Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 覺.
HTB (1)
kag [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
horn; angle; actor; perceive; be conscious of; feel; awaken; realize; discover
角; 覺
DFT (15)
🗣 bixkag 🗣 (u: bi'kag ⬆︎ ) 味覺 [wt][mo][[MK]] bī-kak [#]
1. () (CE) sense of taste; gustation || 味覺
🗣 hoatkag 🗣 (u: hoad'kag ⬆︎ ) 發覺 [wt][mo][[MK]] huat-kak [#]
1. (V) || 發現、覺察。
近義：
  1. hoat'hien, 發現
  2. , 發見
🗣 kafmkag 🗣 (u: karm'kag ⬆︎ ) 感覺 [wt][mo][[MK]] kám-kak [#]
1. (N) characteristics of objective things, sensory stimuli passed to nerves, as well as cognitive response produced in the brain or mind of physiological response or psychological sensation || 客觀事物的特性，經感覺刺激傳至神經，而在大腦產生識別反應的生理反應或心理感受。
🗣le: (u: Cid ee sor'zai ho`laang ee karm'kag cyn wn'loarn.) 🗣 (這个所在予人的感覺真溫暖。) (這個地方給人的感覺很溫暖。)
2. (V) to feel; to sense; to perceive; to think that ... || 感到、覺得。
🗣le: (u: Goar karm'kag y cyn kox'laang'oaxn.) 🗣 (我感覺伊真顧人怨。) (我覺得他很令人討厭。)
🗣 kag 🗣 (u: kag ⬆︎ ) 覺 [wt][mo][[MK]] kak [#]
🗣 kakchvie/kakzhvea 🗣 (u: kag'zhvea/chvie ⬆︎ ) 覺醒 [wt][mo][[MK]] kak-tshénn/kak-tshínn [#]
1. (V) || 覺悟、醒悟。
🗣le: (u: Y kyn'purn tøf bøo aix`lie, si'arn'zvoar lie kaux kyn'ar'jit iao'boe kag'zhvea?) 🗣 (伊根本都無愛你，是按怎你到今仔日猶未覺醒？) (他根本就不愛你，為什麼你到今天還沒覺醒？)
近義：
  1. sefnggvo, 醒悟
  2. kakgo, 覺悟
🗣 kakgo/kakgvo 🗣 (u: kag'gvo kag'go ⬆︎ ) 覺悟 [wt][mo][[MK]] kak-ngōo [#]
1. (V) to awaken; to come to realize; to become aware and understand || 覺醒明白。
🗣le: (u: Kag'gvo'tiøh koex'khix zøx liao m'tiøh.) 🗣 (覺悟著過去做了毋著。) (覺悟到過去做得不對。)
近義：
  1. sefnggvo, 醒悟
  2. kakchvie, 覺醒
🗣 kefngkag 🗣 (u: kerng'kag ⬆︎ ) 警覺 [wt][mo][[MK]] kíng-kak [#]
1. () (CE) to be on guard; alert; vigilance; alertness || 警覺
🗣 putti'putkag 🗣 (u: pud'ty'pud'kag ⬆︎ ) 不知不覺 [wt][mo][[MK]] put-ti-put-kak [#]
1. () (CE) (idiom) unconsciously; unwittingly || 不知不覺
🗣 sienkag 🗣 (u: siefn'kag ⬆︎ ) 先覺 [wt][mo][[MK]] sian-kak [#]
1. (N) || 先知。智慧比常人高，可以預先領悟事理的人。
🗣le: (u: Y si lau siefn'kag, sviar'miq tai'cix lorng moaa y be koex.) 🗣 (伊是老先覺，啥物代誌攏瞞伊袂過。) (他是老先知，什麼事都瞞不過他。)
🗣 sitkakzhad 🗣 (u: sid'kag'zhad ⬆︎ ) 失覺察 [wt][mo][[MK]] sit-kak-tshat [#]
1. (V) || 不留神、疏忽。
🗣le: (u: Goar cit'sii sid'kag'zhad, mih'kvia soaq ho hid ee zhat'ar thaw'theh`khix.) 🗣 (我一時失覺察，物件煞予彼个賊仔偷提去。) (我一時疏忽，物品竟然讓那個小偷偷走了。)
近義：
  1. sitgo, 失誤
  2. zhazhøx, 差錯
🗣 sixkag 🗣 (u: si'kag ⬆︎ ) 視覺 [wt][mo][[MK]] sī-kak [#]
1. () (CE) sight; vision; visual || 視覺
🗣 tidkag 🗣 (u: tit'kag ⬆︎ ) 直覺 [wt][mo][[MK]] ti̍t-kak [#]
1. () (CE) intuition || 直覺
🗣 tiekag 🗣 (u: tix'kag ⬆︎ ) 智覺 [wt][mo][[MK]] tì-kak [#]
1. (V) || 察覺、發覺、意識到。
🗣le: (u: Yn afng ti goa'khao u zaf'bor, y lorng bøo tix'kag`tiøh.) 🗣 (𪜶翁佇外口有查某，伊攏無智覺著。) (他丈夫在外面有女人，他都沒察覺到。)
🗣le: (u: Lie zoex'kin bin'seg cviaa bae, kvar'si syn'thea tør'ui u køq'viu, lie bøo tix'kag`tiøh si`m?) 🗣 (你最近面色誠䆀，敢是身體佗位有各樣，你無智覺著是毋？) (你最近氣色很差，大概是身體哪裡有異樣，你沒察覺到嗎？)
🗣 zhørkag 🗣 (u: zhøx'kag ⬆︎ ) 錯覺 [wt][mo][[MK]] tshò-kak [#]
1. () (CE) misconception; illusion; misperception || 錯覺
🗣 zuxkag 🗣 (u: zu'kag ⬆︎ ) 自覺 [wt][mo][[MK]] tsū-kak [#]
1. (V) || 自己感覺到。
2. (V) || 自己有所認識而覺悟。
🗣le: (u: Lie kaf'ki zøx m'tiøh, aix u zu'kag.) 🗣 (你家己做毋著，愛有自覺。) (你自己做錯，要有自覺。)
Maryknoll (1)
kag [wt] [HTB] [wiki] u: kag ⬆︎ [[...]]  [p.]
perceive, be conscious of, feel, awaken, realize, discover
覺
Lim08 (3)
u: chvie'khuix ⬆︎ 醒氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.113] [p.113] [#FHL][#CT]
引起嗅 ( hiu3 ) 覺 、 味覺 。 < 嫩薑食了khah ∼∼ 。 >
u: kag ⬆︎ 覺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.206] [p.206] [#FHL][#CT]
( 1 ) 發覺 。 ( 2 ) 覺醒 。 <>
u: phvi'say ⬆︎ 鼻獅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.669] [p.669] [#FHL][#CT]
鼻e5嗅 ( hiu3 ) 覺 。 < 好 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources