Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 紗.
DFT (14)
🗣 baxngseiuu 🗣 (u: bang'sef'iuu ⬆︎ ) 網紗油 [wt][mo][[MK]] bāng-se-iû [#]
1. (N) || 網油；豬肚與胰臟之間的網狀油脂，可以用來做肉繭仔（雞捲）。
🗣 chiaq-phorngsef 🗣 (u: chiaq-phoxng'sef ⬆︎ ) 刺膨紗 [wt][mo][[MK]] tshiah-phòng-se [#]
1. (V) || 織毛線。
🗣le: (u: Y cyn gaau chiaq'phoxng'sef.) 🗣 (伊真𠢕刺膨紗。) (他很會織毛線。)
🗣 Kirn pharng bøo hør sef, kirn kex bøo hør ta'kef. 🗣 (u: Kirn pharng bøo hør sef, kirn kex bøo hør taf'kef. ⬆︎ ) 緊紡無好紗，緊嫁無好大家。 [wt][mo][[MK]] Kín pháng bô hó se, kín kè bô hó ta-ke. [#]
1. () || 匆忙紡紗就織不出好棉紗；急於嫁人就遇不上好婆家。比喻欲速則不達。
🗣le: (u: Larn tuo'tiøh tai'cix, siong hør si kirn'su'khvoaf'pan, ciaq be teeng'tvaa, aix zay “kirn pharng bøo hør sef, kirn kex bøo hør taf'kef”.) 🗣 (咱拄著代誌，上好是緊事寬辦，才袂重耽，愛知「緊紡無好紗，緊嫁無好大家」。) (當我們遇到事情，最好能夠沉著應對，才不會出錯，須知「事緩則圓，欲速則不達」。)
近義：
  1. Ciah-kirn lorngphoax voar., 食緊挵破碗。
  2. Kirn kviaa bøo hør po., 緊行無好步。
🗣 misef 🗣 (u: mii'sef ⬆︎ ) 棉紗 [wt][mo][[MK]] mî-se [#]
1. (N) || 以棉花紡成的紗線，可以拿來織布。
🗣 phafngsef 🗣 (u: pharng'sef ⬆︎ ) 紡紗 [wt][mo][[MK]] pháng-se [#]
1. (V) || 把絲、棉、麻各種材質的纖維抽出來製成紗線。
🗣le: (u: Kor'zar ee zaf'bor'laang e ti zhux`lie pharng'sef.) 🗣 (古早的查某人會佇厝裡紡紗。) (以前女人會在家裡紡織紗線。)
🗣 phorngsef 🗣 (u: phoxng'sef ⬆︎ ) 膨紗 [wt][mo][[MK]] phòng-se [#]
1. (N) || 毛線。
🗣le: (u: phoxng'sef'svaf) 🗣 (膨紗衫) (毛線衣)
🗣 phorngsef-svaf 🗣 (u: phoxng'sef-svaf ⬆︎ ) 膨紗衫 [wt][mo][[MK]] phòng-se-sann [#]
1. (N) || 毛線衣。用毛線所織成的衣服。
🗣le: (u: Cid niar phoxng'sef'svaf si af'mar ka lie chiaq`ee.) 🗣 (這領膨紗衫是阿媽共你刺的。) (這件毛衣是奶奶幫你織的。)
🗣 saf 🗣 (u: saf ⬆︎ ) 紗b [wt][mo][[MK]] sa [#]
🗣 se'afsvaf 🗣 (u: sef'ar'svaf ⬆︎ ) 紗仔衫 [wt][mo][[MK]] se-á-sann [#]
1. (N) || 汗衫、竹紗衫。紗布材質的汗衫。
近義：
  1. , 吊䘥仔
🗣 se'ar 🗣 (u: sef'ar ⬆︎ ) 紗仔 [wt][mo][[MK]] se-á [#]
1. (N) || 薄絲絹布。
🗣 Sebøxsvoaf 🗣 (u: Sef'bø'svoaf ⬆︎ ) 紗帽山 [wt][mo][[MK]] Se-bō-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 sef 🗣 (u: sef ⬆︎ ) 紗p [wt][mo][[MK]] se [#]
1. (N) light, thin, soft item made from woven silk or rayon || 輕軟細薄的絲織品。
🗣le: (u: sef'ar) 🗣 (紗仔) (薄絲絹布)
2. (N) thread or filament spun from silk or hemp || 用綿、麻紡成的細絲。
🗣le: (u: mii'sef) 🗣 (棉紗) (棉紗)
🗣 sepox 🗣 (u: sef'pox ⬆︎ ) 紗布 [wt][mo][[MK]] se-pòo [#]
1. () (CE) gauze || 紗布
🗣 sethafng 🗣 (u: sef'thafng soaf'thafng ⬆︎ ) 紗窗 [wt][mo][[MK]] se-thang [#]
1. (N) || 蚊窗。窗框上面裱糊細網目的織品或鋪釘尼龍網、細鐵絲網的窗子，可以防止蚊蟲飛入，又方便空氣流通。
Maryknoll (3)
sef [wt] [HTB] [wiki] u: sef; (saf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
silk gauze, thin crape, cotton yarn
紗
EDUTECH (2)
se'ar 紗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sef'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
gauze, thin silk, yarn, untwisted thread
紗
sef 紗 [wt] [HTB] [wiki] u: sef ⬆︎ [[...]]  [p.]
thread, yarn
紗
Embree (3)
sef 紗 [wt] [HTB] [wiki] u: sef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
N : thread, yarn
紗
se'ar 紗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
N : gauze, thin silk
紗
se'ar 紗仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sef'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.222]
N : yarn, untwisted thread
紗
Lim08 (5)
u: zao ⬆︎ 走 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
( 1 ) 跑 ( phau2 ) 走 。 ( 2 ) 逃走 。 ( 3 ) 行來行去 。 ( 4 ) 避開 。 ( 5 ) 逃稅 。 ( 6 ) 散開 ， 脫線 。 ( 7 ) 錯誤 。 ( 8 ) 避難 。 <( 1 ) 大步 ∼ 。 ( 2 )∼-- 去 ; ∼ 避 ; ∼ 無路 。 ( 3 ) 四界 ∼; pha - pha ∼ 。 ( 4 ) 請你khah ∼-- leh 。 ( 5 )∼ 關稅 。 ( 6 )∼ 色 ; 講話 ∼ cheng ; 布 ∼ 紗 。 ( 7 ) 伊唱歌會 ∼ 音 。 ( 8 )∼ 反 ; ∼ 土匪 。 >
u: hvoaai ⬆︎ 橫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
( 1 ) 相對 ： [ 直 ] 。 ( 2 ) Khng3坦橫 。 ( 3 ) 邪 ， 橫逆 。 <( 1 ) ∼ 直 ； ∼ 紗 ； ∼ 街仔 。 ( 2 ) 物 ∼ teh路頭 ； ∼ khng3 teh門口 。 ( 3 ) ∼ 財 ； 人真 ∼ ； ∼ 霸霸 。 >
u: iafng ⬆︎ 鞅 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.48] [p.48] [#FHL][#CT]
掛起lih架a2頂 ， 捲起來 。 <∼ 紗 ＝ Ka7棉紗掛起lih紡紗架頂 。 >
u: sef ⬆︎ 紗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.782] [p.782] [#FHL][#CT]
( 1 ) 棉線 。 ( 2 ) 紡綿e5絲 。 ( 3 ) 布e5織目 。 <( 1 ) 官 ∼ ＝ 紗e5一種 ； ∼ 帽 。 ( 3 ) 布 ∼ siuN結 ( kiat ) 。 >
u: thay'tao ⬆︎ 篩斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
篩藥粉等e5篩仔 。 <∼∼ 紗 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources