糊等水分少 。 < 糜siuN ∼ 。 相對 ： [ ka3 ] 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources