Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 結實****.
HTB (5)
- kietcie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to bear fruit; strong; rugged; sturdy; go to seed (as a flower)
- 結籽; 結子; 結實
- kietsit [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to bear fruit; strong; rugged; sturdy
- 結實; 壯實
- sokkied [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- fruition; hardihood; hardiness; hardy; easy to hold in the hand; e.g.; a neatly fastened box; portable; (a house or room is) small but neat and comfortable
- 結實; 小巧
- texngcvy† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- strong; solid; durable
- 結實; 硬硬的
- texngtauq† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- hard; solid; strongly made; having a good deal of money
- 結實; 穩重
DFT (7)- 🗣 hoelientau 🗣 (u: hoee'lieen'tau) 荷蘭豆 [wt][mo] huê-liân-tāu
[#]
- 1. (N)
|| 豌豆。豆類。夏初開蝶形小花，結實成莢，嫩莢及種子皆可食。種子可晒乾磨成粉製餅，莖葉嫩時可食。因為是荷蘭人傳入臺灣，所以稱「荷蘭豆」。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jiin 🗣 (u: jiin) 仁 [wt][mo] jîn/lîn
[#]
- 1. (N) benevolence; humanity; mercy; kindness; charity
|| 孔子的中心思想，寬恕和有德行。
- 🗣le: (u: jiin'ciar) 🗣 (仁者) (仁者)
- 2. (N) core; nucleus; kernel; yolk; eyeball
|| 核心。物體或果實的核心部分。
- 🗣le: (u: hee'jiin) 🗣 (蝦仁) (蝦仁)
- 🗣le: (u: bak'ciw'jiin) 🗣 (目睭仁) (瞳孔)
- 🗣le: (u: nng'jiin) 🗣 (卵仁) (蛋黃)
- 3. (Adj) quintessential; most important part
|| 精髓、精華的部分。
- 🗣le: (u: Goar kerng ee laang lorng si jiin'jiin'jiin`ee.) 🗣 (我揀的人攏是仁仁仁的。) (我挑選的人都是很優秀的。)
- 4. (Adj) firm and full
|| 結實飽滿，為「飽仁」(pá-jîn)之省。
- 🗣le: (u: Cid liap thoo'tau cyn jiin.) 🗣 (這粒塗豆真仁。) (這顆花生很飽滿。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jiirn'jinjiin 🗣 (u: jiirn''jiin'jiin) 仁仁仁 [wt][mo] jîn-jîn-jîn/lîn-lîn-lîn
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容豆子等非常飽滿、結實。
- 🗣le: (u: Cid tvax ee zhar thoo'tau, tak liap tøf jiin'jiin'jiin.) 🗣 (這擔的炒塗豆，逐粒都仁仁仁。) (這一攤的炒花生，每一顆都非常飽滿。)
- 🗣le: (u: Y u teq lien zao'piøf, khaf'tor'baq jiin'jiin'jiin.) 🗣 (伊有咧練走標，跤肚肉仁仁仁。) (他有在練跑步，小腿肚的肌肉非常結實。)
- 2. (Adj)
|| 精挑細選過的。
- 🗣le: (u: Cid purn gan'gie'cip sor siw ee Taai'oaan'oe, tak kux tøf jiin'jiin'jiin.) 🗣 (這本諺語集所收的臺灣話，逐句都仁仁仁。) (這本諺語集所收的臺灣話，每一句都是精挑細選的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kietsit 🗣 (u: kied'sit) 結實 [wt][mo] kiat-si̍t
[#]
- 1. (Adj)
|| 形容人強壯堅實。
- 🗣le: (u: Y svef'zøx cviaa kied'sit.) 🗣 (伊生做誠結實。) (他生的很強壯結實。)
- 2. (Adj)
|| 堅固、紮實。
- 🗣le: (u: Hid kefng zhux khie liao cviaa kied'sit.) 🗣 (彼間厝起了誠結實。) (那間房子蓋得很堅固。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tangkoef 🗣 (u: tafng'koef) 冬瓜 [wt][mo] tang-kue
[#]
- 1. (N)
|| 瓜果類。一年生攀緣草本。莖上有捲鬚，葉子分裂如掌狀，開黃花，雌雄同株。果實也稱為「冬瓜」，呈球形或長圓柱形，結實大者徑尺餘，長二、三尺，表面有毛和白粉，可供煮食。
- 2. (N)
|| 冬瓜加糖做成的甜食。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 texngtauq 🗣 (u: teng'tauq) 𠕇篤 [wt][mo] tīng-tauh
[#]
- 1. (Adj)
|| 結實、堅固。
- 🗣le: (u: Cid ciaq ie'ar zøx kaq pud'cie'ar teng'tauq.) 🗣 (這隻椅仔做甲不止仔𠕇篤。) (這張椅子做得相當堅固。)
- 2. (Adj)
|| 穩健。
- 🗣le: (u: Y pie yn af'hviaf khaq teng'tauq.) 🗣 (伊比𪜶阿兄較𠕇篤。) (他比他哥哥穩健。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tiu 🗣 (u: tiu) 稻t [wt][mo] tiū
[#]
- 1. (N) rice; Oryza sativa (tiu is paddy rice. haxntiu is dry or upland rice)
|| 禾本植物。高約三、四尺，結實累累成穗，有水稻和旱稻兩種。果實呈橢圓形，有硬殼，去殼後就變成米。是一種重要的糧食作物。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (14)
- iorng [wt] [HTB] [wiki] u: iorng [[...]]
- brave, courage, strong, fearless, healthy
- 勇,結實,強壯
- kietcie [wt] [HTB] [wiki] u: kied'cie [[...]]
- go to seed (as a flower), bear fruit
- 結子,結實
- kietsit [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sit [[...]]
- strong
- 結實
- sit [wt] [HTB] [wiki] u: sit [[...]]
- fruit, real, true, actual, honest, faithful, sincere, practical, concrete, substantial, solid, tangible, fact, reality, truth, actuality
- 實
- texngcvy [wt] [HTB] [wiki] u: teng'cvy [[...]]
- strong, solid, durable
- 結實,硬硬的
- texngtauq [wt] [HTB] [wiki] u: teng'tauq [[...]]
- hard, solid, strongly made, having a good deal of money
- 結實,穩重
EDUTECH (2)
- kietsit [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sit [[...]]
- bear fruit, durable, strong
- 結實
- sokkied [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kied [[...]]
- neat and tidy
- 結實
Embree (3)
- kietsit [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sit [[...]][i#] [p.135]
- VO : bear fruit
- 結實
- kietsit [wt] [HTB] [wiki] u: kied'sit [[...]][i#] [p.135]
- SV : durable, strong
- 結實
- sokkied [wt] [HTB] [wiki] u: sog'kied [[...]][i#] [p.246]
- SV : neat and tidy (as a bundle, or clothing which fits well)
- 結實
Lim08 (3)
- u: jip'bie 入米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0752] [#25847]
-
- ( 穀物 ) 結實 。 ＝ [ 入粒 ] 。 <>
- u: kied'sit 結實 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0292] [#33167]
-
- ( 1 ) 結果實 。
( 2 )<( 2 )∼∼ 做工 ＝ 全身投入做工 ; ∼∼ phah ＝ 出全力phah 。 >
- u: kied'sog 結束 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0292] [#33169]
-
- ( 1 ) 結實 ， 整齊 。
( 2 ) 終了 。 <( 1 ) 人 ∼∼∼∼; 包khah ∼∼-- leh 。 >