Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 迷.
HTB (1)
bee [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
porridge; gruel; congee; tempt; charm; fascinate
稀飯; 粥; 迷; 誘惑
DFT (16)
🗣 be'hek 🗣 (u: bee'hek ⬆︎ ) 迷惑 [wt][mo][[MK]] bê-hi̍k [#]
1. () (CE) to puzzle; to confuse; to baffle || 迷惑
🗣 be'kiofng 🗣 (u: bee'kiofng ⬆︎ ) 迷宮 [wt][mo][[MK]] bê-kiong [#]
1. () (CE) maze; labyrinth || 迷宮
🗣 bee 🗣 (u: bee ⬆︎ ) 迷 [wt][mo][[MK]] bê [#]
1. (V) to be engrossed, absorbed with, lost in, addicted to sth, in an inextricable situation, unable to stop || 形容沉迷某事物，不能自拔的狀態。
🗣le: (u: Lie m'thafng poah'kiao poah liao sviw bee.) 🗣 (你毋通跋筊跋了傷迷。) (你不要賭博賭得太沉迷。)
2. (V) to be fascinated by, attracted to, puzzled, confused, baffled by sb or sth; bewildered; charmed || 被某人某物所吸引、迷惑。
🗣le: (u: Y khix ho keq'piaq ee AF'bie`ar bee`khix`aq.) 🗣 (伊去予隔壁的阿美仔迷去矣。) (他被隔壁的阿美吸引了。)
🗣 belaang 🗣 (u: bee'laang ⬆︎ ) 迷人 [wt][mo][[MK]] bê-lâng [#]
1. () (CE) fascinating; enchanting; charming; tempting || 迷人
🗣 beloaan 🗣 (u: bee'loaan ⬆︎ ) 迷戀 [wt][mo][[MK]] bê-luân [#]
1. (V) || 戀慕某人或喜好某物到入迷而難以割捨。
🗣le: (u: U cyn ze laang tuix y ciog bee'loaan`ee.) 🗣 (有真濟人對伊足迷戀的。) (有許多人對他很迷戀。)
🗣 beloan 🗣 (u: bee'loan ⬆︎ ) 迷亂 [wt][mo][[MK]] bê-luān [#]
1. (N) || 迷惑慌亂。由於社會規範弱化或衝突所產生行為誤導或偏差的現象。
🗣le: (u: Y sym'thaau bee'loan.) 🗣 (伊心頭迷亂。) (他心裡感到迷惑慌亂。)
🗣 besid 🗣 (u: bee'sid ⬆︎ ) 迷失 [wt][mo][[MK]] bê-sit [#]
1. () (CE) to lose (one's bearings); to get lost || 迷失
🗣 besixn 🗣 (u: bee'sixn ⬆︎ ) 迷信 [wt][mo][[MK]] bê-sìn [#]
1. (V) || 不去分辨真假是非，一味的盲目信仰崇拜。
🗣le: (u: Lie arn'nef karm be sviw koex'thaau bee'sixn?) 🗣 (你按呢敢袂傷過頭迷信？) (你這樣子會不會太過迷信了？)
近義：
  1. kau-khiernsngr, 厚譴損
🗣 besw 🗣 (u: bee'sw ⬆︎ ) 迷思 [wt][mo][[MK]] bê-su [#]
1. () (CE) (loanword) myth || 迷思
🗣 chi'bee 🗣 (u: chy'bee ⬆︎ ) 痴迷 [wt][mo][[MK]] tshi-bê [#]
1. (V) || 著迷、入迷。極端迷戀。
🗣le: (u: AF'le svef'zøx hiaq iaw'kiaw, cyn ze laang ui y chy'bee.) 🗣 (阿麗生做遐妖嬌，真濟人為伊痴迷。) (阿麗長得那麼妖豔嬌媚，很多人迷戀他。)
🗣 chia'bee 🗣 (u: chiaf'bee ⬆︎ ) 車迷 [wt][mo][[MK]] tshia-bê [#]
1. () car enthusiast || 車迷
🗣 gagbee 🗣 (u: gak'bee ⬆︎ ) 樂迷 [wt][mo][[MK]] ga̍k-bê [#]
1. () (CE) music fan || 樂迷
🗣 hunbee/huxnbee 🗣 (u: hun'bee ⬆︎ ) 昏迷 [wt][mo][[MK]] hūn-bê [#]
1. (V) || 思緒昏亂迷惘，分不清事理。
2. (V) || 大腦因為受傷而失去知覺、意識，無法行動。
近義：
  1. hun`khix, 昏去
  2. hun`tør, 昏倒
🗣 kiubee 🗣 (u: kiuu'bee ⬆︎ ) 球迷 [wt][mo][[MK]] kiû-bê [#]
1. () (CE) fan (ball sports); CL:個|个[ge4] || 球迷
🗣 koabee 🗣 (u: koaf'bee ⬆︎ ) 歌迷 [wt][mo][[MK]] kua-bê [#]
1. () (CE) fan of a singer || 歌迷
🗣 viafbee 🗣 (u: viar'bee ⬆︎ ) 影迷 [wt][mo][[MK]] iánn-bê [#]
1. () (CE) film enthusiast; movie fan; CL:個|个[ge4] || 影迷
Maryknoll (5)
bee [wt] [HTB] [wiki] u: bee ⬆︎ [[...]]  [p.]
tempt, charm, fascinate
迷,誘惑
EDUTECH (2)
bee 迷 [wt] [HTB] [wiki] u: bee ⬆︎ [[...]]  [p.]
tempt, seduce, charm, fascinate, enchant
迷惑; 引誘
bii 迷 [wt] [HTB] [wiki] u: bii ⬆︎ [[...]]  [p.]
to be involved in something to the point where one is unconscious of one's surroundings
迷
Embree (4)
bee 迷 [wt] [HTB] [wiki] u: bee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
V : charm, fascinate
迷惑
bee 迷 [wt] [HTB] [wiki] u: bee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
V : beguile, deceive, lead astray, seduce
引誘
bee 迷 [wt] [HTB] [wiki] u: bee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.10]
V : anesthetize
麻醉
bii [wt] [HTB] [wiki] u: bii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.12]
V : be involved in sthg to the point where one is unconscious of one's surroundings
迷
Lim08 (3)
u: bee ⬆︎ 迷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.760] [p.760] [#FHL][#CT]
( 1 ) 迷惑 。 ( 2 ) 麻醉 。 <( 1 ) 心肝 ∼-- 去 ； ∼ 目 ； cha - bou2 ∼ cha - pou ; 色不 ∼ 人 , 人自 ∼ 。 ( 2 )∼ hou7伊m7知人 ； 先 ∼ chiah手術 ； ∼ 魂藥 。 >
u: bee`khix ⬆︎ 迷--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.761] [p.761] [#FHL][#CT]
hou7人迷惑去 。 < hou7 cha - bou2 ∼∼ 。 >
u: bee'bee bee'lee ⬆︎ 迷迷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.766] [p.766] [#FHL][#CT]
＝ [ 迷 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources