Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 能.
HTB (3)
extaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to be able to; to be capable of; expresses physical or moral possibility
可以; 能夠; 能
øe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to be able to; to possibly; will; capable; can
會; 能
øextid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
could
會得; 能
DFT (26)
🗣 baxnleeng 🗣 (u: ban'leeng ⬆︎ ) 萬能 [wt][mo][[MK]] bān-lîng [#]
1. (Adj) || 無所不能。
🗣le: (u: Kym'cvii m si ban'leeng`ee.) 🗣 (金錢毋是萬能的。) (金錢不是萬能的。)
2. (Adj) || 多種用途的。
🗣le: (u: ban'leeng sør'sii) 🗣 (萬能鎖匙) (萬能鑰匙)
🗣 buleeng 🗣 (u: buu'leeng bøo'leeng ⬆︎ ) 無能 [wt][mo][[MK]] bû-lîng [#]
1. () (CE) incompetence; inability; incapable; powerless || 無能
🗣 ciamleeng 🗣 (u: ciaam'leeng ⬆︎ ) 潛能 [wt][mo][[MK]] tsiâm-lîng [#]
1. () (CE) potential; hidden capability || 潛能
🗣 citleeng 🗣 (u: cid'leeng ⬆︎ ) 職能 [wt][mo][[MK]] tsit-lîng [#]
1. () (CE) function; role || 職能
🗣 hauxleeng 🗣 (u: hau'leeng ⬆︎ ) 效能 [wt][mo][[MK]] hāu-lîng [#]
1. () (CE) efficacy; effectiveness || 效能
🗣 hegleeng 🗣 (u: hek'leeng hut'leeng ⬆︎ ) 核能 [wt][mo][[MK]] hi̍k-lîng [#]
1. (N) || 核反應所釋放出來的能量。包含核分裂與核融合二種。所釋出的能量非常巨大，可用於發電或其他動力方面的用途上。
🗣le: (u: hek'leeng hoarn'exng) 🗣 (核能反應) (核能反應)
🗣 kheg 🗣 (u: kheg ⬆︎ ) 克 [wt][mo][[MK]] khik [#]
1. (V) to bear; to endure || 忍受。
🗣le: (u: kheg'khor) 🗣 (克苦) (克苦)
2. (V) to subdue; to check; to bring under control; to be able to; to beat; to defeat; to surpass; to overcome || 制服、能、勝。
🗣le: (u: kheg'hok) 🗣 (克服) (克服)
🗣 khøfleeng 🗣 (u: khør'leeng khvor'leeng ⬆︎ ) 可能 [wt][mo][[MK]] khó-lîng [#]
1. (Adv) || 或許，也許。
🗣le: (u: Y khør'leeng be laai`aq.) 🗣 (伊可能袂來矣。) (他可能不會來了。)
近義：
  1. hoaxnsex, 凡勢
2. (N) || 可能性。
🗣le: (u: U cid khoarn khør'leeng.) 🗣 (有這款可能。) (有這種可能。)
🗣 kileeng 🗣 (u: ky'leeng ⬆︎ ) 機能 [wt][mo][[MK]] ki-lîng [#]
1. () (CE) function || 機能
🗣 kileeng 🗣 (u: ky'leeng ⬆︎ ) 技能 [wt][mo][[MK]] ki-lîng [#]
1. () (CE) technical ability; skill || 技能
🗣 kongleeng 🗣 (u: kofng'leeng ⬆︎ ) 功能 [wt][mo][[MK]] kong-lîng [#]
1. () (CE) function; capability || 功能
🗣 leeng 🗣 (u: leeng ⬆︎ ) 能 [wt][mo][[MK]] lîng [#]
1. (N) efficacy; capability; ability; competence; talent || 功效、能力、才幹。
🗣le: (u: buu'leeng) 🗣 (無能) (無能)
🗣le: (u: ban'leeng) 🗣 (萬能) (萬能)
🗣 Leng'afliaau 🗣 (u: Leeng'ar'liaau Leeng'gvar'liaau ⬆︎ ) 苓仔寮、能雅寮 [wt][mo][[MK]] Lîng-á-liâu [#]
1. () || 高雄市苓雅寮(附錄－地名－舊地名)
🗣 lenggoaan 🗣 (u: leeng'goaan ⬆︎ ) 能源 [wt][mo][[MK]] lîng-guân [#]
1. () (CE) energy sources; energy || 能源
🗣 lenglek 🗣 (u: leeng'lek ⬆︎ ) 能力 [wt][mo][[MK]] lîng-li̍k [#]
1. () (CE) capability; ability; CL:個|个[ge4] || 能力
🗣 lengliong 🗣 (u: leeng'liong ⬆︎ ) 能量 [wt][mo][[MK]] lîng-liōng [#]
1. () (CE) energy; capabilities || 能量
🗣 lengnai 🗣 (u: leeng'nai ⬆︎ ) 能耐 [wt][mo][[MK]] lîng-nāi [#]
1. () (CE) ability; capability || 能耐
🗣 øe 🗣 (u: e oe øe ⬆︎ ) 會t [wt][mo][[MK]] ē/uē [#]
1. (V) to be able to; to be capable of; to be allowed to; can || 能。
🗣le: (u: Y e ciah e khuxn, lie biern hoaan'lør.) 🗣 (伊會食會睏，你免煩惱。) (他能吃能睡，你別擔心。)
2. (V) to have the possibility of leading to some kind of outcome || 有可能導致某種結果。
🗣le: (u: Bøo zheng svaf e karm'mo.) 🗣 (無穿衫會感冒。) (沒穿衣服會感冒。)
3. (V) for a particular matter or affair to be sure to happen || 某事確定發生。
🗣le: (u: Y e laai.) 🗣 (伊會來。) (他會來的。)
4. (V) (can be combined with bøe to form interrogative sentence) || 可以和「袂」搭配，構成疑問句。
🗣le: (u: Y e zurn'sii kaux'ui`be?) 🗣 (伊會準時到位袂？) (他能不能準時到？)
🗣le: (u: Kafm'ar e sngf`be?) 🗣 (柑仔會酸袂？) (橘子會酸嗎？)
5. (Adv) (use between verb and complement to express possibility of success) || 用於動詞和補語之間，表示有成功的可能。
🗣le: (u: Svaf'paq khof bea e tiøh.) 🗣 (三百箍買會著。) (三百元就可買到。)
🗣 pwnleeng 🗣 (u: purn'leeng ⬆︎ ) 本能 [wt][mo][[MK]] pún-lîng [#]
1. () (CE) instinct || 本能
🗣 safnleeng 🗣 (u: sarn'leeng ⬆︎ ) 產能 [wt][mo][[MK]] sán-lîng [#]
1. () (CE) production capacity || 產能
🗣 serngleeng 🗣 (u: sexng'leeng ⬆︎ ) 性能 [wt][mo][[MK]] sìng-lîng [#]
1. () (CE) function; performance; behavior || 性能
🗣 teg 🗣 (u: teg ⬆︎ ) 得b [wt][mo][[MK]] tik [#]
1. (V) to get; to obtain; to gain; to acquire; to receive || 獲得。
🗣le: (u: sor'teg) 🗣 (所得) (所得)
🗣le: (u: teg'sid) 🗣 (得失) (得失)
2. (Part) (formal, often used in the negative) can; may; to be permitted || 能、可以。
🗣le: (u: pud teg iuo go) 🗣 (不得有誤) (不得有誤)
🗣 thefleeng 🗣 (u: thea'leeng ⬆︎ ) 體能 [wt][mo][[MK]] thé-lîng [#]
1. () (CE) physical capability; stamina || 體能
🗣 tieleeng 🗣 (u: tix'leeng ⬆︎ ) 智能 [wt][mo][[MK]] tì-lîng [#]
1. () (CE) intelligent; able; smart (phone, system, bomb etc) || 智能
🗣 zaileeng 🗣 (u: zaai'leeng ⬆︎ ) 才能 [wt][mo][[MK]] tsâi-lîng [#]
1. () (CE) talent; ability; capacity || 才能
🗣 zoanleeng 🗣 (u: zoaan'leeng ⬆︎ ) 全能 [wt][mo][[MK]] tsuân-lîng [#]
1. () (CE) omnipotent; all-round; strong in every area || 全能
Maryknoll (12)
øe-(''verb'')-tid [wt] [HTB] [wiki] u: e-(''verb'')-tid; øe-(''verb'')-tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
expresses possibility and is equivalent to the adjectival suffix "able" as in perishable or "ible" as in edible. The negative is "be+verb+tit". The tone of the enclitic "tit" changes to the third tone and the verb before this enclitic does not change its tone.
可, 能
øextaxng [wt] [HTB] [wiki] u: e'taxng; øe'taxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
expresses physical or moral possibility
能
leeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
ability, talent, capacity, skill, power, able to, may, can, talented, capable
能
liogliaam [wt] [HTB] [wiki] u: liok'liaam ⬆︎ [[...]]  [p.]
six virtues of a magistrate: goodness, ability, reverence, uprightness, regard for law, discrimination
六廉(善,能,敬,正, 法,辨)
EDUTECH (6)
øexkhie 會起 [wt] [HTB] [wiki] u: øe'khie ⬆︎ [[...]]  [p.]
able to; can
能
øexkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: øe'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
able to, can
得完; 能
øexlaai 會來 [wt] [HTB] [wiki] u: øe'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
can accomplish; can be done
會, 能; 會來
øextaxng 會當 [wt] [HTB] [wiki] u: øe'taxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
be allowed to
能; 可以
øextid 會得 [wt] [HTB] [wiki] u: øe'tid ⬆︎ [[...]]  [p.]
possible to, able to
能夠, 會; 能
øextitthafng 會得通 [wt] [HTB] [wiki] u: øe'tid'thafng ⬆︎ [[...]]  [p.]
attainable (hope, desire). can, able to (circumstances permit)
能; 可以
EDUTECH_GTW (1)
øexlaai 會來 [wt] [HTB] [wiki] u: øe'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
會來;會, 能
Embree (9)
øexzhud 會出 [wt] [HTB] [wiki] u: e'zhud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can
能
øexkhie 會起 [wt] [HTB] [wiki] u: e'khie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can (lift, carry, climb, etc)
能
øexlaai 會來 [wt] [HTB] [wiki] u: e'laai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
pVmod : able to, can (not too difficult, cf e7-hiau2, e7-khi3)
會, 能
øextaxng 會當 [wt] [HTB] [wiki] u: e'taxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : can, be allowed to (circumstances permit)
能
øextitthafng 會得通 [wt] [HTB] [wiki] u: e'tid'thafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.65]
AV : can, able to (circumstances permit)
能
u: oe'zoex'tid ⬆︎ 會做得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : may (permission)
能
øexkhix 會去 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
pVmod : able to, can (lift, carry, climb, etc)
能
øextid 會得 [wt] [HTB] [wiki] u: oe'tid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.192]
AV : can, am able to (possibility, cf oe7-ta3ng)
能
u: u'hoad'tid ⬆︎ 有法得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.291]
SV : able to manage
能
Lim08 (5)
u: boe be(漳) bøe ⬆︎ 沒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.847] [p.847] [#FHL][#CT]
相對 ： [ 能 ] 。 ( 1 ) Boe7 - tang3 ； 不能 。 ( 2 ) 斷定e5否定 。 ( 3 ) 形容詞e5動詞形e5否定 。 <( 1 ) 能也 ∼ ； ∼ 理 ； peh ∼ 起來 ； ∼ 行路 ； ∼ 講話 ； 伊khah能 , 我khah ∼ 。 ( 2 ) 穩當 ∼ 死 ； ∼ 落價 ； 腹肚 ∼ iau 。 ( 3 ) 病 ∼ 好 ； 洗也 ∼ ； khng3久也 ∼ phaiN2 。 >
u: leeng ⬆︎ 能 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.986] [p.986] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 能力 。 <( 2 ) 才 ∼ ； 權 ∼ ； 有 ∼ 為 ； 無所不 ∼ 。 >
u: nae'thvae ⬆︎ 㖠咍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
（ 戲 ） 能 ； e7 - tang3 。 < 能 ∼∼ ＝ 有路用 ； chit枝筆boe7 ∼∼ 。 >
u: oe e(漳)/øe(泉) øe ⬆︎ 能 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
( 1 ) 可以 。 ( 2 ) 因為 … 致到 … 。 ( 3 ) ( 形容詞e5動詞形 )… 就變成 。 ( 4 ) [ na2會 ] 省略 [ na2 ] 。 <( 1 ) ∼ 見眾 -- 得 ; 伊真 ∼; ∼ 也 ( ia2 ) boe7 ? ( 2 ) 伊e5病不止siong - tiong7 ， phah算 ∼ 死 。 路真滑 ， 若 無細膩 ∼ 跋倒 。 ( 3 ) … 食酒面就 ∼ 紅 ; 若打 ( taN2 ) tiap8 (= 治療 ) 就 ∼ 好 。 ( 4 ) 我 ∼ 知 ? 穿kah chiah - che7領我 ∼ 寒 。 >
u: løh'gvauh løh'gvauq ⬆︎ 落𠴳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1026] [p.1026] [#FHL][#CT]
親睦 ； 和睦 。 < 能 ∼∼ 沒 ； 無 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources