Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 起初**.
HTB (3)
- goanzhef [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- at first; at the beginning; to start; to begin
- 起初
- khythaau [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in the beginning; at first
- 起初; 起頭
- khyzhof [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- in the beginning; at first
- 起初
DFT (7)- 🗣 chymthaau 🗣 (u: chirm'thaau) 寢頭 [wt][mo] tshím-thâu
[#]
- 1. (Adv)
|| 起初、起先。剛開始的時候。
- 🗣le: (u: Chirm'thaau y korng'hør beq laai, kaux løh'boea iu'køq m laai.) 🗣 (寢頭伊講好欲來，到落尾又閣毋來。) (一開始他說好要來，到後來又不來。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 goanthaau 🗣 (u: goaan'thaau) 原頭 [wt][mo] guân-thâu
[#]
- 1. (N)
|| 原先、起初。
- 🗣le: (u: Ciaf goaan'thaau si bong'ar'pof, m si cid'mar lie sor khvoax`tiøh ee hak'hau.) 🗣 (遮原頭是墓仔埔，毋是這馬你所看著的學校。) (這裡原先是墓地，不是你現在所看到的學校。)
- 2. (N)
|| 貨品的產銷商。
- 🗣le: (u: Cid'mar goaan'thaau hiaf ie'kefng bøo hoex`aq.) 🗣 (這馬原頭遐已經無貨矣。) (現在產銷商那裡已經沒貨了。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khythaau 🗣 (u: khie'thaau) 起頭 [wt][mo] khí-thâu
[#]
- 1. (Adv)
|| 起初、開頭。
- 🗣le: (u: Beq zøx hak'bun, khie'thaau tiøh'aix ka ky'zhor phaq ho y hør.) 🗣 (欲做學問，起頭著愛共基礎拍予伊好。) (要做學問，開頭就要把基礎打好。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khyzhof 🗣 (u: khie'zhof) 起初 [wt][mo] khí-tshoo
[#]
- 1. () (CE) originally; at first; at the outset
|| 起初
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thaukhysefng 🗣 (u: thaau'khie'sefng) 頭起先 [wt][mo] thâu-khí-sing
[#]
- 1. (Adv)
|| 起初、剛開始。
- 🗣le: (u: Y thaau'khie'sefng bøo sviu'beq taau'zw, thviaf goar soad'beeng liao'au ciaq koad'teng beq kaf'jip.) 🗣 (伊頭起先無想欲投資，聽我說明了後才決定欲加入。) (他起先不想要投資，聽我說明後才決定要加入。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 thausefng 🗣 (u: thaau'sefng) 頭先 [wt][mo] thâu-sing
[#]
- 1. (Tw)
|| 起初、起先。在時間或事情流程上比較早的。
- 🗣le: (u: Goar thaau'sefng si khix hid peeng, au`laai ciaq laai ciaf`ee.) 🗣 (我頭先是去彼爿，後來才來遮的。) (我起初是到那邊，後來才到這裡的。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhozhof 🗣 (u: zhof'zhof) 初初 [wt][mo] tshoo-tshoo
[#]
- 1. (Adv)
|| 起初、起先。剛開始的時候。
- 🗣le: (u: Goar zhof'zhof kaq y sek'sai ee sii, y tuo køf'tiofng zhud'giap.) 🗣 (我初初佮伊熟似的時，伊拄高中出業。) (我剛認識他的時候，他剛好高中畢業。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: khie'zhof 起初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 起初
Maryknoll (1)
- khyzhof [wt] [HTB] [wiki] u: khie'zhof; (khie'thaau) [[...]]
- in the beginning, at first
- 起初,起頭
EDUTECH (3)
- goaan-khythaau [wt] [HTB] [wiki] u: goaan-khie'thaau [[...]]
- the very origin
- 起初
- khyzhof [wt] [HTB] [wiki] u: khie'zhof [[...]]
- in the beginning, the first
- 起初
- sioxngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: siong'thaau [[...]]
- at first, very first
- 最先; 起初
EDUTECH_GTW (1)
- khyzhof 起初 [wt] [HTB] [wiki] u: khie'zhof [[...]]
-
- 起初
Embree (3)
- goaan-khythaau [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'khie'thaau [[...]][i#] [p.72]
- Nt/Bib : the very beginning
- 起初
- khyzhof [wt] [HTB] [wiki] u: khie'zhof [[...]][i#] [p.155]
- Nt : the beginning, the first
- 起初
- sioxngthaau [wt] [HTB] [wiki] u: siong'thaau [[...]][i#] [p.237]
- Smod/Pmod : at first, very first
- 最先, 起初
Lim08 (8)
- u: bak'te 目地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0548,B0549] [#1754]
-
- 看在眼中 。 <∼∼ 無 / 無 ∼∼ ＝ 輕視 ， 侮辱 ； ∼∼ 無kou - tai春仔 ＝ 看掠 [ kou - tai ] e5春仔 ( 人名 ) 無起 ( 傳說 ： 起初hong5看無起e5春仔後來變好額人 ), ＝ 意思 ： m7好隨便看人無起 。 >
- u: zai'thaau 在頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0585] [#4386]
-
- ( 1 ) 起初 。
( 2 ) 定期 。 <( 2 )∼∼ teh載貨 。 >
- u: zhoef zhef(漳) zhøef 初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0844/A0792] [#9358]
-
- ( 1 ) 稱號初旬e5日 。
( 2 ) 起初 。 <( 1 ) ∼ 一 ； ∼ 五 ； 轉 ∼ ； ∼ 裡 。
( 2 ) 當 ∼ 。 >
- u: zhof 初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9466]
-
- 起初 。 < 人之 ∼ ； ∼ 時 ； ∼ 相逢 。 >
- u: zhof'un 初運 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9619]
-
- 起初e5運命 。 <>
- u: khie'zhof 起初 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0270/A0269/A0269] [#30096]
-
- 原起頭 ； 當初 ； 最初 。 <>
- u: thaau 頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0024/B0025] [#59467]
-
- ( 1 ) 動物e5首 。
( 2 ) 起初 。
( 3 ) 本源 。
( 4 ) 初次e5生產物 。
( 5 ) 總管e5人 。
( 6 ) 公共來往或聚集e5所在 。
( 7 ) 高頂 。
( 8 ) 表示廢物 、 屑仔等 。
( 9 ) 仝種類物件e5總代表 。
( 10 ) 事物e5款式 、 現象 、 風味 。
( 11 ) 表示端 、 角 、 終點等 。
( 12 ) 相對物件e5一爿 。
( 13 ) 表示手中 。 <( 1 ) 大 ∼ ； ∼ 毛 ； ∼ 尖耳薄 ； ∼ 戴別人天 , 腳踏別人地 ＝ 寄人籬下 。
( 2 ) 年 ∼ ； ∼ 一日 ； ∼ 到尾 ； 做 ∼ 行 。
( 3 ) 樹 ∼ ； 嘴鬚 ∼ ； 電火 ∼ 。
( 4 ) 藥 ∼ ； 酒 ∼ ； 果子 ∼ 。
( 5 ) 工 ∼ ； ∼ 人 ； 師傅 ∼ 。
( 6 ) 路 ∼ ； 地 ∼ ； 火車 ∼ ； 埠 ( pou ) ∼ 。
( 7 ) 街 ∼ ； 溪 ∼ ； 風 ∼ 。
( 8 ) 磚仔 ∼ ； 蕃薯 ∼ ； 豆 ∼ ； 絲 ∼ 。
( 9 ) 石 ∼ ； 指 ( chng2 ) ∼ 仔 ； 銀仔 ∼ ； 牽 ∼ ； 菜 ∼ 。
( 10 ) 看 ∼ ； 派 ∼ ； 兆 ∼ ； 興 ∼ ； 甜 ∼ ； 癮 ( gian3 ) ∼ 。
( 11 ) 壁 ∼ ； 橋 ∼ ； 桌 ∼ ； 門 ∼ ； 邊 ∼ 腋 ( ek8 ) 下 。
( 12 ) 後 ∼ ； 外 ∼ ； 頂 ∼ ； 看 ∼ ； 一 ∼ 錢 ＝ 參照 ： [ 一擔錢 ] 。
( 13 ) 手 ∼ an5 ; 會得入 ∼ 。 >
- u: thaau'kex syn'ciu'kex 頭過身就過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0029] [#59559]
-
- ＝ 意思 ： 起初e5難關通過以後就khah簡單 。 <>