Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 陷.
HTB (2)
ham [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
and; together with; sink
陷; 憾; 唅; 和
lob [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
wet and soft (ground); muddy; boggy; dent
陷; 凹; 踏; 低窪
DFT (9)
🗣 ham 🗣 (u: ham ⬆︎ ) 陷 [wt][mo][[MK]] hām [#]
1. (V) to immerse; to submerge oneself; to go deep || 沒入、沉入、深入。
🗣le: (u: Thoo'khaf ham`jip'khix.) 🗣 (塗跤陷入去。) (地面凹下去。)
🗣le: (u: ham'biin) 🗣 (陷眠) (做夢)
2. (V) to plot against sb's life; to conspire to murder or harm || 謀害他人。
🗣le: (u: ham'hai) 🗣 (陷害) (陷害)
3. (V) to fall down; to collapse || 掉落、塌下來。
🗣le: (u: Thiefn'poong ham`løh'laai.) 🗣 (天篷陷落來。) (天花板塌下來。)
4. (N) trap (device designed to catch animals); (figuratively) trick; snare; trap || 地上用來捕捉野獸的坑穴，後來引申為害人的計謀。
🗣le: (u: ham'khvef) 🗣 (陷坑) (陷阱)
5. (N) weak point; fault; shortcoming; disadvantage || 缺點。
🗣le: (u: khoad'ham) 🗣 (缺陷) (缺陷)
🗣 haxmbiin 🗣 (u: ham'biin ⬆︎ ) 陷眠 [wt][mo][[MK]] hām-bîn [#]
1. (V) || 神智不清猶如做夢一般。
🗣le: (u: Lie si teq ham'biin si`bøo? Bøo, nar e korng hid'lø bøo'viar'bøo'ciaq ee oe.) 🗣 (你是咧陷眠是無？無，哪會講彼號無影無跡的話。) (你是腦筋糊塗啦？要不然，怎麼會說那種毫無根據的話。)
2. (V) || 夢囈。指說夢話。
🗣le: (u: Y axm'sii'ar lorng khuxn be hør'sex, tvia'tvia khuxn kaq cit'pvoax tø teq ham'biin.) 🗣 (伊暗時仔攏睏袂好勢，定定睏甲一半就咧陷眠。) (他晚上睡覺都睡不好，常常睡到一半就開始說夢話。)
🗣 haxmcvie/haxmzvea 🗣 (u: ham'zvea/cvie ⬆︎ ) 陷阱 [wt][mo][[MK]] hām-tsénn/hām-tsínn [#]
1. () (CE) pitfall; snare; trap || 陷阱
🗣 haxmhai 🗣 (u: ham'hai ⬆︎ ) 陷害 [wt][mo][[MK]] hām-hāi [#]
1. (V) || 以言語或計謀使他人的利益受損。
🗣le: (u: Y cid ee laang cyn phvae'sym, kexng'jieen sied'kex ka laang ham'hai.) 🗣 (伊這个人真歹心，竟然設計共人陷害。) (他這個人真是壞心腸，竟然設計陷害人。)
🗣 haxmkhvef/haxmkhvy 🗣 (u: ham'khvef/khvy ⬆︎ ) 陷坑 [wt][mo][[MK]] hām-khenn/hām-khinn [#]
1. (N) || 陷阱。為捕捉野獸而挖掘的深坑。引申為害人的計謀。
🗣le: (u: Sex'ji! Thaau'zeeng u ham'khvef, m'thafng poah`løh'khix.) 🗣 (細膩！頭前有陷坑，毋通跋落去。) (小心！前面有陷阱，不要跌到陷阱裡去。)
近義：
  1. khut'ar, 窟仔
🗣 khoat'ham 🗣 (u: khoad'ham ⬆︎ ) 缺陷 [wt][mo][[MK]] khuat-hām [#]
1. () (CE) defect; flaw || 缺陷
🗣 lunham 🗣 (u: luun'ham ⬆︎ ) 淪陷 [wt][mo][[MK]] lûn-hām [#]
1. (V) || 喪失疆土。
🗣 Toaxkho'ham 🗣 (u: Toa'khof'ham Toa'khøf'ham ⬆︎ ) 大嵙陷 [wt][mo][[MK]] Tuā-khoo-hām [#]
1. () || 桃園市大溪(附錄－地名－舊地名)
🗣 tøexham 🗣 (u: te toe'ham tøe'ham ⬆︎ ) 地陷 [wt][mo][[MK]] tē-hām/tuē-hām [#]
1. (N) || 地窖、地洞。
🗣le: (u: khuy te'ham) 🗣 (開地陷) (挖掘土穴)
2. (N) || 陷阱。
🗣le: (u: poah'løh te'ham) 🗣 (跋落地陷) (跌落陷阱之中)
3. (N) || 壕溝。戰時的地下坑道。
Maryknoll (2)
ham [wt] [HTB] [wiki] u: ham ⬆︎ [[...]]  [p.]
sink, to fall, harm another with trumped up charges, drop into, entrap, beguile
陷
lob [wt] [HTB] [wiki] u: lob; (laxm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
wet and soft (ground), muddy, boggy, dent
陷,凹,踏,低窪
EDUTECH (1)
ham 陷 [wt] [HTB] [wiki] u: ham ⬆︎ [[...]]  [p.]
fall down
陷
Embree (1)
ham 陷 [wt] [HTB] [wiki] u: ham ⬆︎ [[...]][i#]  [p.78]
V : fall down (land slide, person falling from a precipice or into a pit)
陷
Lim08 (3)
u: ham ⬆︎ 陷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.533] [p.533] [#FHL][#CT]
( 1 ) 陷阱 。 ( 2 ) 陷落 ， 沒落 。 ( 3 ) 蓋 ( kham3 ) 土ti7草木等e5根 。 <( 1 ) 土 ∼ ； ∼ 坑 。 ( 2 ) 厝蓋 ∼ 落來 。 ( 3 ) 蔥仔tioh8 ∼ 土 , 蔥白chiah下khah長 。 >
u: koef'biin ⬆︎ koe眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.465] [p.465] [#FHL][#CT]
＝ [ 陷 ( ham7 ) 眠 ] 。 <>
u: ham'ham ⬆︎ 陷陷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]
＝ [ 陷 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources