Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 貫穿.
HTB (1)
- koarnzhoafn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- penetrate; pierce through; understand thoroughly
- 貫穿
DFT (3)- 🗣 koarnzhoafn 🗣 (u: koaxn'zhoafn) 貫穿 [wt][mo] kuàn-tshuan
[#]
- 1. () (CE) to run through; a connecting thread from beginning to end; to link
|| 貫穿
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 nngf 🗣 (u: nngf) 軁t [wt][mo] nng
[#]
- 1. (V) to pass through a hole; to shove endwise into a hole
|| 貫穿、鑽過去。
- 🗣le: (u: Chiuo'ngr sviw sog, goar ee chiuo nngf be koex.) 🗣 (手䘼傷束，我的手軁袂過。) (袖子太緊了，我的手鑽不過去。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhoaxn 🗣 (u: zhoaxn) 串b [wt][mo] tshuàn
[#]
- 1. (V) to string together; to skewer
|| 使二者連貫起來。
- 🗣le: (u: zhoaxn'thofng) 🗣 (串通) (串通)
- 2. (Adv) every time; frequently; constantly; regularly; usually; always
|| 每次、經常、往往、總是。表示一種經常發生的狀況。
- 🗣le: (u: Lie zhoaxn'korng lorng korng hiaf`ee, bøo'hau`laq!) 🗣 (你串講攏講遐的，無效啦！) (你每次都說那些，沒有用啦！)
- 🗣le: (u: Phvae'kviar zhoaxn chi pe.) 🗣 (歹囝串飼爸。) (表面上最不爭氣的孩子，最後往往承擔了奉養父母的責任。)
- 3. (N) (Chinese opera) interlude
|| 戲曲音樂的過奏、間奏。
- 🗣le: (u: zhoaxn'ar) 🗣 (串仔) (過奏、間奏)
- 4. (V) to penetrate; to run through; to permeate
|| 貫穿。
- 🗣le: (u: Iøh'hau e zhoaxn'kyn zngx'kud) 🗣 (藥效會串筋鑽骨) (藥效會貫穿筋骨)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- koarnzhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: koaxn'zhoafn [[...]]
- penetrate, pierce through, understand thoroughly
- 貫穿
EDUTECH (1)
- zhngkngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf/zhngg'kngx [[...]]
- thread, pass through a small hole
- 貫穿
Embree (1)
- zhngkngx [wt] [HTB] [wiki] u: zhngf'kngx [[...]][i#] [p.59]
- V : pass (sthg) through a hole, thread
- 貫穿
Lim08 (5)
- u: kixm'khao'ciafm 禁口針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0325] [#33374]
-
- 貫穿 [ 童乩 ] 嘴phoe2 e5針 。 <>
- u: phaq 打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0558] [#45705]
-
- ( 1 ) 當做動詞使用e5時 ： ( a ) 打擊 ， 毆打 。
( b ) 用箸 、 棒等出力攪絞 。
( c ) 貫穿 。
( d ) 爭鬥 。
( e ) 摩擦 。
( f ) 塗面 。
( g ) 插入 。
( h ) khioh作伙 。
( i ) 肉等切一部分來買 ， 多量e5物件分一部分來買 。
( j ) 除去 。
( k ) 組立 。
( l ) 擺設 。
( m ) 做記號 。
( n ) 計算 。
( o ) 交尾 。
( p ) 徵收稅金等 。
( q ) 講m7知e5 tai7 - chi3 。
( 2 ) 冠ti7自動詞前變成phaiN2結果或消極e5結果 , ka7伊變做助詞 。
( 3 ) 冠ti7他動詞前來表示趕緊e5助詞 。
( 4 ) 冠ti7形容詞前來動詞化e5助詞 。 <( 1 )∼ 人 ； ∼ 輸 ； hou7水 ∼ 過來 ∼ 過去 ； ∼ 穗 ； ∼ 尻川 ； ∼ 鑼 ∼ 鼓 ； ∼ 土匪 ； ∼ 生番 ； ∼ 銃 ； ∼ 鳥 ； ∼ 綿 ； ∼ 麵 ； ∼ 銀 ； ∼ 石 。
( 2 )∼ 雞卵 ； ∼ 菁 。
( 3 )∼ 孔 ； ∼ 山林 ； ∼ 透 ； ∼ 通透 。
( 4 )∼ 鵪鶉 ； ∼ 官司 ； ∼ 錢 ＝ 兒童遊戲e5一種 ； ∼ 銅錢年 ＝ poah8 - kiau2 e5一種 。
( 5 ) 穿草鞋會 ∼ 腳 。
( 6 )∼ 面 ； 面 ∼ 粉 。
( 7 )∼ 閂 ( chhoaN3 ) 根 ； ∼ 榫 ( sun2 ) ； ∼ 釘 。
( 8 )∼ 歸症 ； ∼ 歸人 ； ∼ 公家 。
( 9 )∼ 豬肉 ； ∼ 酒 ； ∼ 鹽 。
( 10 ) phaiN2貨 ∼-- 起來 ； ∼ 出籠外 。
( 11 ) 索a2 ∼ 結 ； ∼ 索a2 ;∼ 草蓆 ； ∼ 網 ； ∼ 桶 。
( 12 )∼ 桌 ； ∼ 眠床 ； ∼ 中晝 ； ∼ 跳 ； ∼ 轎 ； ∼ 輕便 ； ∼ 船單 。
( 13 )∼ 號 ； ∼ 碼a2 ;∼ 定頭字 ； ∼ 約 ； ∼ 印 。
( 14 )∼ 水pan7 ;∼ tat = 建築等e5設計 ； ∼ 算 。
( 15 )∼ boe7生卵 ； ∼ 種 ； ∼ 蕾 ( m5 ) 。
( 16 )∼ 餉 ； ∼ 租 ； ∼ 頭子 ； ∼ 抽豐 ； ∼ 店面 。
( 17 )∼ 客話 ； ∼ hah = 講白賊 ； ∼ la5涼 ＝ 講白賊 。
( 18 )∼ kiu ;∼ 破 ； ∼ toah ;∼ 斷 ； ∼ m7見 ； ∼ 失落 ； ∼ 醒 ； ∼ 缺 ( khih ) ； ∼ sam3 ( 頭毛 ) ； ∼ 熄 ； ∼ 散 ； ∼ 皺 ( jiau5 ) 。
( 19 )∼ 筅 ＝ 亂開錢 ； ∼ 洗 ＝ ko5 - ko5纏 ； ∼ 拚 ； ∼ 劫 ； ∼ 救 ； ∼ phun2 = 開錢na2開水 ； ∼ 趕 ； ∼ 捋 ( loah8 ) ＝ 做人工呼吸來拯救 。
( 20 )∼ 長 ； ∼ 平 ； ∼ 鬆 ； ∼ 烏 ； ∼ la5 - sam5 ;∼ 生 ( chhiN ) 食 。 >
- u: phaq'thaux 打透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0565] [#46005]
-
- phah通 ( thang3 ) 過 ， 貫穿 。 <>
- u: thaxng 通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0056] [#59303]
-
- ( 1 ) 貫穿 。
( 2 ) 次 ， pai2 。 <( 1 ) 相 ∼ 過 ； 四界行一 ∼ ； 猴孔相lang3 ∼ ＝ 意思 ： phaiN2人同志e5氣脈相通 。
( 2 ) 這 ∼ ； 一 ∼ 。 >
- u: thaux'kex 透過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#59441]
- through, by means of, to penetrate, to permeate
- 通過 ， 貫穿 。 <∼∼ 後choa7街 ； ∼∼ 厝頂 。 >