Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 脊.
HTB (1)
ciaq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
just; immediately; the spine; bird; eyelashes; a mark; footprints; not until; then and only then; not before; provided that; unless; not until after; only after; namely; some action will not take place unless or until a previous action has occurred or some specific circumstance is fulfilled
才; 即; 脊; 隻; 睫; 跡; 蹟
DFT (9)
🗣 ciaq 🗣 (u: ciaq ⬆︎ ) 脊p [wt][mo][[MK]] tsiah [#]
🗣 cid 🗣 (u: cid ⬆︎ ) 脊p [wt][mo][[MK]] tsit [#]
🗣 iøciahkud 🗣 (u: iøf'ciaq'kud ⬆︎ ) 腰脊骨 [wt][mo][[MK]] io-tsiah-kut [#]
1. (N) || 腰骨。脊椎骨的下部五骨節，支撐筋肉，下端和尾骨連。
🗣le: (u: Tak'jit zøq'sid zøq kaq iøf'ciaq'kud kiong'beq cih`khix.) 🗣 (逐日作穡作甲腰脊骨強欲折去。) (每天工作到腰骨快斷了。比喻工作很辛苦。)
近義：
  1. iøkud, 腰骨
🗣 khaciah'au 🗣 (u: khaf'ciaq'au kaf'ciaq'au ⬆︎ ) 尻脊後 [wt][mo][[MK]] kha-tsiah-āu [#]
1. (Pl) || 背後。
🗣le: (u: M'thafng ti laang ee khaf'ciaq'au korng laang ee phvae'oe.) 🗣 (毋通佇人的尻脊後講人的歹話。) (不要在別人背後說壞話。)
近義：
  1. khazhng'au, 尻川後
🗣 khaciahphviaf 🗣 (u: khaf'ciaq'phviaf kaf'ciaq'phviaf ⬆︎ ) 尻脊骿 [wt][mo][[MK]] kha-tsiah-phiann [#]
1. (N) || 背部。
近義：
  1. khaciaq, 尻脊
🗣 khaciaq 🗣 (u: khaf'ciaq kaf'ciaq ⬆︎ ) 尻脊 [wt][mo][[MK]] kha-tsiah [#]
1. (N) || 背部、背脊。
近義：
  1. khaciahphviaf, 尻脊骿
🗣 Thagzheq, thak ti khaciahphviaf. 🗣 (u: Thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf. ⬆︎ ) 讀冊，讀佇尻脊骿。 [wt][mo][[MK]] Tha̍k-tsheh, tha̍k tī kha-tsiah-phiann. [#]
1. () || 讀書本應記在腦子裡，卻讀到背脊上。嘲諷人讀死書，食古不化。
🗣le: (u: Ciaq'ni karn'tafn ee bun'tee, lie cit ee tai'hak'sefng soaq m zay beq arn'zvoar kae'koad, karm'si “thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf”?) 🗣 (遮爾簡單的問題，你一个大學生煞毋知欲按怎解決，敢是「讀冊，讀佇尻脊骿」？) (這麼簡單的問題，你一個大學生竟然不知如何解決，難道是「書都讀到背部去了」？)
2. () || 或諷指人有學問卻不行正道，書都白讀了。
🗣le: (u: Yn ka erng'koex ti hak'hau øh`tiøh ee tix'seg eng'laai zøx phvae tai'cix, cviax'karng si “thak'zheq, thak ti khaf'ciaq'phviaf”.) 🗣 (𪜶共往過佇學校學著的智識用來做歹代誌，正港是「讀冊，讀佇尻脊骿」。) (他們將以前在學校學到的知識用來做壞事，真的是「書都讀到背部去了」。)
🗣 tiongcid 🗣 (u: tiofng'cid ⬆︎ ) 中脊 [wt][mo][[MK]] tiong-tsit [#]
1. (N) || 屋頂上頭，最高的那一根橫樑。
🗣 zeg 🗣 (u: zeg ⬆︎ ) 脊b [wt][mo][[MK]] tsik [#]
Maryknoll (1)
liongkutzhøea-iam [wt] [HTB] [wiki] u: lioong'kud'zhoea'iam; lioong'kud'zhøea-iam ⬆︎ [[...]]  [p.]
spinal meningitis
脊(髓)膜炎
Lim08 (5)
u: chiøf ⬆︎ 峭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.194] [p.194] [#FHL][#CT]
廟e5棟尾或船頭翹尖 。 < 船頭siuN ∼ ； 牙真 ∼ ； ∼ 脊 ＝ 翹尖e5厝棟尾 。 >
u: ciaq ⬆︎ 脊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
脊椎 。 < 尻 ∼ ； 腰 ∼ 骨 。 >
u: cid ⬆︎ 脊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.203] [p.203] [#FHL][#CT]
峰 ， 棟 。 < 山 ∼ ； 厝 ∼ ； 胛脊 ( chiah ) ∼ ； 曲 ( khiau ) ∼ ＝ 厝脊兩端曲起來e5所在 。 >
u: kab ⬆︎ 合 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.216] [p.216] [#FHL][#CT]
( 1 ) 容量e5單位 。 ( 2 ) 合作伙 。 ( 3 ) 混合 ， 調合 。 ( 4 ) 海湧過來e5款式 。 <( 1 ) 一 ∼ 米 。 ( 2 )∼ 簿a2 ; ∼ 脊 ( chek ) ＝ 合衫e5腳脊phiaN部分 ; ∼ 桌 。 ( 3 )∼ 藥 ; ∼ 三合 ( hap ) 土 。 ( 4 ) 海湧 ∼ 倚 -- 來 ; hou7海湧 ∼-- 去 。 >
u: kefng'zuy'kud ⬆︎ 頸椎骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.304] [p.304] [#FHL][#CT]
脊 ( chek ) 椎骨 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources