Taiwanese–English dictionaries full-text search

poex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

a shellfish; a generation; barium; Buddhist chanting of prayers; shells (formerly used as currency); cowries; thus: valuables; precious

貝; 輩; 鋇; 唄

🗣 auxpoex/hiøxpoex 🗣 (u: hiø'poex au'poex ⬆︎ ) 後輩 [wt][mo][[MK]] hiō-puè [#]

1. (N) || 晚輩。
近義：

1. expoex, 下輩
2. sixsøex, 序細

🗣 cienpoex 🗣 (u: cieen'poex ⬆︎ ) 前輩 [wt][mo][[MK]] tsiân-puè [#]

1. (N) || 長輩。年長或資歷深的人。
近義：

1. sienpoex, 先輩
2. sixtoa, 序大
3. tiofngpoex, 長輩
4. tefngpoex, 頂輩

🗣 expoex 🗣 (u: e'poex ⬆︎ ) 下輩 [wt][mo][[MK]] ē-puè [#]

1. (N) || 晚輩、後輩。子姪輩或是輩分較低的人。
近義：

1. exuun, 下勻
2. sixsøex, 序細
3. auxpoex, 後輩

🗣 poex 🗣 (u: poex ⬆︎ ) 輩 [wt][mo][[MK]] puè [#]

1. (N) (family or clan) generation (often noun suffix) || 家族的世代、長幼的行次。

🗣le: (u: tiorng'poex) 🗣 (長輩) (長輩)

🗣le: (u: hiø'poex) 🗣 (後輩) (後輩)

2. (Mw) generation(s); (relative) seniority in the family or clan; position in the family hierarchy || 計算輩分的單位。

🗣le: (u: Y toa goar cit poex.) 🗣 (伊大我一輩。) (他長我一個輩分。)

🗣 sienpoex 🗣 (u: siefn'poex ⬆︎ ) 先輩 [wt][mo][[MK]] sian-puè [#]

1. (N) || 前輩、先進。尊稱年齡或輩份較長的人。

🗣le: (u: Siefn'poex korng ee oe lie aix kef'kiarm'ar thviaf, ciaq be ciah'khuy.) 🗣 (先輩講的話你愛加減仔聽，才袂食虧。) (前輩講的話你要多少聽一點，才不會吃虧。)
近義：

1. cienpoex, 前輩
2. tefngpoex, 頂輩

🗣 tefngpoex 🗣 (u: terng'poex ⬆︎ ) 頂輩 [wt][mo][[MK]] tíng-puè [#]

1. (N) || 長輩。

🗣le: (u: Terng'poex na korng`y`kuie'kux'ar, y tø ixn'zhuix'ixn'cih.) 🗣 (頂輩若講伊幾句仔，伊就應喙應舌。) (長輩若講他幾句，他就一直頂嘴。)
近義：

1. sienpoex, 先輩
2. tiofngpoex, 長輩
3. cienpoex, 前輩
4. tefng'uun, 頂勻

🗣 tiofngpoex 🗣 (u: tiorng'poex ⬆︎ ) 長輩 [wt][mo][[MK]] tióng-puè [#]

1. (N) || 輩分高、年紀長的人。
近義：

1. sixtoa, 序大
2. cienpoex, 前輩
3. tefngpoex, 頂輩
4. zuntiorng, 尊長

poex [wt] [HTB] [wiki] u: poex ⬆︎ [[...]]  [p.]

generation, class, kind, series, rank, grade, denotes the plural

輩

• boafnpoex [wt] [HTB] [wiki] u: boarn'poex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  juniors, younger generation
  晚輩

• cienpoex [wt] [HTB] [wiki] u: cieen'poex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  seniors, elders
  前輩

• expoex [wt] [HTB] [wiki] u: e'poex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  persons lower in genealogy
  下輩,下一輩

• hiøxpoex [wt] [HTB] [wiki] u: hiø'poex; (ho'poex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  later generations, one's junior, the next generation
  後輩

• khahtoa cidpoex [wt] [HTB] [wiki] u: khaq'toa cit'poex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one generation higher in the genealogical scale
  大一輩

• kaxngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kang'poex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  same generation
  同輩

• lun poex bøo lun høex [wt] [HTB] [wiki] u: lun poex bøo lun hoex; lun poex bøo lun høex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  consider by the generation, not by the age
  論輩不論歲

• pvepoex [wt] [HTB] [wiki] u: pvee'poex; pvee/pvii'poex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  of the same genealogical rank, i.e. equally distant from the common ancestor
  平輩

• sienpoex [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'poex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  seniors, superiors, elders
  先輩

• tiofngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: tiorng'poex ⬆︎ [[...]]  [p.]
  superior in genealogical rank, elders
  長輩

poex 輩 [wt] [HTB] [wiki] u: poex ⬆︎ [[...]]  [p.]

generation

輩

poex 輩 [wt] [HTB] [wiki] u: poex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.208]

Npf/Nsf : generation

輩

u: ke'poex ⬆︎ 低輩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.421] [p.421] [#FHL][#CT]

下 ( e7 ) 輩 ， 部下 。 <>

u: poex ⬆︎ 輩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.881] [p.881] [#FHL][#CT]

輩份 。 < 我 ∼ ； 平 ∼ ； 同 [ 字勻 ] e5人 ； 頂 ∼ ； 高我一 ∼ 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 52