Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 覆.
HTB (1)
phag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to fall forward; a Chinese hackberry; simple; to cover; fall down; fall prostrate; bend as a suppliant; to overturn; to upset; to invert
仆; 朴; 樸; 覆; 伏
DFT (8)
🗣 hog 🗣 (u: hog ⬆︎ ) 覆b [wt][mo][[MK]] hok [#]
🗣 høehog/høe'hog 🗣 (u: hoee hee'hog høee'hog ⬆︎ ) 回覆 [wt][mo][[MK]] huê-hok/hê-hok [#]
1. (V) || 答覆。
🗣le: (u: Goar terng lea'paix mng`lie ee bun'tee, lie tafng'sii e'taxng hoee'hog`goar?) 🗣 (我頂禮拜問你的問題，你當時會當回覆我？) (我上個星期問你的問題，你何時可以答覆我？)
近義：
  1. høetab, 回答
2. (V) || 回信。
🗣le: (u: Goar u siar phoef ho`y, m'køq y lorng bøo hoee'hog`goar.) 🗣 (我有寫批予伊，毋過伊攏無回覆我。) (我有寫信給他，不過他都沒給我回信。)
近義：
  1. høephøef, 回批
🗣 phag 🗣 (u: phag ⬆︎ ) 覆p [wt][mo][[MK]] phak [#]
1. (V) to lie on one's stomach; to lean forward, resting one's upper body (on desktop etc) || 趴。
🗣le: (u: Phag ti tøq'ar'terng khuxn'taux.) 🗣 (覆佇桌仔頂睏晝。) (趴在桌子上睡午覺。)
🗣 phakzhaix 🗣 (u: phag'zhaix ⬆︎ ) 覆菜 [wt][mo][[MK]] phak-tshài [#]
1. (N) || 梅干菜。原料是新鮮大芥菜，經日曬、鹽醃，裝在缸中倒立貯放，經長期發酵作用，使其成為獨特風味的鹹酸菜。
🗣 tap'hog 🗣 (u: tab'hog ⬆︎ ) 答覆 [wt][mo][[MK]] tap-hok [#]
1. () (CE) to answer; to reply; Reply to: (in email header) || 答覆
🗣 thafnphag 🗣 (u: tharn'phag ⬆︎ ) 坦覆 [wt][mo][[MK]] thán-phak [#]
1. (Adv) || 趴著、俯臥。
🗣le: (u: Vef'ar m'hør ho y khuxn tharn'phag.) 🗣 (嬰仔毋好予伊睏坦覆。) (不要讓嬰兒趴著睡。)
近義：
  1. tørphag, 倒覆
🗣 tienhog 🗣 (u: tiefn'hog ⬆︎ ) 顛覆 [wt][mo][[MK]] tian-hok [#]
1. () (CE) to topple (i.e. knock over); to capsize; fig. to overturn (a regime, by plotting or subversion); to undermine; to subvert || 顛覆
🗣 tørphag 🗣 (u: tøx'phag ⬆︎ ) 倒覆 [wt][mo][[MK]] tò-phak [#]
1. (V) || 俯臥、趴下。臉朝下的臥倒。
🗣le: (u: Y'sefng beq kiarm'zaf lie ee khaf'ciaq'phviaf, chviar lie tøx'phag.) 🗣 (醫生欲檢查你的尻脊骿，請你倒覆。) (醫生要檢查你的背部，請你俯臥。)
近義：
  1. thafnphag, 坦覆
Maryknoll (4)
hog [wt] [HTB] [wiki] u: hog ⬆︎ [[...]]  [p.]
pour out, overturn, topple, to reply, to defeat, respond, destroy, investigate, examine carefully, repeat, a second time, to hide, put something upside down, conceal
覆
hoksoarn [wt] [HTB] [wiki] u: hog'soarn; (hok'soarn) ⬆︎ [[...]]  [p.]
election by delegates, indirect election, run off in beauty contests, etc., semi final
覆(復) 選
phag [wt] [HTB] [wiki] u: phag ⬆︎ [[...]]  [p.]
fall down, fall prostrate, bend as a suppliant, to overturn, to upset, to invert
仆,覆,伏
Lim08 (8)
u: zha'zha ⬆︎ 吵吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ chha3 - chha3 ] 。 < 覆 ( phak ) ti7耳孔邊ka7伊 ∼ 。 >
u: hog ⬆︎ 覆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.829] [p.829] [#FHL][#CT]
( 文 ) 反覆 。 < 反 ∼ 無常 ； 移反移 ∼ ； 翻天 ∼ 地 。 >
u: vi ⬆︎ 易 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
( 文 ) 容易 。 <∼ 如反掌 ； ∼ 反 ∼ 覆 。 >
u: perng'kaf'liern'phag ⬆︎ 反尻坦覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.687] [p.687] [#FHL][#CT]
＝ [ 反尻坦 ( than2 ) 覆 ] 。 <>
u: phag ⬆︎ 覆 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
伏身 。 <∼ 笑 ； ∼ teh睏 ； 店會 ∼-- 落來 ； 公婆 ∼ 狗屎 ＝ 公媽牌khng3 ti7狗屎頂 , ＝ 意思 ： san3 kah祭拜祖先e5錢to無 。 >
u: phie'phag'vax ⬆︎ 伏覆俯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.673] [p.673] [#FHL][#CT]
＝ [ 伏 ( phih ) 覆 ] 。 <>
u: phiq ⬆︎ 伏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.666] [p.666] [#FHL][#CT]
( 1 ) 覆伏 。 ( 2 ) （ 戲 ） 姦 。 <( 1 ) 跋倒 ∼∼ 落去 ； ∼ ti7草埔 ； ∼ 覆 ( phak ) aN3 。 ( 2 ) Hou7人 ∼ 尻川 。 >
u: phag'phag ⬆︎ 覆覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.592] [p.592] [#FHL][#CT]
＝ [ 覆 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources