Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 能力*.
DFT (12)
🗣 `jixpoxchid`ar 🗣 (u: `ji'po'chid`ar) 二步七仔 [wt][mo] --jī-pōo-tshit-á/--lī-pōo-tshit-á [#]
1. (N) || 本事、本領。形容人對事情有一點處理的本事、能力。
🗣le: (u: Korng'tiøh zexng hoef y køq u`ji'po'chid'ar!) 🗣 (講著種花伊閣有二步七仔！) (說到種花他還有點能耐！)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bahkha'ar 🗣 (u: baq'khaf'ar) 肉跤仔 [wt][mo] bah-kha-á [#]
1. (N) || 行為軟弱，能力不足的人。是一種帶有譏諷意味的說法。
🗣le: (u: Goar kiøx'si y si baq'khaf'ar, kied'kør y siong viaa.) 🗣 (我叫是伊是肉跤仔，結果伊上贏。) (我以為他不堪一擊，結果他大勝。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 khiaxng 🗣 (u: khiaxng) 勥t [wt][mo] khiàng [#]
1. (Adj) || 形容人精明能幹、能力很行、很強的樣子。多用於形容女性，現今表示有點過分的能幹。
🗣le: (u: Y cyn khiaxng, tak'kef lorng cyn øf'lør.) 🗣 (伊真勥，逐家攏真呵咾。) (他很能幹，大家都很稱讚他。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 leeng 🗣 (u: leeng) 能 [wt][mo] lîng [#]
1. (N) efficacy; capability; ability; competence; talent || 功效、能力、才幹。
🗣le: (u: buu'leeng) 🗣 (無能) (無能)
🗣le: (u: ban'leeng) 🗣 (萬能) (萬能)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 legliong 🗣 (u: lek'liong) 力量 [wt][mo] li̍k-liōng [#]
1. (N) || 力氣、能力。
🗣le: (u: Larn aix khøx kaf'ki ee lek'liong pviax'zhud larn kaf'ki ee cieen'too.) 🗣 (咱愛靠家己的力量拚出咱家己的前途。) (我們要靠自己的能力拚出自己的前途。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 lenglek 🗣 (u: leeng'lek) 能力 [wt][mo] lîng-li̍k [#]
1. () (CE) capability; ability; CL:個|个[ge4] || 能力
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tegchiuo 🗣 (u: tek'chiuo) 敵手 [wt][mo] ti̍k-tshiú [#]
1. (N) || 能力足以相抗衡的對手。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thengto 🗣 (u: theeng'to) 程度 [wt][mo] thîng-tōo [#]
1. (N) || 道德、知識、能力等的水準、水平。
🗣le: (u: Y ee sox'hak theeng'to cyn hør, suy'jieen ciaq thak kog'tiofng, køf'tiofng ee sox'hak ma lorng e'hiao.) 🗣 (伊的數學程度真好，雖然才讀國中，高中的數學嘛攏會曉。) (他的數學程度很好，雖然才讀國中，高中的數學也都會。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuiechiuo 🗣 (u: tuix'chiuo) 對手 [wt][mo] tuì-tshiú [#]
1. (N) || 能力、本領相當的人。
🗣le: (u: Lie m si y ee tuix'chiuo.) 🗣 (你毋是伊的對手。) (你不是他的對手。)
2. (N) || 競爭或鬥爭的對方。
🗣le: (u: Au cit tviuu beq kaq larn pie'saix ee tuix'chiuo cyn kioong.) 🗣 (後一場欲佮咱比賽的對手真強。) (下一場要跟我們比賽的對手很強。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaai 🗣 (u: zaai) 才 [wt][mo] tsâi [#]
1. (N) capability; ability; ability and wisdom; skill || 能力、才智、本事。
🗣le: (u: zaai'tiau) 🗣 (才調) (本事、能力)
🗣le: (u: bøo'zaai) 🗣 (無才) (沒本事)
2. (N) person of some kind of qualification, aptitude, or sinhun (status, etc) || 有某種資質或身份的人。
🗣le: (u: cioxng'zaai) 🗣 (將才) (將才)
🗣le: (u: siux'zaai) 🗣 (秀才) (秀才)
🗣le: (u: loo'zaai) 🗣 (奴才) (奴才)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaai 🗣 (u: zaai) 材 [wt][mo] tsâi [#]
1. (N) lumber; timber || 木料。樹木中可以運用的部分。
🗣le: (u: bok'zaai) 🗣 (木材) (木材)
2. (N) raw material || 原料。
🗣le: (u: iøh'zaai) 🗣 (藥材) (藥材)
3. (N) material; resources; data; information || 資料。
🗣le: (u: kaux'zaai) 🗣 (教材) (教材)
4. (N) (intrinsic or apparent) aptitude; natural endowments; capability; ability || 資質、能力。指內在或外貌。
🗣le: (u: laang'zaai) 🗣 (人材) (人材)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zaitiau 🗣 (u: zaai'tiau) 才調 [wt][mo] tsâi-tiāu [#]
1. (N) || 本事、能力。
🗣le: (u: Y cyn u zaai'tiau, lut'sw'paai cit pae tø khør`koex!) 🗣 (伊真有才調，律師牌一擺就考過！) (他很有本事，律師牌照一次就考到了！)
tonggi: ; s'tuix:

Taiwanese Dictionaries – Sources