Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 醫生.
HTB (2)
isefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
physician; surgeon
醫生
tølo chym [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
doctors asking high fees; the charges are exorbitant
索價昂貴(醫生)
DFT (3)
🗣 isefng 🗣 (u: y'sefng ⬆︎ ) 醫生 [wt][mo][[MK]] i-sing [#]
1. (N) || 醫師、大夫。經政府相關單位核可，發給證照，可以替人治病的人。
近義：
  1. siensvy, 先生
🗣 siensvy/sinsvef 🗣 (u: siefn'svy syn'svef siefn'svef ⬆︎ ) 先生 [wt][mo][[MK]] sian-sinn [#]
1. (N) || 教師。
🗣le: (u: Lie ti hak'hau thak'zheq, aix thviaf siefn'svy ee kax'si.) 🗣 (你佇學校讀冊，愛聽先生的教示。) (你在學校讀書，要聽老師的教誨。)
近義：
  1. lauxsw, 老師
2. (N) || 醫生。
🗣le: (u: Laang na'si bøo sorng'khoaix, aix khix ho siefn'svy khvoax.) 🗣 (人若是無爽快，愛去予先生看。) (人要是不舒服，要去給醫生看。)
近義：
  1. isefng, 醫生
3. (N) || 稱謂。對男性的稱呼。
🗣le: (u: Siefn'svy, chviar'mng zwn'sexng tai'beeng?) 🗣 (先生，請問尊姓大名？) (先生，請問尊姓大名？)
4. (N) || 對知識份子、有德行或專門技能者、道士的尊稱。
🗣le: (u: Liim`siefn'svy cyn gaau siar moo'pid'ji.) 🗣 (林先生真𠢕寫毛筆字。) (林先生很會寫毛筆字。)
近義：
  1. tøxsu, 道士
🗣 y 🗣 (u: y ⬆︎ ) 醫 [wt][mo][[MK]] i [#]
1. (V) to treat (an illness); to provide critical care (to a patient or a diseased plant) || 治療、救治。
🗣le: (u: bøo iøh y) 🗣 (無藥醫) (無藥可救)
🗣le: (u: Pve y liao u khaq hør.) 🗣 (病醫了有較好。) (病醫後有比較好。)
2. (N) doctor || 醫生。以不同方式治療病患的人。
🗣le: (u: tiofng'y) 🗣 (中醫) (中醫)
🗣le: (u: kwn'y) 🗣 (軍醫) (軍醫)
🗣le: (u: sef'y) 🗣 (西醫) (西醫)
DFT_lk (1)
🗣u: y'sefng ⬆︎ 醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
醫生
Maryknoll (10)
isefng [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng; (y'sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
physician, surgeon
醫生,醫師
sefng [wt] [HTB] [wiki] u: sefng; (svef, zhvef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
live, alive, life, livelihood, be born, come into existence (being), to breed, beget, to produce, create, to cause, uncooked, raw, unripe, unfamiliar, strange, untamed, uncultured, a pupil, a student
生
tølo chym [wt] [HTB] [wiki] u: tøf'lo chym; (zngr'kaq chym) ⬆︎ [[...]]  [p.]
doctors asking high fees, the charges are exorbitant
索價昂貴(醫生)
EDUTECH (1)
isefng 醫生 [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
medical doctor
醫生
EDUTECH_GTW (1)
isefng 醫生 [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
醫生
Embree (2)
isefng 醫生 [wt] [HTB] [wiki] u: y'sefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.105]
N, Tit ê : medical doctor
醫生
u: y'sefng'kaf ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.105]
N ê : a person in the field of medicine, doctor
醫生
Lim08 (20)
u: zefng'jib ⬆︎ 衝趇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
奔走 ， 走chong5 。 <∼∼ 錢項 ； ∼∼ 醫生 。 >
u: zherng'kaux ⬆︎ 請教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]
拜託指教 。 <∼∼ 強 -- e5人 ； ∼∼ 律師 ； ∼∼ 醫生 。 >
u: chviar ⬆︎ 請 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.69] [p.69] [#FHL][#CT]
( 1 ) 招待 。 ( 2 ) 聘請 。 ( 3 ) 請願 。 ( 4 ) 迎請神佛或神主牌 。 <( 1 )∼ 人客 ； ∼ 新娘酒 ； 騙 ∼ 害餓 。 ( 2 )∼ 醫生 ； ∼ gau5人 ； ∼ 神佛 ； ∼ 鬼醫病 ； ∼ 戲 。 ( 3 )∼ 坐 ； ∼ 你放心 ； ∼ 你恩典 ； ∼ 你koh講一遍 。 ( 4 ) 大身佛難 ∼ ； ∼ 神主入龕 ； ∼ 布袋戲尪仔 。 >
u: zu'peng ⬆︎ 自病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.347] [p.347] [#FHL][#CT]
家己e5病 。 < 醫生 ∼∼ 不能醫 。 >
u: goa'khef ⬆︎ 外科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.514] [p.514] [#FHL][#CT]
身體外口e5醫療 。 <∼∼ 醫生 。 >
u: heeng'y ⬆︎ 行醫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.630] [p.630] [#FHL][#CT]
to practice medicine
醫生 。 < 學 ∼∼ 。 >
u: y'kaf ⬆︎ 醫家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51] [p.51] [#FHL][#CT]
醫生 。 <>
u: y'sefng ⬆︎ 醫生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.53] [p.53] [#FHL][#CT]
醫病e5人 。 <∼∼ 高手 ； ∼∼ 醫有命 -- e5 ;∼∼ 自病不能醫 。 >
u: jib ⬆︎ 趇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.750] [p.750] [#FHL][#CT]
( 1 ) 追趕 。 ( 2 ) 設法安排 。 ( 3 ) 趕緊hoah叫 。 <( 2 ) 四界去 ∼ 錢 。 ( 3 ) ∼ 醫生 。 >
u: khie'khøf ⬆︎ 齒科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.266] [p.266] [#FHL][#CT]
( 日 )<∼∼ 醫生 。 >
u: khor'cyn'jiin ⬆︎ 許眞人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.475] [p.475] [#FHL][#CT]
醫生 、 藥商等崇拜e5神明 。 ＝ [ 大 ( tai7 ) 道公 ] 。 <>
u: kuo'pvi ⬆︎ 久病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.373] [p.373] [#FHL][#CT]
慢性病 。 <∼∼ 成 ( chiaN5 ) 醫生 。 >
u: lai'khøf ⬆︎ 內科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.933] [p.933] [#FHL][#CT]
內臟方面e5醫學 。 <∼∼ 醫生 。 >
u: meh'lie ⬆︎ 脈理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.924] [p.924] [#FHL][#CT]
節脈搏來診斷 。 < 醫生 ∼∼ 真koan5 。 >
u: phvae'chiuo'six ⬆︎ 歹手勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 1 ) 見做見失敗 。 ( 2 )( 漳 ) ＝ [ 歹手勢 ( se3 )] 。 <( 1 ) 醫生 ∼∼∼, 見醫見死 。 >
u: pog ⬆︎ 卜 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.901] [p.901] [#FHL][#CT]
卜卦 。 < 未 ∼ 先知 ； ∼ 運途 ； 山醫命 ∼ 相 ＝ 地理師 、 醫生 、 看命運 、 卜卦kap相命 。 >
u: safn'y'beng'pog'sioxng ⬆︎ 山醫命卜相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.555] [p.555] [#FHL][#CT]
指地理師 、 醫生 、 算命仙 、 卜卦仙 、 面相師等五種人 。 ＝ [ 五皮 ]( 2 ) 。 <>
u: siefn'svy ⬆︎ 先生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.685] [p.685] [#FHL][#CT]
老師 ， 教師 ， 醫生 ， 師傅 。 < 做 ∼∼ ； 請 ∼∼ ； ∼∼ e5恩 ； 地理 ∼∼ ； 相命 ∼∼ ； ∼∼ 食hou7 phah土lang5 e5坐賬 ＝ 意思 ： 兩人鬥陣食物件 , 老師食khah濟 , 做工e5人ka7伊服侍soah食khah少 ； ∼∼ 無在館 , 學生搬海反 。 >
u: tai'hw ⬆︎ 大夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
( 1 )( 文 ) 文官e5名 。 ( 2 )## 醫生 。 <>
u: tøf'lo ⬆︎ 刀路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.474] [p.474] [#FHL][#CT]
肉 、 菜e5切法 。 < ～ ～ 好 ； ～ ～ 深 ＝ 醫生 、 護士等要求khah濟e5費用 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources