Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched for 難怪, found 2,
- bogkoaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- no wonder; no wonder that; please excuse
- 莫怪; 怪不得; 怨不得; 難怪
- lankoaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- no wonder; no wonder that
- 難怪
DFT (2)- 🗣 bogkoaix 🗣 (u: bok'koaix) 莫怪 [wt][mo] bo̍k-kuài
[#]
- 1. (Conj)
|| 難怪、怪不得。
- 🗣le: (u: Goaan'laai si beq kaq zaf'bor girn'ar khix khvoax tien'viar, bok'koaix y zhuix'chiøx'bak'chiøx.) 🗣 (原來是欲佮查某囡仔去看電影，莫怪伊喙笑目笑。) (原來就是要和女孩子去看電影，怪不得他眉開眼笑。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 khahkef 🗣 (u: khaq'kef) 較加 [wt][mo] khah-ke
[#]
- 1. (Adv)
|| 較多、多一點。
- 🗣le: (u: Y go'zap khaq'kef.) 🗣 (伊五十較加。) (他五十多歲。)
- 2. (Adv)
|| 難怪、怪不得。不足為奇、理所當然的結果。
- 🗣le: (u: Lie kvoaa'thvy zhud'mngg m zheng goa'thøx, khaq'kef ma e karm'mo.) 🗣 (你寒天出門毋穿外套，較加嘛會感冒。) (你冬天出門不穿外套，難怪會感冒。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: bok'koaix 莫怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 難怪
Maryknoll (4)
- bogkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: bok'koaix [[...]]
- no wonder that, please excuse
- 難怪
- lankoaix [wt] [HTB] [wiki] u: Laan'koaix. [[...]]
- No wonder!
- 難怪
EDUTECH (2)
- bogkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: bok'koaix [[...]]
- no wonder
- 難怪
- lankoaix [wt] [HTB] [wiki] u: lafn/laan'koaix [[...]]
- No wonder
- 難怪
EDUTECH_GTW (1)
- lankoaix 難怪 [wt] [HTB] [wiki] u: lafn/laan'koaix [[...]]
-
- 難怪
Embree (2)
- bogkoaix [wt] [HTB] [wiki] u: bok'koaix [[...]][i#] [p.17]
- Smod : no wonder
- 難怪
- lankoaix [wt] [HTB] [wiki] u: laan'koaix [[...]][i#] [p.164]
- cd : (after an event mentioned or understood in introduces a statement of the obvious result): No wonder
- 難怪
Lim08 (2)
- u: bok'koaix 莫怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0862] [#3530]
-
- 難怪 ， 當然 。 <∼∼ 其然 ； an2 - ni ∼∼ 。 >
- u: laan'koaix 難怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0946] [#37960]
-
- 莫怪 。 <∼∼ 伊受氣 。 >