Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 肩.
DFT (7)
🗣 kefng 🗣 (u: kefng ⬆︎ ) 肩p [wt][mo][[MK]] king [#]
🗣 kengkaq 🗣 (u: kefng'kaq ⬆︎ ) 肩胛 [wt][mo][[MK]] king-kah [#]
1. (N) || 肩膀。
近義：
  1. kengkaq-thaau, 肩胛頭
  2. kengthaau, 肩頭
🗣 kengkaq-thaau 🗣 (u: kefng'kaq-thaau ⬆︎ ) 肩胛頭 [wt][mo][[MK]] king-kah-thâu [#]
1. (N) || 肩膀。
近義：
  1. kengkaq, 肩胛
  2. kengthaau, 肩頭
2. (N) || 需要承擔的責任。
🗣le: (u: Kefng'kaq'thaau ee zeg'jim cyn tang.) 🗣 (肩胛頭的責任真重。) (肩膀承擔責任重大。)
🗣 kengthaau 🗣 (u: kefng'thaau ⬆︎ ) 肩頭 [wt][mo][[MK]] king-thâu [#]
1. (N) || 肩膀。
近義：
  1. kengkaq, 肩胛
  2. kengkaq-thaau, 肩胛頭
🗣 kiefn 🗣 (u: kiefn ⬆︎ ) 肩b [wt][mo][[MK]] kian [#]
🗣 soekefng 🗣 (u: soee'kefng ⬆︎ ) 垂肩 [wt][mo][[MK]] suê-king [#]
1. (Adj) || 雙肩往下傾斜。
🗣le: (u: Soee'kefng ee laang zheng svaf khaq bøo hør'khvoax.) 🗣 (垂肩的人穿衫較無好看。) (肩膀下垂的人穿衣服比較不好看。)
🗣 svakaklagkefng 🗣 (u: svaf'kag'lak'kefng ⬆︎ ) 三角六肩 [wt][mo][[MK]] sann-kak-la̍k-king [#]
1. (N) || 走路的時候聳動肩膀，使高低變化而大搖大擺，好像很跩的姿態。
🗣le: (u: Hid khof kviaa'lo sae svaf'kag'lak'kefng, be'sw chid'thøo'laang.) 🗣 (彼箍行路使三角六肩，袂輸𨑨迌人。) (那傢伙走路大搖大擺的，就像黑道中人。)
Maryknoll (2)
kefng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng; (kiefn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoulder, to shoulder
肩
kiefn [wt] [HTB] [wiki] u: kiefn; (kefng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoulders, to shoulder, take a burden
肩
EDUTECH (2)
kefng 肩 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
shoulder
肩
tefngkaq 頂胛 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'kaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
top of the shoulder
肩
Embree (2)
kefng 肩 [wt] [HTB] [wiki] u: kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.130]
N : the shoulder
肩
tefngkaq 頂胛 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'kaq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.259]
N : top of the shoulder
肩
Lim08 (8)
u: cvii'kor ⬆︎ 錢鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.114] [p.114] [#FHL][#CT]
拍手 、 肘 ( tiu2 ) 、 肩 、 腳頭u等來出聲e5鼓 。 < 弄 ∼∼ 。 >
u: ka ⬆︎ 咬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.162] [p.162] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用牙齒咬 。 ( 2 ) 對漆等e5感覺 。 ( 3 ) 嘴澀 。 ( 4 ) 食力 。 ( 5 ) 絞入去事件認定 ， 食去 。 <( 1 ) 狗 ∼ 人 ; ∼ 了khiu7 - khiu7 ; ∼ 了nui2 - nui2 ; ∼ 了chhe3 - chhe3 。 ( 2 ) Hou7漆 ∼ 。 ( 3 ) 食芋a2會 ∼ 嘴 。 ( 4 ) 扁擔 ∼ 肩 。 ( 5 ) 伊 ∼ 我做賊 ; Than3一寡錢hou7所費 ∼ 了了 ； Hou7利息 ∼ 了 ； Hou7 kiau2頭 ∼ 五十khou -- 去 。 >
u: kaq ⬆︎ 胛]肩。 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
肩 ~; 換 ~ ＝ 換肩 。 <>
u: kefng ⬆︎ 肩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
<∼ 頭 ; ∼ 胛頭 ； 換 ∼ ＝ 換旁e5肩胛頭擔 。 >
u: kiefn ⬆︎ 肩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.294] [p.294] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 肩胛頭 。 <( 2 )∼ 不能挑 ＝ 指be7 - tang3做工課 。 >
u: svaf'oef ⬆︎ 相挨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.534] [p.534] [#FHL][#CT]
相閃身 。 <∼∼ 肩 ; ∼∼ 身 。 >
u: theh ⬆︎ 㞂 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) Gia5起雙肩kiu縮e5款式 。 ( 2 ) 臨終e5時氣漸漸斷絕 。 <( 1 ) ～ 肩 ； 肩頭 ～ ～ 。 ( 2 ) 氣絲仔 ～ 一下 ∼ 一下 ； teh - beh ～ 去 ＝ teh - beh死去 。 >
u: thoex thex(漳)/thøex(泉)/thəx(泉) thøex ⬆︎ 替 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.445] [p.445] [#FHL][#CT]
( 1 ) 代理 ， 代替 。 ( 2 ) 為tioh8 。 <( 1 )∼ 工 ； ∼ 人贖罪 ； ∼ 肩 ； ∼ 伊賠 。 ( 2 )∼ 伊煩惱 ； ∼ 人出頭 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources