Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 露.
DFT (15)
🗣 angloxciuo 🗣 (u: aang'lo'ciuo ⬆︎ ) 紅露酒 [wt][mo][[MK]] âng-lōo-tsiú [#]
1. (N) || 用米製成紅麴，然後和米酒混合而成的酒。酒精含量為百分之十八至二十。目前臺灣菸酒公司仍生產特級紅露酒及陳年紅露酒。
🗣 Cit ky zhao, cit tiarm lo. 🗣 (u: Cit ky zhao, cit tiarm lo. ⬆︎ ) 一枝草，一點露。 [wt][mo][[MK]] Tsi̍t ki tsháu, tsi̍t tiám lōo. [#]
1. () || 意為有草就有露水滋潤它。比喻天無絕人之路，只要努力，自有生路；也指天生我才必有用。
🗣le: (u: M'biern oaxn'thaxn kaf'ki phvae'mia, siok'gie korng, “Cit ky zhao, cit tiarm lo.” Larn na kherng phaq'pviax, tø biern kviaf be'taxng zhud'thaau'thvy.) 🗣 (毋免怨嘆家己歹命，俗語講：「一枝草，一點露。」咱若肯拍拚，就免驚袂當出頭天。) (不要抱怨自己命不好，俗話說：「一枝草，一點露。」我們若肯努力奮鬥，就不用怕不能闖出一片天。)
🗣le: (u: Lie maix hiaam y bøo'pvoax'phied, au'pae bøo zhud'thoad, laang teq korng, “Cit ky zhao, cit tiarm lo.” IE'au ee tai'cix sviar'laang e zay?) 🗣 (你莫嫌伊無半撇，後擺無出脫，人咧講：「一枝草，一點露。」以後的代誌啥人會知？) (你別嫌他什麼也不會，以後沒出息，人家說：「天生我才必有用。」以後的事情誰知道？)
🗣 hanlo 🗣 (u: haan'lo ⬆︎ ) 寒露 [wt][mo][[MK]] hân-lōo [#]
1. () || 約當國曆十月八日或九日。時序上進入深秋，但臺灣氣候仍然炎熱，水稻則進入黃熟期。
🗣 hiefnlo 🗣 (u: hiern'lo ⬆︎ ) 顯露 [wt][mo][[MK]] hián-lōo [#]
1. () (CE) to become visible; to reveal || 顯露
🗣 liulo 🗣 (u: liuu'lo ⬆︎ ) 流露 [wt][mo][[MK]] liû-lōo [#]
1. () (CE) to reveal (indirectly, implicitly); to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc || 流露
🗣 lo 🗣 (u: lo ⬆︎ ) 露 [wt][mo][[MK]] lōo [#]
1. (N) dew; dewdrop || 靠近地面的水蒸氣，夜間遇冷而凝結成的小水珠。
🗣le: (u: taxng'lo) 🗣 (凍露) (放在屋外承受露水)
2. (N) (food) extract; refined, purified, salted, pickled, cured, marinated processed product; syrup; nectar || 提煉過或醃製過的食品。
🗣le: (u: heng'jiin'lo) 🗣 (杏仁露) (杏仁露)
🗣le: (u: tau'iuu'lo) 🗣 (豆油露) (豆油露)
3. (V) to appear; to show; to show off; to display; to manifest; to express || 顯現、表現。
🗣le: (u: khied'lo) 🗣 (揭露) (揭露)
🗣le: (u: pok'lo) 🗣 (暴露) (暴露)
4. (Adj) in the outdoors or outside; exposed || 在室外的。
🗣le: (u: su'zeeng pai'lo) 🗣 (事情敗露) (事情敗露)
🗣le: (u: chiaq'syn'lo'thea) 🗣 (赤身露體) (赤身露體)
🗣 lok 🗣 (u: lok ⬆︎ ) 露s [wt][mo][[MK]] lo̍k [#]
🗣 loxlee 🗣 (u: lo'lee ⬆︎ ) 露螺 [wt][mo][[MK]] lōo-lê [#]
1. (N) || 蝸牛。動物名。為一種有肺的軟體動物，用腹足蠕動前進。雌雄同體，對農作物有害。
🗣 loxviaa 🗣 (u: lo'viaa ⬆︎ ) 露營 [wt][mo][[MK]] lōo-iânn [#]
1. (N) || 一種在野外搭設帳篷或簡便草屋為臨時居所的露宿活動。
🗣 loxzuie 🗣 (u: lo'zuie lox'zuie ⬆︎ ) 露水 [wt][mo][[MK]] lōo-tsuí [#]
1. (N) || 露珠。靠近地面的水蒸氣，遇冷而凝結成的小水滴。
🗣 paixlo 🗣 (u: pai'lo ⬆︎ ) 敗露 [wt][mo][[MK]] pāi-lōo [#]
1. (V) || 壞事或機密事件被發覺、揭露。
近義：
  1. , 出破
🗣 peqlo 🗣 (u: peh'lo ⬆︎ ) 白露 [wt][mo][[MK]] pe̍h-lōo [#]
1. () || 約當國曆九月八日前後。
🗣 poglo 🗣 (u: pok'lo ⬆︎ ) 暴露 [wt][mo][[MK]] po̍k-lōo [#]
1. (V) || 毫無遮蔽，顯現在外。
2. (V) || 揭發、揭露。
近義：
  1. , 出破
🗣 tarngloxzuie 🗣 (u: taxng'lo'zuie ⬆︎ ) 凍露水 [wt][mo][[MK]] tàng-lōo-tsuí [#]
1. (V) || 受露、調露。承接露水，接受露水滋潤。
🗣le: (u: Cid phuun hoef aix theh zhud'khix taxng'lo'zuie.) 🗣 (這盆花愛提出去凍露水。) (這盆花要拿出去接受露水滋潤。)
2. (V) || 比喻晚上約會。
🗣le: (u: Lie ef'axm beq kaq sviar'laang khix taxng'lo'zuie?) 🗣 (你下暗欲佮啥人去凍露水？) (你今晚上要和誰去約會？)
🗣 thaolo 🗣 (u: thaux'lo ⬆︎ ) 透露 [wt][mo][[MK]] thàu-lōo [#]
1. () (CE) to leak out; to divulge; to reveal || 透露
Maryknoll (7)
lo [wt] [HTB] [wiki] u: lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
dew, bless, disclose, to manifest, to exhibit, expose, appear, to show
露
piawlo [wt] [HTB] [wiki] u: piao'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
make plain, to express, expose
表 露
EDUTECH (1)
lo 露 [wt] [HTB] [wiki] u: lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
dew
露
Embree (1)
lo 露 [wt] [HTB] [wiki] u: lo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.174]
N : dew
露
Lim08 (4)
u: cit'tiarm ⬆︎ 一點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.213] [p.213] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一個點 。 ( 2 ) 液體e5一滴 。 ( 3 ) 小khoa2 。 ( 4 ) 時間e5點鐘 。 ( 5 ) 一錢 。 <( 1 )∼∼ 一畫 ； ∼∼∼∼ ； ∼∼ 也貓 , 百點也貓 。 ( 2 ) 一枝草 ∼∼ 露 ＝ 意思 ： 人各有所長 , be7 iau死 。 ( 3 )∼∼ 靈氣 。 ( 5 ) 二角 ∼∼ ＝ 二十一錢 。 >
u: hien ⬆︎ 現 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 現在 。 ( 2 ) 明白 ， 清楚 。 ( 3 )( 文 )<( 1 )∼ 任 ； ∼ 錢 ； ∼ 時 ； ∼ 年 ； ∼ 人猶ti7 - teh ;∼ than3 ∼ 食 ； ∼ 做 ∼ 見 。 ( 2 ) 看boe7 ∼ ； 影影無啥 ∼ ； 真 ∼ e5 tai7 - chi3 。 ( 3 ) 發 ∼ ； 露 ∼ ； 出 ∼ ； 著 ( tu3 ) ∼ 。 >
u: lo ⬆︎ 露 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1019] [p.1019] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 露水 。 ( 3 ) 顯露 。 <( 2 )∼ 珠 ； 一支草一點 ∼ ； un2 - ku雙點 ∼ 。 ( 3 )∼ 體 ； ∼ 現 ； ∼ 出 ； tai7 - chi3敗 ∼ 。 >
u: taxng ⬆︎ 凍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.55] [p.55] [#FHL][#CT]
( 1 ) 液體冷卻了變teng7 。 ( 2 ) 煮了結凍 。 ( 3 ) 對舌或齒強烈刺激 。 ( 4 ) 露水潤澤 。 ( 5 ) 吝嗇 。 <( 1 ) 肉湯 ∼-- 去 。 ( 2 ) 牛肉 ∼ 。 ( 3 ) 食冰會 ∼ 齒 。 ( 4 ) 花盆tioh8捧 ( phang5 ) 去 ∼ 露 。 ( 5 )∼ kah m7成身命 ＝ 非常凍霜 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources