Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 長--來. Searched for 長 來
DFT (1)- 🗣 Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvee tngg./Go ky zefngthauar zhwn`zhutlaai bøo pvii tngg. 🗣 (u: Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee/pvii tngg.) 五肢指頭仔伸出來無平長。 [wt][mo] Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g.
[#]
- 1. ()
|| 指五根手指頭伸出來不可能一樣長，必有所歧異。如同兄弟姊妹其聰明才智並非一致，仍舊有所不同。
- 🗣le: (u: Pe'buo thviax kviar, tuix khaq u zhud'thoad`ee tø paxng khaq e løh'sym, aq na thaxn khaq bøo ciah`ee tø e khaq ciaux'kox, laang korng, “Go ky zerng'thaau'ar zhwn`zhud'laai bøo pvee tngg.” M'køq thviax kviar ee sym lorng si kang'khoarn`ee, zoat'tuix bøo toa'sex'sym ee tø'lie.) 🗣 (爸母疼囝，對較有出脫的就放較會落心，啊若趁較無食的就會較照顧，人講：「五肢指頭仔伸出來無平長。」毋過疼囝的心攏是仝款的，絕對無大細心的道理。) (父母疼愛子女，對有出息的就比較會放心，對於無力謀生的就會比較照顧，人家說：「手指頭伸出來也長短不一。」但疼愛小孩的心都一樣，絕無偏袒的道理。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (2)
- u: ciarng 長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0104] [#11176]
-
- ( 語源應該是ui3官話轉變來 。 )( 1 ) 升價 ， 漲價 。
( 2 ) 植物等e5生長 。 <( 1 ) 銀價 ∼ ； 米價 ∼ ； ∼ 價 。
( 2 ) 一直 ∼-- 起 - 來 。 >
- u: tngg`laai 長--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0399] [#66729]
-
- 得利益 。 < 伊hou7我 ∼∼ 。 >