Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 落水.
HTB (2)
laozuie† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
go into the water; (woman) become prostitute; draw the water (out of a plumbing system); to drain water
落水; 瀉水; 放水
løqzuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
to fall into water
落水; 下水
DFT (1)
🗣 løqzuie 🗣 (u: løh'zuie) 落水 [wt][mo] lo̍h-tsuí [#]
1. (V) || 下水。進入水裡。
🗣le: (u: Y løh'zuie khix liah hii'ar.) 🗣 (伊落水去掠魚仔。) (他下水去抓魚。)
2. (V) || 貨物堆積上船。
🗣le: (u: Larn ee hoex iao'boe løh'zuie.) 🗣 (咱的貨猶未落水。) (我們的貨還沒堆上船。)
3. (V) || 跌落水裡。
🗣le: (u: Løh'zuie pvee'pvee tiim, zoaan bøo tang'thaau'khyn.) 🗣 (落水平平沉，全無重頭輕。) (同樣下沉，沒有輕重的分別。比喻兩人或物差異不大，遭遇相同。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
🗣u: laux zuie ⬆︎ 落水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
放水
EDUTECH_GTW (2)
laozuie 落水 [wt] [HTB] [wiki] u: laux'zuie ⬆︎ [[...]] 
løqzuie 落水 [wt] [HTB] [wiki] u: løh'zuie ⬆︎ [[...]] 
落水
Lim08 (5)
u: lag'zuie ⬆︎ 落水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0944] [#37764]
( 1 ) 浸水 。 ( 2 ) 放hou7人困擾 。 <( 1 ) 衫下落 ( loh8 ) ∼∼ 。 ( 2 ) 我beh ka7你koaN7起來 ∼∼ 。 >
u: laux'zuie ⬆︎ 落水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0939] [#38246]
( 1 ) 田等e5引水或流出 。 ( 2 ) 瀉水 。 <( 1 )∼∼ e5所在 。 >
u: løh'zuie ⬆︎ 落水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40343]
( 1 ) 入去水內 。 ( 2 ) 裝貨入船 。 ( 3 ) lak落去水裡 。 <( 1 )∼∼ 掠魚 。 ( 2 ) 貨beh ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ 叫三界 ＝ 意思 ： 艱苦e5時求神幫贊 ； ∼∼ 平平沈 ＝ 平手 。 >
u: thaau'giøo ⬆︎ 頭橈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#59529]
[ 龍船 ] 頭e5兩支槳 。 < Kiah8 ∼∼ ； ∼∼ 落水 ＝ [ 扒龍船 ] 比賽開始起船e5時 , 船頭兩個人e5划 ( ko3 ) 手動槳 。 ( 若一隊無動槳就ai3 koh重頭起船 ) 。 >
u: tviaf ⬆︎ 顛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0234] [#62023]
( 漳 ) 行路be7穩 。 <∼ 落水 ； 行teh ∼ ； 行kah ∼ 來 ∼ 去 。 >

Taiwanese Dictionaries – Sources