Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 里.
HTB (1)
lie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
you; a precinct division; girl
你; 里; 女
DFT (50)
🗣 Alykarng 🗣 (u: Af'lie'karng ⬆︎ ) 阿里港 [wt][mo][[MK]] A-lí-káng [#]
1. () || 屏東縣里港(附錄－地名－舊地名)
🗣 Alykoafn 🗣 (u: Af'lie'koafn ⬆︎ ) 阿里關 [wt][mo][[MK]] A-lí-kuan [#]
1. () || 高雄市甲仙(附錄－地名－舊地名)
🗣 Alylorng 🗣 (u: Af'lie'lorng ⬆︎ ) 阿里壟 [wt][mo][[MK]] A-lí-lóng [#]
1. () || 臺東縣關山(附錄－地名－舊地名)
🗣 alyputtat 🗣 (u: af'lie'pud'tat ⬆︎ ) 阿里不達 [wt][mo][[MK]] a-lí-put-ta̍t [#]
1. (Adj) || 不三不四。沒什麼價值、沒什麼水準。
🗣le: (u: Lie m'thafng kaw cit'koar af'lie'pud'tat ee peeng'iuo, tuix lie bøo hør'zhux.) 🗣 (你毋通交一寡阿里不達的朋友，對你無好處。) (你不要交一些不三不四的朋友，對你沒好處。)
近義：
  1. putsafm-putsux, 不三不四
  2. puttapputchid, 不答不七
🗣 Alysafn 🗣 (u: Af'lie'safn ⬆︎ ) 阿里山 [wt][mo][[MK]] A-lí-san [#]
1. () || 附錄－地名－山脈名
🗣 Alysafn 🗣 (u: Af'lie'safn ⬆︎ ) 阿里山 [wt][mo][[MK]] A-lí-san [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Alysafn Hiofng 🗣 (u: Af'lie'safn Hiofng ⬆︎ ) 阿里山鄉 [wt][mo][[MK]] A-lí-san-hiong [#]
1. () || 嘉義縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Auxlie 🗣 (u: Au'lie ⬆︎ ) 后里 [wt][mo][[MK]] Āu-lí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Auxlie Khw 🗣 (u: Au'lie Khw ⬆︎ ) 后里區 [wt][mo][[MK]] Āu-lí-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Balie 🗣 (u: Baa'lie Baa'lii ⬆︎ ) 貓里 [wt][mo][[MK]] Bâ-lí [#]
1. () || 苗栗(附錄－地名－舊地名)
🗣 Balyzekkhao 🗣 (u: Baa'lie'zeg'khao ⬆︎ ) 麻里折口 [wt][mo][[MK]] Bâ-lí-tsik-kháu [#]
1. () || 臺北市松山(附錄－地名－舊地名)
🗣 Baxnlie Khøef 🗣 (u: Ban'lie'khef Ban'lie Khøef ⬆︎ ) 萬里溪 [wt][mo][[MK]] Bān-lí-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Baxnlie Khw 🗣 (u: Ban'lie Khw ⬆︎ ) 萬里區 [wt][mo][[MK]] Bān-lí-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Baxnlykiøo 🗣 (u: Ban'lie'kiøo ⬆︎ ) 萬里橋 [wt][mo][[MK]] Bān-lí-kiô [#]
1. () || 花蓮縣萬榮(附錄－地名－舊地名)
🗣 Chienlygarn 🗣 (u: Chiefn'lie'garn ⬆︎ ) 千里眼 [wt][mo][[MK]] Tshian-lí-gán [#]
1. (N) || 神話傳說中的天神，是媽祖座前的神將，雙眼大而暴突，能看到極遠、極細、極隱蔽的東西。
🗣 chienlykviax 🗣 (u: chiefn'lie'kviax ⬆︎ ) 千里鏡 [wt][mo][[MK]] tshian-lí-kiànn [#]
1. (N) || 望遠鏡。用來觀察天體或者是遠處物體的儀器。
🗣le: (u: Y siong aix theh chiefn'lie'kviax khvoax hy'harn ee ciao'ar.) 🗣 (伊上愛提千里鏡看稀罕的鳥仔。) (他最喜歡拿望遠鏡看稀奇的鳥類。)
近義：
  1. tiaokviax, 召鏡
🗣 Englie/englie 🗣 (u: efng'lie ⬆︎ ) 英里 [wt][mo][[MK]] ing-lí [#]
1. () (CE) mile (unit of length equal to 1.609 km) || 英里
🗣 Giaam kvoa'huo zhud kau zhat; giaam pexbuo zhud alyputtat. 🗣 (u: Giaam kvoaf'huo zhud kau zhat; giaam pe'buo zhud af'lie'pud'tat. ⬆︎ ) 嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。 [wt][mo][[MK]] Giâm kuann-hú tshut kāu tsha̍t; giâm pē-bú tshut a-lí-put-ta̍t. [#]
1. () || 過於嚴苛的官府，小偷反而更加猖狂；父母管教過嚴，小孩越是不成材。喻適當的律法及教育更為重要。
🗣le: (u: Zexng'huo iah'si pe'buo koarn juo giaam, jiin'biin iah'si si'sex tø køq'khaq e khie'zheq, gaau pvix'kuie'pvix'koaix, bok'koaix laang teq korng, “Giaam kvoaf'huo zhud kau zhat; giaam pe'buo zhud af'lie'pud'tat.”) 🗣 (政府抑是爸母管愈嚴，人民抑是序細就閣較會起慼，𠢕變鬼變怪，莫怪人咧講：「嚴官府出厚賊；嚴爸母出阿里不達。」) (政府或父母管得愈嚴格，人民或小孩就更會感到厭惡，容易搞鬼耍花招，難怪人家說：「過於嚴苛的官府，小偷反而更加猖狂；父母管教過嚴，小孩越是不成材。」)
🗣 Gioglie 🗣 (u: Giok'lie ⬆︎ ) 玉里 [wt][mo][[MK]] Gio̍k-lí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Gioglie Tixn 🗣 (u: Giok'lie Tixn ⬆︎ ) 玉里鎮 [wt][mo][[MK]] Gio̍k-lí-tìn [#]
1. () || 花蓮縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Huolie 🗣 (u: Hux'lie ⬆︎ ) 富里 [wt][mo][[MK]] Hù-lí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Huolie Hiofng 🗣 (u: Hux'lie Hiofng ⬆︎ ) 富里鄉 [wt][mo][[MK]] Hù-lí-hiong [#]
1. () || 花蓮縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 hviulie 🗣 (u: hviw'lie ⬆︎ ) 鄉里 [wt][mo][[MK]] hiunn-lí [#]
1. (N) || 家鄉、故鄉。
🗣le: (u: Goar beq tngr'khix goarn hviw'lie`aq.) 🗣 (我欲轉去阮鄉里矣。) (我要回家鄉了。)
近義：
  1. korhiofng, 故鄉
  2. hiongthor, 鄉土
🗣 Kalie Khw 🗣 (u: Kaf'lie Khw ⬆︎ ) 佳里區 [wt][mo][[MK]] Ka-lí-khu [#]
1. () || 臺南市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Kimpaulie 🗣 (u: Kym'paw'lie ⬆︎ ) 金包里 [wt][mo][[MK]] Kim-pau-lí [#]
1. () || 新北市金山(附錄－地名－舊地名)
🗣 konglie 🗣 (u: kofng'lie ⬆︎ ) 公里 [wt][mo][[MK]] kong-lí [#]
1. (Mw) || 計算長度的公制單位。一公里等於一千公尺。
🗣 Lagkulysia 🗣 (u: Lak'kw'lie'sia ⬆︎ ) 六龜里社 [wt][mo][[MK]] La̍k-ku-lí-siā [#]
1. () || 高雄市六龜(附錄－地名－舊地名)
🗣 lie 🗣 (u: lie ⬆︎ ) 里 [wt][mo][[MK]] lí [#]
1. (N) (admin unit) residence; dwelling place; home; settlement; dwelling place; town; village || 行政區域名。指居所、居處或聚落。
🗣le: (u: hviw'lie) 🗣 (鄉里) (鄉里)
🗣le: (u: lie'tviuo) 🗣 (里長) (里長)
2. (Mw) length unit. 360-po (steps or paces) in ancient times. 500 m in modern times || 計算長度的單位。古代以三百六十步為一里，現今一里等於五百公尺，一公里等於一千公尺，也等於三千三百台尺。
🗣le: (u: go lie lo) 🗣 (五里路) (五里長的路程)
🗣 Lølysarn 🗣 (u: Løo'lie'sarn ⬆︎ ) 勞里散 [wt][mo][[MK]] Lô-lí-sán [#]
1. () || 彰化縣和美(附錄－地名－舊地名)
🗣 lybiin 🗣 (u: lie'biin ⬆︎ ) 里民 [wt][mo][[MK]] lí-bîn [#]
1. () community resident || 里民
🗣 Lykarng Hiofng 🗣 (u: Lie'karng Hiofng ⬆︎ ) 里港鄉 [wt][mo][[MK]] Lí-káng-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 lytviuo 🗣 (u: lie'tviuo ⬆︎ ) 里長 [wt][mo][[MK]] lí-tiúnn [#]
1. () (historical) head of the administrative unit li; (Taiwan) head of an urban village || 里長
🗣 Maflybut 🗣 (u: Mar'lie'but ⬆︎ ) 馬里勿 [wt][mo][[MK]] Má-lí-bu̍t [#]
1. () || 花蓮縣鳳林(附錄－地名－舊地名)
🗣 Oanlie-Køef 🗣 (u: Oafn'lie'kef koef Oafn'lie-Køef ⬆︎ ) 灣里街 [wt][mo][[MK]] Uan-lí-ke/Uan-lí-kue [#]
1. () || 臺南市善化(附錄－地名－舊地名)
🗣 Patlie Khw 🗣 (u: Pad'lie Khw ⬆︎ ) 八里區 [wt][mo][[MK]] Pat-lí-khu [#]
1. () || 新北市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Patlyhwn 🗣 (u: Pad'lie'hwn ⬆︎ ) 八里坌 [wt][mo][[MK]] Pat-lí-hun [#]
1. () || 新北市八里(附錄－地名－舊地名)
🗣 Polie Tixn 🗣 (u: Pof'lie Tixn ⬆︎ ) 埔里鎮 [wt][mo][[MK]] Poo-lí-tìn [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Sanlie 🗣 (u: Safn'lie ⬆︎ ) 山里 [wt][mo][[MK]] San-lí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Taixlie 🗣 (u: Tai'lie ⬆︎ ) 大里 [wt][mo][[MK]] Tāi-lí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Taixlie Khøef 🗣 (u: Tai'lie'khef Tai'lie Khøef ⬆︎ ) 大里溪 [wt][mo][[MK]] Tāi-lí-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Taixlie Khw 🗣 (u: Tai'lie Khw ⬆︎ ) 大里區 [wt][mo][[MK]] Tāi-lí-khu [#]
1. () || 臺中市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Taixlykhit 🗣 (u: Tai'lie'khit ⬆︎ ) 大里杙 [wt][mo][[MK]] Tāi-lí-khi̍t [#]
1. () || 臺中市大里(附錄－地名－舊地名)
🗣 Talybu 🗣 (u: Taf'lie'bu ⬆︎ ) 他里霧 [wt][mo][[MK]] Ta-lí-bū [#]
1. () || 雲林縣斗南(附錄－地名－舊地名)
🗣 Tanglie 🗣 (u: Tafng'lie ⬆︎ ) 東里 [wt][mo][[MK]] Tang-lí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Taxlybuq 🗣 (u: Ta'lie'buq ⬆︎ ) 搭里霧 [wt][mo][[MK]] Tā-lí-buh [#]
1. () || 雲林縣斗南(附錄－地名－舊地名)
🗣 Thaemalie 🗣 (u: Thaix'maa'lie ⬆︎ ) 太麻里 [wt][mo][[MK]] Thài-mâ-lí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Thaemalie Hiofng 🗣 (u: Thaix'maa'lie Hiofng ⬆︎ ) 太麻里鄉 [wt][mo][[MK]] Thài-mâ-lí-hiong [#]
1. () || 臺東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Tionglie 🗣 (u: Tiofng'lie ⬆︎ ) 中里 [wt][mo][[MK]] Tiong-lí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Zuylie 🗣 (u: Zuie'lie ⬆︎ ) 水里 [wt][mo][[MK]] Tsuí-lí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Zuylie Hiofng 🗣 (u: Zuie'lie Hiofng ⬆︎ ) 水里鄉 [wt][mo][[MK]] Tsuí-lí-hiong [#]
1. () || 南投縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
Maryknoll (6)
lie [wt] [HTB] [wiki] u: lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
place of residence, neighborhood, lane, village, alley, Chinese mile
里
EDUTECH (2)
lie 里 [wt] [HTB] [wiki] u: lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
(Chinese) mile, 3.927 km
里
lie 里 [wt] [HTB] [wiki] u: lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
small district
里
Embree (1)
lie 里 [wt] [HTB] [wiki] u: lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.168]
n : (Chinese) mile, 3.927 km
里
Lim08 (3)
u: hviw ⬆︎ 鄉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]
鄉里 ， 田庄 。 < 一 ∼ 一俗 ； ∼ 社 ； ∼ 里 。 >
u: lie ⬆︎ 里 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.968] [p.968] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 鄉里 。 ( 3 ) 台灣1 , 000步叫一里 。 <( 2 ) 外 ∼ ； 社 ∼ 。 ( 3 ) 二 ∼ 半 ； 日本 ∼ ； 五 ∼ 路 。 >
u: six'geh ⬆︎ 四月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.654] [p.654] [#FHL][#CT]
年e5第四個月 。 <∼∼ 芒種雨 , 五月無乾土 , 六月火燒埔 ； ∼∼ 四日晴 ( cheng5 ), 稻股khah大楹 ( iN5 ) ； ∼∼ 初八雨 , 稻股曝到死 ； ∼∼ 初一落雨空歡喜 ,∼∼ 初二落雨有花結無子 ,∼∼ 初三落雨有粟做無米 ,∼∼ 初四落雨露撚 ( lian2 ) 里 ( ＝ 傷腦筋 ) 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources