Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 花瓣*.

HTB (4)

hoe'iap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: petals of flowers; 花瓣
hoeban [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: petal; 花瓣
hoepan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: flower petals; (n) pattern; 花瓣
hoepien [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: petal of a flower; 花瓣

DFT (4)

🗣 enghoef 🗣 (u: efng'hoef) 櫻花 [wt][mo] ing-hue [#]: 1. (N) || 花名。初春盛開，花色有白、紅、淡紅、黃綠色等，花瓣為倒卵狀橢圓形，前端有缺隙。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 hoxnghongbok 🗣 (u: hong'hoong'bok) 鳳凰木 [wt][mo] hōng-hông-bo̍k [#]: 1. (N) || 木本植物。夏季盛開，花瓣五片，焰紅色。主供觀賞，為極佳的行道樹及庭園樹。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 moee/mm 🗣 (u: moee/mm) 梅^p [wt][mo] muê/m̂ [#]: 1. (N) plum; Prunus mume || 木本植物。性質耐寒，葉成卵形，於春冬之際開花，花瓣五片，紅或白色。果實味道極酸，常做成各種醃漬品。; 🗣le: (u: of'moee) 🗣 (烏梅) (烏梅)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ngki'afhoef 🗣 (u: ngg'ky'ar'hoef) 黃梔仔花 [wt][mo] n̂g-ki-á-hue [#]: 1. (N) || 黃梔子花。花名。茜草科，黃梔子屬。常綠灌木或小喬木，高約三公尺，花瓣六枚，氣味幽香，初開時為白色，花謝時漸轉為乳黃色。春末至夏季為其花期，果實俗稱山梔子，為兩端尖瑞的橢圓形，有六條綾線，可作為黃色染料而得名，亦可入藥。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (1)

🗣u: hoef'ban ⬆︎ 花瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 花瓣

Maryknoll (5)

hoeiap [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iap ⬆︎ [[...]]

petals of flowers

花瓣

hoepan [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'pan ⬆︎ [[...]]

petals

花瓣

iap [wt] [HTB] [wiki] u: iap; (hiøh) ⬆︎ [[...]]

leaf, a petal (of a flower), period, era or epoch

葉,瓣

zuychiaf-iap [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'chiaf'iap; zuie'chiaf-iap ⬆︎ [[...]]
leaves of a water-wheel
水車輪葉

hoeiap [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iap ⬆︎ [[...]]
petal of a flower
花瓣

EDUTECH (2)

hoapan [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'pan ⬆︎ [[...]]: petals; 花瓣
hoe'iap [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iap ⬆︎ [[...]]: flower petal; 花瓣

EDUTECH_GTW (2)

hoe'iap 花葉 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef/hoee'iap ⬆︎ [[...]]: 花瓣
hoeban 花瓣 [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'ban ⬆︎ [[...]]: (CE) petal; CL:片[pian4]; 花瓣

Embree (1)

hoe'iap [wt] [HTB] [wiki] u: hoef'iap ⬆︎ [[...]][i#] [p.94]: N ia̍p : flower petal; 花瓣

Lim08 (7)

u: zat'sym ⬆︎ 塞心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0610] [#4771]: ( 1 ) 心肝頭塞tiau5 teh 。 ( 2 ) 花瓣真密。 <( 2 )∼∼ e5茶花。 >
u: efng'jiao'thøo ⬆︎ 鷹爪桃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0077] [#15772]: ( 植 ) 花瓣像鳥a2爪 , 芳味真強 , 果實熟了變黃色紡綞形。 <>
u: hoef'iap ⬆︎ 花葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0802] [#21280]: 花瓣。 <>
u: hoef'pien ⬆︎ 花瓣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0808] [#21342]: （日） <>
u: iap ⬆︎ 葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0044] [#23725]: ( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 片。 <( 2 ) 花 ∼ ＝花瓣；風股 ∼ ；水車 ∼ ；豬肝 ∼ ；你e5心肝幾若 ∼ ＝你三心兩意；心肝無開 ∼ ＝智慧不足。 >
u: thiq'keg ⬆︎ 鐵菊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0258] [#60478]: ( 植 ) 花瓣硬e5菊花e5一種。 <>
u: tvoaf'iap ⬆︎ 單葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0421] [#64636]: 花瓣單片。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 160

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.