Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 議 u:gi.
DFT (23)
🗣 bøgix'niu 🗣 (u: bøo'gi'niu ⬆︎ ) 無議量 [wt][mo][[MK]] bô-gī-niū [#]
1. (Adj) || 無聊、乏味、沒事可做。
🗣le: (u: Goar kaf'ki cit ee laang ciog bøo'gi'niu, m'ciaq khix khvoax tien'viar.) 🗣 (我家己一个人足無議量，毋才去看電影。) (我自己一個人很無聊，才會去看電影。)
🗣 Chixgixhoe 🗣 (u: Chi'gi'hoe ⬆︎ ) 市議會 [wt][mo][[MK]] Tshī-gī-huē [#]
1. () || 高雄捷運橘線站名
🗣 gi 🗣 (u: gi ⬆︎ ) 議 [wt][mo][[MK]] gī [#]
🗣 gixaxn 🗣 (u: gi'axn ⬆︎ ) 議案 [wt][mo][[MK]] gī-àn [#]
1. (N) || 提交在會議中討論的建議。
🗣le: (u: Cid kae ee gi'axn cyn tiong'iaux, lie id'teng aix laai khuy'hoe.) 🗣 (這改的議案真重要，你一定愛來開會。) (這次的議案很重要，你一定要來開會。)
🗣 gixhoe 🗣 (u: gi'hoe ⬆︎ ) 議會 [wt][mo][[MK]] gī-huē [#]
1. (N) || 由人民代表組成的參政機關。可行使立法權。在內閣制國家中，兼有監督政府的權力。
🗣le: (u: Gi'hoe si biin'ix tai'piao khuy'hoe ee tviuu'sor.) 🗣 (議會是民意代表開會的場所。) (議會是民意代表開會的場所。)
🗣 gixlun 🗣 (u: gi'lun ⬆︎ ) 議論 [wt][mo][[MK]] gī-lūn [#]
1. (V) || 批評討論。
🗣le: (u: Jiin'biin u gi'lun zexng'huo ee zexng'zheg ee zu'iuu.) 🗣 (人民有議論政府的政策的自由。) (人民有評論政府政策的自由。)
🗣 gixoaan 🗣 (u: gi'oaan gi'goaan ⬆︎ ) 議員 [wt][mo][[MK]] gī-uân [#]
1. (N) || 代議政治的國家，由人民選出代表行使政權的人。
🗣 gixsu 🗣 (u: gi'su ⬆︎ ) 議事 [wt][mo][[MK]] gī-sū [#]
1. () (CE) to discuss official business || 議事
🗣 gixteeng 🗣 (u: gi'teeng gi'theeng ⬆︎ ) 議程 [wt][mo][[MK]] gī-tîng [#]
1. () (CE) agenda; agenda item || 議程
🗣 gixtøee 🗣 (u: gi'tee toee gi'tøee ⬆︎ ) 議題 [wt][mo][[MK]] gī-tê/gī-tuê [#]
1. () (CE) topic of discussion; topic; subject; issue (under discussion); CL:項|项[xiang4] || 議題
🗣 gixtviuo 🗣 (u: gi'tviuo ⬆︎ ) 議長 [wt][mo][[MK]] gī-tiúnn [#]
1. (N) || 議會組織中的主席。由議員互選產生，有一定的任期。對外代表全會，對內綜理議會會務，維持議場秩序，並整理議案。
🗣 gixtviuu 🗣 (u: gi'tviuu ⬆︎ ) 議場 [wt][mo][[MK]] gī-tiûnn [#]
1. (N) || 進行會議的場所。
🗣le: (u: Gi'tviuu'lai tak'kef luun'liuu piao'si kaf'ki ee ix'kiexn.) 🗣 (議場內逐家輪流表示家己的意見。) (議場內大家輪流表達自己的意見。)
🗣 hiabgi 🗣 (u: hiap'gi ⬆︎ ) 協議 [wt][mo][[MK]] hia̍p-gī [#]
1. (V) || 共同商議。
🗣 hoexgi 🗣 (u: hoe'gi ⬆︎ ) 會議 [wt][mo][[MK]] huē-gī [#]
1. (N) || 為商議事情而依一定議程進行的聚會。
🗣 ixgi 🗣 (u: i'gi ⬆︎ ) 異議 [wt][mo][[MK]] ī-gī [#]
1. () (CE) objection; dissent || 異議
🗣 khornggi 🗣 (u: khoxng'gi ⬆︎ ) 抗議 [wt][mo][[MK]] khòng-gī [#]
1. (V) || 用抗爭的方式對別人的行為或一個被決定的措施提出反對的意見。
🗣le: (u: Oaan'kafng siu'hai, zao'khix zhoe thaau'kef khoxng'gi.) 🗣 (員工受害，走去揣頭家抗議。) (員工受害，去向老闆抗議。)
近義：
  1. hoafntuix, 反對
🗣 kierngi 🗣 (u: kiexn'gi ⬆︎ ) 建議 [wt][mo][[MK]] kiàn-gī [#]
1. (V) || 提出意見供別人參考。
🗣le: (u: Goar kiexn'gi lie khix bea hid kefng zhux.) 🗣 (我建議你去買彼間厝。) (我建議你去買那間房子。)
近義：
  1. thegi, 提議
2. (N) || 意見、辦法。
🗣le: (u: Lie u sviar'miq hør ee kiexn'gi`bøo?) 🗣 (你有啥物好的建議無？) (你有什麼好的建議嗎？)
近義：
  1. thegi, 提議
  2. iekiexn, 意見
🗣 koatgi 🗣 (u: koad'gi ⬆︎ ) 決議 [wt][mo][[MK]] kuat-gī [#]
1. () (CE) a resolution; to pass a resolution || 決議
🗣 putkhøfsugi 🗣 (u: pud'khør'sw'gi ⬆︎ ) 不可思議 [wt][mo][[MK]] put-khó-su-gī [#]
1. () (CE) (idiom) inconceivable; unimaginable; unfathomable || 不可思議
🗣 symgi 🗣 (u: sirm'gi ⬆︎ ) 審議 [wt][mo][[MK]] sím-gī [#]
1. () (CE) (of a committee etc) to deliberate; to consider; to discuss || 審議
🗣 thegi/the'gi 🗣 (u: thee'gi ⬆︎ ) 提議 [wt][mo][[MK]] thê-gī [#]
1. (V) || 建議。提出意見。
🗣le: (u: Y thee'gi tak'kef zhud cvii laai zøx hør'tai.) 🗣 (伊提議逐家出錢來做好代。) (他建議大家捐錢來做好事。)
近義：
  1. kierngi, 建議
2. (N) || 建議、意見。
🗣le: (u: Zef si y ee thee'gi.) 🗣 (這是伊的提議。) (這是他的意見。)
近義：
  1. kierngi, 建議
  2. iekiexn, 意見
🗣 zenggi 🗣 (u: zefng'gi ⬆︎ ) 爭議 [wt][mo][[MK]] tsing-gī [#]
1. () (CE) controversy; dispute; to dispute || 爭議
🗣 zøx-gix'niu/zøex-gix'niu 🗣 (u: zøx zoex'gi'niu zøx/zøex-gi'niu ⬆︎ ) 做議量 [wt][mo][[MK]] tsò-gī-niū/tsuè-gī-niū [#]
1. (V) || 消遣、排遣。排解愁悶、消磨時間。
🗣le: (u: Cit tin lau'toa'laang ti kofng'hngg'ar lai'bin khay'karng, kviaa'kii zøx'gi'niu.) 🗣 (一陣老大人佇公園仔內面開講、行棋做議量。) (一群老年人在公園裡聊天、下棋排遣時間。)
近義：
  1. siaukhiern, 消遣
  2. , 消磨
  3. , 做體藝
Maryknoll (3)
gi [wt] [HTB] [wiki] u: gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
discuss, argue, to debate, negotiate, talk over, consult
議
gixzhux [wt] [HTB] [wiki] u: gi'zhux ⬆︎ [[...]]  [p.]
take disciplinary action against (derelict officials, etc)
議 處
Lim08 (1)
u: gi ⬆︎ 議 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.339] [p.339] [#FHL][#CT]
議論 。 < 相 ∼; 一人智不如兩人 ∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources