Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 葉.
HTB (3)
hiøh [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
leaf; a petal (of a flower); period; era or epoch
葉; 瓣
iap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
leaf; a petal (of a flower); period; era or epoch
葉; 瓣
Iap [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
leaf; surname Iap
葉
DFT (17)
🗣 Anghiøh Khøef 🗣 (u: Aang'hiøh'khef Aang'hiøh Khøef ⬆︎ ) 紅葉溪 [wt][mo][[MK]] Âng-hio̍h-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Anghiøqsvoaf 🗣 (u: Aang'hiøh'svoaf ⬆︎ ) 紅葉山 [wt][mo][[MK]] Âng-hio̍h-suann [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 chiuxhiøh 🗣 (u: chiu'hiøh ⬆︎ ) 樹葉 [wt][mo][[MK]] tshiū-hio̍h [#]
1. () (CE) tree leaves || 樹葉
🗣 Ciah tiøh iøh, zhvezhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh./Ciah tiøh iøh, chvizhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh. 🗣 (u: Ciah tiøh iøh, zhvef/chvy'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh. ⬆︎ ) 食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。 [wt][mo][[MK]] Tsia̍h tio̍h io̍h, tshenn-tsháu tsi̍t hio̍h; tsia̍h m̄-tio̍h io̍h, jîn-sim tsi̍t tsio̍h. [#]
1. () || 吃對藥，一葉的藥草就能見效；吃錯藥，吃再多高價珍貴的人參也無效。比喻做事要能切中要點、掌握關鍵，才不會徒勞無功，而能有事半功倍之效。
🗣le: (u: Ek'kefng'ar ee zuie'tø'thaau teq lau zuie, goarn siefn buo tøf be hør'sex, kied'kiok goarn af'paq giah oah'parn'ar ka sør ho aan, cit'e'chiuo tø hør'sex'liw'liw, u'viar si “ciah tiøh iøh, zhvef'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh”.) 🗣 (浴間仔的水道頭咧漏水，阮仙舞都袂好勢，結局阮阿爸攑活扳仔共鎖予絚，一下手就好勢溜溜，有影是「食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石」。) (浴室的水龍頭漏水，我們怎麼修理都沒用。結果我爸爸拿活動板手將它鎖緊，三兩下就搞定，正所謂「做事掌握關鍵，方能達到事半功倍之效」。)
🗣 hiøh 🗣 (u: hiøh ⬆︎ ) 葉t [wt][mo][[MK]] hio̍h [#]
1. (N) leaf || 植物的一部分。生於枝幹上，專營呼吸、蒸發等作用。
🗣le: (u: teg'hiøh) 🗣 (竹葉) (竹葉)
🗣le: (u: chiu'hiøh) 🗣 (樹葉) (樹葉)
近義：
  1. hiøqar, 葉仔
2. (Mw) leaf; page; thin piece; flake; slice || 葉、片。
🗣le: (u: barn cit hiøh pok'høo) 🗣 (挽一葉薄荷) (摘一片薄荷)
🗣 hiøqar 🗣 (u: hiøh'ar ⬆︎ ) 葉仔 [wt][mo][[MK]] hio̍h-á [#]
1. (N) || 葉子。
近義：
  1. hiøh, 葉
🗣 Hvi'ar svef nng hiøh, ka'ki khvoax bøe tiøh./Hvi'ar svy nng hiøh, ka'ki khvoax bøe tiøh. 🗣 (u: Hvi'ar svef nng hiøh, kaf'ki khvoax be tiøh. Hvi'ar svef/svy nng hiøh, kaf'ki khvoax bøe tiøh. ⬆︎ ) 耳仔生兩葉，家己看袂著。 [wt][mo][[MK]] Hīnn-á senn nn̄g hio̍h, ka-kī khuànn bē tio̍h. [#]
1. () || 耳朵雖然有兩片，但自己卻無法看見自己的耳朵。意指人看不見自己的缺點。或指人不會反省自己的缺點，卻偏要談論別人的缺失。
🗣le: (u: Y tø si piaw'zurn ee “hvi'ar svef nng hiøh, kaf'ki khvoax be tiøh” ee hid khoarn laang, kiøx y korng pat'laang ee khoad'tiarm, suii tø korng kaq zhuix'kag zoaan phøf, aq na korng'tiøh kaf'ki tør'ui aix kae, y tø lorng tiam'tiam, nar'chyn'chviu voa cit ee laang ee khoarn.) 🗣 (伊就是標準的「耳仔生兩葉，家己看袂著」的彼款人，叫伊講別人的缺點，隨就講甲喙角全泡，啊若講著家己佗位愛改，伊就攏恬恬，若親像換一个人的款。) (他就是標準的「耳朵長兩片，但自己卻看不見」的那種人，叫他說別人的缺點，一下子就能說出一大堆，但要他講自己須改進的地方，他就完全不作聲，如同換了個人似的。)
🗣 iap 🗣 (u: iap ⬆︎ ) 葉 [wt][mo][[MK]] ia̍p [#]
🗣 Iap 🗣 (u: Iap ⬆︎ ) 葉 [wt][mo][[MK]] Ia̍p [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 koarzhaix 🗣 (u: koax'zhaix ⬆︎ ) 芥菜 [wt][mo][[MK]] kuà-tshài [#]
1. (N) || 葉菜類。葉柄肥厚，葉片皺摺，葉緣有齒狀的凹陷。莖、葉、種子都可以食用。
近義：
  1. tngnizhaix, 長年菜
🗣 køefhiøh 🗣 (u: koea kea'hiøh køea'hiøh ⬆︎ ) 粿葉 [wt][mo][[MK]] kué-hio̍h/ké-hio̍h [#]
1. (N) || 做粿的時候所使用的樹葉，有的用香蕉葉，有的用月桃花的葉子。
🗣 liefnbu 🗣 (u: liern'bu ⬆︎ ) 蓮霧 [wt][mo][[MK]] lián-bū [#]
1. (N) || 水果名。葉對生，呈長橢圓形或披針狀長橢圓形。表面暗綠色，裡面黃綠色。花色白，花序呈聚繖狀。由花托變成，呈扁倒圓椎形，有青綠、深紅、粉紅和白色等，一般供觀賞，果、葉、種子可為解熱劑。源自馬來語 jambu。
🗣 niuafchiu 🗣 (u: niuu'ar'chiu ⬆︎ ) 娘仔樹 [wt][mo][[MK]] niû-á-tshiū [#]
1. (N) || 桑樹。木本植物。葉子可以用來飼養蠶，果實可以生吃或是釀酒，葉、果、皮、根都可以用來入藥。
近義：
  1. sngzaai, 桑材
🗣 niuafhiøh 🗣 (u: niuu'ar'hiøh ⬆︎ ) 娘仔葉 [wt][mo][[MK]] niû-á-hio̍h [#]
1. (N) || 桑葉。
🗣 tehiøh/te'hiøh 🗣 (u: tee'hiøh ⬆︎ ) 茶葉 [wt][mo][[MK]] tê-hio̍h [#]
1. (N) || 茶樹的嫩葉，焙乾後可用來沖泡飲用，種類繁多。自清末以來就是臺灣的重要出口商品。
近義：
  1. tesym, 茶心
  2. tebie, 茶米
🗣 tek'hiøh 🗣 (u: teg'hiøh ⬆︎ ) 竹葉 [wt][mo][[MK]] tik-hio̍h [#]
1. (N) || 竹子的葉子，狹長形，一端尖一端圓，長在竹枝尾端。
🗣 zhahky 🗣 (u: zhaq'ky ⬆︎ ) 插枝 [wt][mo][[MK]] tshah-ki [#]
1. (N) || 扦插繁殖法。一種植物無性繁殖的方法。將植物營養器官的一部，如枝、葉、根等由母株切離，插於適宜的床土中，使之發新根、枝葉，而成為獨立的新個體。
近義：
  1. tehky, 硩枝
Maryknoll (5)
hiøh [wt] [HTB] [wiki] u: hiøh; (Iap) ⬆︎ [[...]]  [p.]
leaf, surname "Iap"
葉
iap [wt] [HTB] [wiki] u: iap; (hiøh) ⬆︎ [[...]]  [p.]
leaf, a petal (of a flower), period, era or epoch
葉,瓣
EDUTECH (2)
hiøh 葉 [wt] [HTB] [wiki] u: hiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
leaf
片; 葉子
iap 葉 [wt] [HTB] [wiki] u: iap ⬆︎ [[...]]  [p.]
petal of flower, blade or propeller, wing (bow-tie), gold leaf
瓣
Embree (3)
hiøh 葉 [wt] [HTB] [wiki] u: hiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
M : leaf (tree, vegetable)
片
hiøh 葉 [wt] [HTB] [wiki] u: hiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.86]
N : leaf
葉子
u: hiøh ⬆︎ 葉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.86]
N ki : paper for a fan
把
Lim08 (24)
u: aq'buo'zhao ⬆︎ 益母草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
( 植 ) 藥草一種 ( 煎服枝 、 葉 ， 是感冒解熱劑 ， 尤其是月經不順e5特效藥 ) 。 <>
u: aang'safm'chid'zhao ⬆︎ 紅三七草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
( 植 ) 紫色萬年青 。 ( 刀傷腫e5時 ， 將莖 、 葉 、 根tui5 hou7碎來抹局部 。 )<>
u: chix'toong ⬆︎ 刺桐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.125] [p.125] [#FHL][#CT]
( 植 ) 刺桐樹 ( 荳科 , 葉 、 樹皮kap根做潰瘍劑 、 利尿劑 。 <>
chiuxbøea 樹尾 [wt] [HTB] [wiki] u: chiu'bea ⬆︎ [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]
( 1 ) 樹梢 。 ( 2 ) 猿e5別名 ＝ ∼∼ 溜 -- e5 。 <( 1 ) ∼∼ 葉 ； ∼∼ 無風be7搖 ＝ 意思 ： tai7 - chi3必有原因 。 >
u: ciao'tah'chix ⬆︎ 鳥踏刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.94] [p.94] [#FHL][#CT]
( 植 ) 葉 、 根用來治嚨喉病 、 齒痛 、 瘧 ( giok8 ) 疾 、 腫毒等 。 <>
u: zoe'zoe'iap ⬆︎ 多多(濟濟)葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.848] [p.848] [#FHL][#CT]
心不定 。 < 心肝 ∼∼∼ 。 >
u: hiøh ⬆︎ 葉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.637] [p.637] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 樹葉 。 ( 3 ) 類似葉e5物件 。 ( 4 ) 葉等e5助數詞 。 <( 2 ) 講kau3有枝有 ∼ 。 ( 3 ) 槳 ∼ ； 金 ∼ ； 扇 ∼ 。 ( 4 ) 一 ∼ 竹葉 ； 肺分四 ∼ 。 >
u: iap ⬆︎ 葉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.44] [p.44] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 片 。 <( 2 ) 花 ∼ ＝ 花瓣 ； 風股 ∼ ； 水車 ∼ ； 豬肝 ∼ ； 你e5心肝幾若 ∼ ＝ 你三心兩意 ； 心肝無開 ∼ ＝ 智慧不足 。 >
u: iux'hiøh ⬆︎ 幼葉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.66] [p.66] [#FHL][#CT]
嫩 ( chiN2 ) 葉 。 <>
u: kngr'liefn ⬆︎ 捲蔫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.391] [p.391] [#FHL][#CT]
枯乾蔫去 。 < 葉 ∼∼; 紙規下 ( e7 ) ∼∼-- 來 。 >
u: koef'kag'chix ⬆︎ 雞鵤刺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.458] [p.458] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莖 、 葉 、 根煎服來治痲病 , 根做火傷藥 。 <>
u: lak'tak'zhao ⬆︎ 磟碡草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.944] [p.944] [#FHL][#CT]
( 植 ) 錦葵科 , 葉 、 花 、 根煎服ti7腫毒kap淋病 。 <>
u: laan ⬆︎ 蘭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.945] [p.945] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 )( 植 ) 蘭科植物中主要以莖 、 葉 、 花供觀賞用e5總稱 。 <>
u: lao'tiin ⬆︎ 荖藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
( 植 ) 胡椒科 , 葉 ??? 包檳榔e5實來哺 。 <>
u: laux ⬆︎ 落 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.935] [p.935] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 脫落 。 ( 3 ) 解開 ， thau2開 。 ( 4 ) 落屎 。 ~ kah吐 。 ( 5 ) 漏出 。 ( 6 ) 用話套人講出來 。 ( 7 ) 愚弄 。 <( 2 )∼ 葉 ； ∼ 字 ； ∼ 大腸頭 ＝ 脫肛 ； ∼ 陣 ； 綑siuN ∼ ； ∼ 目 ＝ 竹等e5目kap目之間長 。 ( 3 )∼ 坪 ( 坪 ) ； ∼ 行李 ； ∼ 桶枋 。 ( 5 )∼ 田水 ； 浴桶e5水 ∼ hiN3 - sak ;∼ 風 ； ∼ 氣 。 ( 6 )∼ 伊講 ； ∼ 出來 ； chhong3話 ∼ 人 。 ( 7 ) kap藝妲 ∼ ； 對新人 ∼ 。 >
u: phuu'ioong ⬆︎ 芙蓉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.731] [p.731] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 錦葵科 , 觀賞以外 , 根煎服做解熱劑 , 也治關節痛 。 ( 2 ) 菊科 , 莖 、 葉 、 根用來治phah傷 、 刀傷 , koh做解熱劑 。 <>
u: pof'lun ⬆︎ 埔lun7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.894] [p.894] [#FHL][#CT]
( 植 ) 瑞香科 , 樹皮做紙e5原料 , 葉 、 根治腫毒kap器風邪 。 <>
u: sek'hwn ⬆︎ 熟薰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.682] [p.682] [#FHL][#CT]
質bai2 e5烏色煙草 。 <∼∼ 葉 。 >
u: siaam'suu'laan ⬆︎ 蟾蜍蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.643] [p.643] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 , 葉 、 根用來治毒蛇咬傷或蜘蛛刺傷 , ma7用來做殺蟲劑kap瘧疾藥 。 <>
u: sngf'boo ⬆︎ 酸模 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.774] [p.774] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蓼 ( liau2 ) 科 , 葉 、 根治胸燒 , 做下劑kap健胃劑 。 <>
u: svoaf'peh'zhaix ⬆︎ 山白菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.811] [p.811] [#FHL][#CT]
( 植 ) 菊科 , 莖 、 葉 、 根治皮膚病有效 。 <>
u: teg'surn ⬆︎ 竹筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.279] [p.279] [#FHL][#CT]
竹e5幼筍 。 <∼∼ 串串出來 ； ∼∼ 葉 。 >
u: tvoaf ⬆︎ 單 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.419] [p.419] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 單獨 。 ( 3 ) 卡片 、 表 、 票等 。 <( 2 ) ～ 身 ； 孤 ～ ； ～ 葉 。 ( 3 ) ～ 仔 ； 收 ～ ； 船 ～ ； 片 ～ ＝ 名片 ； 一張 ～ ； 拆 ～ 。 >
u: nay'nay ⬆︎ 㾍㾍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.494] [p.494] [#FHL][#CT]
( 1 ) 凋謝 。 ( 2 ) 人衰弱 。 <( 1 ) 軟 ∼∼ ； 葉 ∼∼ 。 ( 2 ) 一個人 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources