Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for 耳語, found 2,
- chiqbwchiqzhuh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- whisper; murmur
- 細聲說話; 耳語
- kauhvi [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- whisper; confidential talk
- 交耳; 耳語
DFT (1)- 🗣 zhu 🗣 (u: zhu) 呲t [wt][mo] tshū
[#]
- 1. (V) to whisper in sb's ear; to say private words, confidences, sweet nothings
|| 耳語。講悄悄話。
- 🗣le: (u: Yn nng ee teq zhu sviar'miq?) 🗣 (𪜶兩个咧呲啥物？) (他們兩個在耳語什麼？)
- 2. (V) to instigate; to abet; to incite; to egg on; to provoke; to stir up
|| 唆使。教唆、挑動。
- 🗣le: (u: U laang ti'leq zhu, y ciaq e arn'nef zøx.) 🗣 (有人佇咧呲，伊才會按呢做。) (有人在唆使，他才會這樣做。)
- 🗣le: (u: zhu kao siøf'ka) 🗣 (呲狗相咬) (挑弄狗使互咬。比喻挑撥離間。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- chiqbwchiqzhuh [wt] [HTB] [wiki] u: chih'buo'chih'zhuh [[...]]
- whisper, murmur
- 細聲說話,耳語
- kau'hvi [wt] [HTB] [wiki] u: kaw'hvi [[...]]
- whisper, confidential talk
- 交耳,耳語
EDUTECH (2)
- nyguo [wt] [HTB] [wiki] u: nie'guo [[...]]
- whisper
- 耳語
- twzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'zhuix [[...]]
- converse or whisper to an ear
- 耳語
EDUTECH_GTW (1)
- nyguo 耳語 [wt] [HTB] [wiki] u: nie'guo [[...]]
-
- 耳語
Embree (2)
- nyguo [wt] [HTB] [wiki] u: nie'guo [[...]][i#] [p.182]
- N : whisper
- 耳語
- twzhuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuo'zhuix [[...]][i#] [p.275]
- VO : converse or whisper with heads close together
- 耳語
Lim08 (2)
- u: chi'buo'chi'zha 嗤武嗤吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0127] [#7260]
-
- 耳語 ， 私語 。 < tiam3 - teh邊頭 ∼∼∼∼ ； ∼∼∼∼ 老鼠相咬 ＝ 指夫婦調戲e5時e5私語 。 >
- u: zhu 嗾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0336] [#9751]
-
- ( 1 ) 使弄 ， 唆使 。
( 2 ) 耳語 。 <( 1 )∼ 狗咬 。
( 2 ) lin2兩個teh ∼ 啥tai7 - chi3 ？ 不時teh ∼ 來 ∼ 去 。 >