Taiwanese-English dictionaries full-text search

kheacy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: khex'cie'moe; (kied'paix cie'moe) [[...]] 

sworn sisters, sometimes intimate friends form this relationship (Note: for sworn brothers only "kiat-pai hia*-ti" is used, because "khe-hia*" has another verbal association.)

結拜姐妹

kietgi [wt] [HTB] [wiki] u: kied'gi; (kied'paix, kied'gi hviaf'ti, kied'paix hviaf'ti) [[...]] 

pledge in sworn brotherhood, sworn brothers or sisters

結義,結拜,結義兄弟,結拜兄弟

kietpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix [[...]] 

pledge in sworn brotherhood or sisterhood

結拜

• kietpaix hviati [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix hviaf'ti [[...]] 
  sworn brothers
  結拜兄弟

• kietpaix-cy'moe [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix cie'moe; kied'paix-cie'moe/be [[...]] 
  sworn sisters
  結拜姊妹

voaxthiab [wt] [HTB] [wiki] u: voa'thiab [[...]] 

exchange cards, giving all the particulars of birth, and thus become sworn brothers

結拜

• Y si goar ee voaxthiab`ee (Y kab goar voaxthiab). [wt] [HTB] [wiki] u: Y si goar ee voa'thiab`ee (Y kab goar voa'thiab). [[...]] 
  He is my sworn brother.
  他是我的結拜兄弟(他跟我換帖子)。

paix [wt] [HTB] [wiki] u: paix [[...]] 

bow the head to the ground, make a bow, to worship, to visit, to honor, to reverence, to salute, pay one's respects to, venerate, salute, obeisance

拜

• zongpaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'paix [[...]] 
  worship, adoration, homage
  崇拜

• kerngpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'paix [[...]] 
  worship with reverence, venerate with a bow
  敬拜

• kietpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix [[...]] 
  pledge in a sworn brotherhood
  結拜

• lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]] 
  worship, week, Sunday
  禮拜

ti [wt] [HTB] [wiki] u: ti; (te) [[...]] 

younger brother

弟

• zekpeq hviati [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'peq hviaf'ti [[...]] 
  male first cousins on the father's side
  堂兄弟

• hviati [wt] [HTB] [wiki] u: hviaf'ti [[...]] 
  brothers, brethren
  兄弟

• kietpaix hviati [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix hviaf'ti [[...]] 
  sworn brothers, brothers by covenant
  結拜兄弟

• piao-hviati [wt] [HTB] [wiki] u: piao hviaf'ti; piao-hviaf'ti [[...]] 
  male first cousins (sons of maternal uncles and aunts and of father's sisters)
  表兄弟

• piao-siøfti [wt] [HTB] [wiki] u: piao siør'ti; piao-siør'ti [[...]] 
  a son of father's sister or of mother's brother or sister who is younger than oneself
  表弟

• siøfti [wt] [HTB] [wiki] u: siør'ti [[...]] 
  younger brother, said in speaking for the first personal pronoun, "I"
  弟弟

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 52