Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 橫.
HTB (4)
heeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cross grained; perverse; presumptuous and unreasonable
橫; 還; 形; 刑; 型; 衡; 恆
hviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
burn; on fire; carbonado; burn fuel; to heat
惶; 焚; 橫; 燃; 燒
hvoaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
crosswise; sideways; horizontal; wicked
橫; 蠻橫
zva [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
cross
橫; 掬
DFT (12)
🗣 heeng 🗣 (u: heeng ⬆︎ ) 橫b [wt][mo][[MK]] hîng [#]
🗣 henggek 🗣 (u: heeng'gek ⬆︎ ) 橫逆 [wt][mo][[MK]] hîng-gi̍k [#]
1. (Adj) || 凶橫。殘忍暴虐。
🗣le: (u: Y hid ee laang u'kaux heeng'gek, kexng'jieen lieen lau'pe tøf kvar phaq.) 🗣 (伊彼个人有夠橫逆，竟然連老爸都敢拍。) (他那個人實在很殘暴，竟然連老爸都敢打。)
🗣 hvoaai 🗣 (u: hvoaai ⬆︎ ) 橫p [wt][mo][[MK]] huâinn/huînn [#]
1. (Adj) rude and unreasonable || 蠻橫不講理。
🗣le: (u: Hid ee laang cyn hvoaai.) 🗣 (彼个人真橫。) (那個人很蠻橫。)
2. (Adj) horizontal; across; crosswise; traverse || 呈東西向；與「直」(ti̍t)相對。
🗣le: (u: tharn'hvoaai) 🗣 (坦橫) (打橫)
🗣le: (u: hvoaai zoa) 🗣 (橫逝) (橫的行列)
3. (Adj) going against the current; risky; daring; adventurous || 反向運行。
🗣le: (u: køx'hvoaai'laau) 🗣 (划橫流) (本義為逆水操舟，引申為冒險)
🗣 hvoaai-parpax 🗣 (u: hvoaai-pax'pax ⬆︎ ) 橫霸霸 [wt][mo][[MK]] huâinn-pà-pà/huînn-pà-pà [#]
1. (Adj) || 指一個人霸道蠻橫不講理。
🗣le: (u: Hid ee laang hvoaai'pax'pax, lie m'thafng khix jiar`y.) 🗣 (彼个人橫霸霸，你毋通去惹伊。) (那個人霸道蠻橫不講理，你不要去惹他。)
🗣 hvoaihioxng/hvoai'hioxng 🗣 (u: hvoaai'hioxng ⬆︎ ) 橫向 [wt][mo][[MK]] huâinn-hiòng/huînn-hiòng [#]
1. () (CE) horizontal; orthogonal; perpendicular; lateral; crosswise || 橫向
🗣 hvoaikeh 🗣 (u: hvoaai'keh ⬆︎ ) 橫扴 [wt][mo][[MK]] huâinn-ke̍h/huînn-ke̍h [#]
1. (V) || 違背、忤逆。
🗣le: (u: hvoaai'keh pe'buo) 🗣 (橫扴爸母) (忤逆父母)
🗣 Hvoaisafn Hiofng/Hvoaisvoaf Hiofng 🗣 (u: Hvoaai'svoaf Hiofng ⬆︎ ) 橫山鄉 [wt][mo][[MK]] Huâinn-suann-hiong [#]
1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Hvoaisvoaf 🗣 (u: Hvoaai'svoaf ⬆︎ ) 橫山 [wt][mo][[MK]] Huâinn-suann [#]
1. () || 火車線站名
🗣 hvoaitit 🗣 (u: hvoaai'tit ⬆︎ ) 橫直 [wt][mo][[MK]] huâinn-ti̍t/huînn-ti̍t [#]
1. (Adv) || 橫豎、反正。無論如何。
🗣le: (u: M'koarn lie arn'zvoar korng, hvoaai'tit goar m sixn.) 🗣 (毋管你按怎講，橫直我毋信。) (不管你怎麼說，反正我不相信。)
近義：
  1. hoafnzexng, 反正
🗣 hvoaizaai 🗣 (u: hvoaai'zaai ⬆︎ ) 橫財 [wt][mo][[MK]] huâinn-tsâi/huînn-tsâi [#]
1. (N) || 意外之財、不義之財。意外獲得的財富，或用不正當手段獲得的財富。
🗣le: (u: Y lorng si khøx hvoaai'zaai ciaq e hiaq hør'giah.) 🗣 (伊攏是靠橫財才會遐好額。) (他都是靠賺不義之財才會這麼富有。)
🗣 liah-thafnhvoaai 🗣 (u: liah-tharn'hvoaai ⬆︎ ) 掠坦橫 [wt][mo][[MK]] lia̍h-thán-huâinn/lia̍h-thán-huînn [#]
1. (Exp) || 採取橫向。
🗣le: (u: Sym'kvoaf liah'tharn'hvoaai.) 🗣 (心肝掠坦橫。) (把心一橫。)
🗣 thafnhvoaai 🗣 (u: tharn'hvoaai ⬆︎ ) 坦橫 [wt][mo][[MK]] thán-huâinn/thán-huînn [#]
1. (Adv) || 指物體打橫的狀態。
🗣le: (u: Lie beq khuxn tø khuxn ho hør'sex, m'thafng arn'nef khuxn tharn'hvoaai.) 🗣 (你欲睏就睏予好勢，毋通按呢睏坦橫。) (你要睡覺就把姿勢擺正，不要這樣橫著睡。)
近義：
  1. , 坦斜
Maryknoll (6)
heeng [wt] [HTB] [wiki] u: heeng; (hvoaai) ⬆︎ [[...]]  [p.]
cross grained, perverse, presumptuous and unreasonable
橫
hvoaai [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai; (hvuii, heeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crosswise, sideways, horizontal, wicked
橫,蠻橫
hvuii [wt] [HTB] [wiki] u: hvuii; hvoaai; (hvoaai, heeng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
crosswise, horizontal, sideways (see hoai*)
橫
EDUTECH (1)
hvoaai 橫 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai ⬆︎ [[...]]  [p.]
put crosswise, arbitrary, dictatorial, cruel and oppressive
橫
Embree (2)
hvoaai 橫 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
V : put (sthg) crosswise
橫
hvoaai 橫 [wt] [HTB] [wiki] u: hvoaai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.91]
SV : arbitrary, dictatorial, cruel and oppressive
橫
Lim08 (18)
u: buun ⬆︎ 紋 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.724] [p.724] [#FHL][#CT]
模樣 。 < 斜 ∼ ； 橫 ∼ 。 >
u: zvaa ⬆︎ 橫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.568] [p.568] [#FHL][#CT]
( 1 ) 趕緊橫過路 ， 掠直線通過 。 ( 2 ) 阻擋 。 ( 3 ) 馬跳過障礙物e5時ka7身軀掠斜飛過 。 ( 4 ) 烈風忽然吹起 。 <( 1 ) tui3花園ka7伊 ∼-- 過 。 ( 2 ) 雙手ka7我 ∼-- teh , m7 hou7我過 ; in兩人teh冤家 , 你緊去ka7伊 ∼-- 開 。 ( 3 ) 馬 ∼ 過牆a2 。 ( 4 ) 火hou7風 ∼-- 熄 ; hou7風 ∼-- tioh8 。 >
u: zhvoaa ⬆︎ 橫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.832] [p.832] [#FHL][#CT]
( 1 ) 橫切通過 。 ( 2 ) 切一部分起來 。 ( 3 ) 橫奪 。 <( 1 ) Tui3草埔掠直ka7伊 ∼-- 過 。 ( 2 ) ∼ hiN3 - sak ; 豬肉tui3邊仔 ∼ 一塊仔 。 ( 3 ) ∼ 權 ； hou7人 ∼-- 去 。 >
u: hviaa ⬆︎ 橫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.607] [p.607] [#FHL][#CT]
船等e5隔間 。 < 一 ( it ) a2 ∼ ； 頭 ∼ ； 尾 ∼ 。 >
u: hvoaai ⬆︎ 橫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.787] [p.787] [#FHL][#CT]
( 1 ) 相對 ： [ 直 ] 。 ( 2 ) Khng3坦橫 。 ( 3 ) 邪 ， 橫逆 。 <( 1 ) ∼ 直 ； ∼ 紗 ； ∼ 街仔 。 ( 2 ) 物 ∼ teh路頭 ； ∼ khng3 teh門口 。 ( 3 ) ∼ 財 ； 人真 ∼ ； ∼ 霸霸 。 >
u: hvoaai'hieen ⬆︎ 橫&#30147; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
( 病 )<>
u: hvoaai'hvoaai ⬆︎ 橫橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.788] [p.788] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫 ]( 2 ) 。 <>
u: hvuii'hvuii hvuii'nuii ⬆︎ 橫橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.699] [p.699] [#FHL][#CT]
( 同 )( 1 ) 兇惡 。 ( 2 ) ＝ [ 橫 ( huiN5 ) 。 ( huiN5 - nui5 )<( 1 ) 面看見 ∼∼ 。 >
u: leng ⬆︎ 崚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.986] [p.986] [#FHL][#CT]
細長隆起e5形 。 < hou7人phah kui ∼ ； 山 ∼ ； 疊柴e5時下腳創二支 ∼ ； 橫 ∼ 。 >
u: lofng ⬆︎ 𫔘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1034] [p.1034] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7細長e5物件穿入去穴等 。 ( 2 ) 用棒等突 。 ( 3 ) 貫木 。 ( 4 ) 關閉 。 <( 1 ) 手 ∼ 手袂 ； ∼ 手囊 ； 柴 ∼ 灶孔 ； ∼ phoe 。 ( 2 ) 用扁擔tui3腹肚邊ka7我 ∼ -- 來 。 ( 3 ) 橫 ∼ ； 牛tiau5 ∼ 。 ( 4 )∼ ti7 long - a2內 。 >
u: pax'pax pax'lax ⬆︎ 覇覇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.570] [p.570] [#FHL][#CT]
( 1 ) 精 、 惡 、 橫 、 戇e5加強形容詞 。 ( 2 ) 叫 、 嚷 、 哮e5款式 。 ( pa3 - la3 ) ( 3 ) ＝ [ 霸 ]( 2 ) 。 <( 1 ) 精 ∼∼ ； 惡 ∼∼ ； 橫 ∼∼ ； 戇 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ 叫 ； ∼∼ 嚷 ； ∼∼ 哮 。 >
u: tharn ⬆︎ 坦 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
立體或平面形等e5狀態e5接頭語 。 <∼ 直 ； ∼ 橫 ； ∼ khia7 ;∼ 笑 ＝ 仰向 。 >
u: tharn'pvy ⬆︎ 坦邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
側面 ， 橫 。 <∼∼ 身 。 >
u: tharn'pvie ⬆︎ 坦扁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
橫面 ， 橫 。 < 下 ∼∼ 。 >
u: tit ⬆︎ 直 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.314] [p.314] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 無彎曲 。 ( 3 ) 縱 。 ( 4 ) 講話無彎曲 。 ( 5 ) 繼續無停 。 ( 6 ) 正直 。 ( 7 ) 整頓 ， tai7 - chi3平靜 。 ( 8 ) 遊戲e5一種 。 <( 2 ) 路 ～ ； 掠 ～ 去 ； 排去真 ～ 。 ( 3 ) 橫 ～ ； ～ 有五丈 。 ( 4 ) ～ 講 ； ～ 諫 ( kan3 ) ； ～ 告 ； ～ 奏 。 ( 5 ) 雨 ～ 落 ； ～ 來 ； ～ 做 ； ～ 走 。 ( 6 ) ～ 人講 ～ 話 ； ～ kah na2菜瓜鬚 。 ( 7 ) tai7 - chi3難 ～ ； 事be7 ～ 。 ( 8 ) teh ～ ； 行 ～ 。 >
u: zhvoaa'zhvoaa ⬆︎ 橫橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.834] [p.834] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫 ( chhoaN5 )] 。 <>
u: Heeng ⬆︎ 橫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: hvoaa'hvoaa hvoaa'noaa ⬆︎ 橫橫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.786] [p.786] [#FHL][#CT]
＝ [ 橫 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources