Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 靈.
HTB (1)
sviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
holy; powerful and efficacious; miraculous
聖; 靈
DFT (18)
🗣 anleeng 🗣 (u: afn'leeng ⬆︎ ) 安靈 [wt][mo][[MK]] an-lîng [#]
1. (N) || 傳統喪葬禮俗中的一項儀式。意指將靈柩落葬之後，把迎回的靈位設於靈桌之上。
🗣 khiaxleeng 🗣 (u: khia'leeng ⬆︎ ) 徛靈 [wt][mo][[MK]] khiā-lîng [#]
1. (V) || 安靈。人死後設置靈堂、安置牌位，擺放香爐、燭臺並開始祀祭。
🗣 leeng 🗣 (u: leeng ⬆︎ ) 靈 [wt][mo][[MK]] lîng [#]
1. (N) supernatural beings; spiritual world || 鬼神、靈界。
🗣le: (u: siin'leeng) 🗣 (神靈) (神靈)
🗣le: (u: hiern'leeng) 🗣 (顯靈) (顯靈)
2. (N) memorial tablet || 牌位、靈位。
🗣le: (u: afn'leeng) 🗣 (安靈) (安置靈位)
🗣le: (u: khia'leeng) 🗣 (徛靈) (豎立死者牌位)
3. (Adj) efficacious; effective; (of a prediction) accurate; correct; valid || 靈驗、有效。
🗣le: (u: Laang korng cid ee siin'tvoaa ee huu'ar cyn leeng.) 🗣 (人講這个神壇的符仔真靈。) (人家說這個神壇的符很靈驗。)
4. (Adj) agile; flexible; limber || 機敏的、不呆板的。
🗣le: (u: Zhvef'mee zefng, ea'kao leeng.) 🗣 (青盲精，啞口靈。) (盲人精明，啞巴靈敏。指老天對五官有缺陷的人，往往會賦予他另一種才能。)
🗣 leng'oah 🗣 (u: leeng'oah ⬆︎ ) 靈活 [wt][mo][[MK]] lîng-ua̍h [#]
1. () (CE) flexible; nimble; agile || 靈活
🗣 leng'ui 🗣 (u: leeng'ui ⬆︎ ) 靈位 [wt][mo][[MK]] lîng-uī [#]
1. (N) || 供奉死者的牌位。
🗣 lengbirn 🗣 (u: leeng'birn ⬆︎ ) 靈敏 [wt][mo][[MK]] lîng-bín [#]
1. () (CE) smart; clever; sensitive; keen; quick; sharp || 靈敏
🗣 lengcy 🗣 (u: leeng'cy lieen'cy ⬆︎ ) 靈芝 [wt][mo][[MK]] lîng-tsi [#]
1. (N) || 蕈菇類。實體有一長柄，上面有一腎形菌蓋，呈現黑褐色，有環形雲紋。蓋上有許多細孔，呈白色或淡褐色。古代以靈芝為仙草，服食後可駐顏不老，具起死回生的神效。
🗣 lenggiam 🗣 (u: leeng'giam ⬆︎ ) 靈驗 [wt][mo][[MK]] lîng-giām [#]
1. (Adj) || 有奇效、能應驗。
近義：
  1. sviax, 聖
  2. lengsviax, 靈聖
🗣 lenghuun 🗣 (u: leeng'huun ⬆︎ ) 靈魂 [wt][mo][[MK]] lîng-hûn [#]
1. (N) || 人死後的鬼魂。
🗣 lengkarm 🗣 (u: leeng'karm ⬆︎ ) 靈感 [wt][mo][[MK]] lîng-kám [#]
1. (N) || 感覺、預感。
2. (N) || 在思考、創作時，突然湧現的一種情感或思路。
🗣 lengkhar 🗣 (u: leeng'khar ⬆︎ ) 靈巧 [wt][mo][[MK]] lîng-khá [#]
1. () (CE) deft; nimble; ingenious || 靈巧
🗣 lengkutthaq 🗣 (u: leeng'kud'thaq ⬆︎ ) 靈骨塔 [wt][mo][[MK]] lîng-kut-thah [#]
1. () (CE) columbarium || 靈骨塔
🗣 lengsviax 🗣 (u: leeng'sviax ⬆︎ ) 靈聖 [wt][mo][[MK]] lîng-siànn [#]
1. (N) efficacy; effectiveness || 靈驗。
🗣le: (u: Thviaf laang korng cid kefng Mar'zor'biø ee siin'beeng cyn u leeng'sviax.) 🗣 (聽人講這間媽祖廟的神明真有靈聖。) (聽人家說這間媽祖廟的神明很靈驗。)
近義：
  1. uxsviax, 有聖
  2. sviax, 聖
  3. lenggiam, 靈驗
🗣 lengtafn 🗣 (u: leeng'tafn ⬆︎ ) 靈丹 [wt][mo][[MK]] lîng-tan [#]
1. (N) || 可以讓人長生不死或有神奇療效的仙丹。
🗣 Lengthampy 🗣 (u: Leeng'thaam'py ⬆︎ ) 靈潭陂 [wt][mo][[MK]] Lîng-thâm-pi [#]
1. () || 桃園市龍潭(附錄－地名－舊地名)
🗣 lengthofng 🗣 (u: leeng'thofng ⬆︎ ) 靈通 [wt][mo][[MK]] lîng-thong [#]
1. (Adj) || 消息來得很快、很齊全。
🗣le: (u: Y ee siaw'sid cviaa leeng'thofng.) 🗣 (伊的消息誠靈通。) (他的消息很靈通。)
🗣 lengzhux 🗣 (u: leeng'zhux ⬆︎ ) 靈厝 [wt][mo][[MK]] lîng-tshù [#]
1. (N) || 辦喪事時，燒給死者用的紙糊房子。
🗣le: (u: Larn tarn`cit'e tø aix siøf leeng'zhux`aq.) 🗣 (咱等一下就愛燒靈厝矣。) (我們等一下就要燒紙屋了。)
近義：
  1. zoafzhux, 紙厝
2. (N) || 人死後，屍體尚未埋葬，用來暫時停放靈柩的地方。
🗣 simleeng 🗣 (u: sym'leeng ⬆︎ ) 心靈 [wt][mo][[MK]] sim-lîng [#]
1. () (CE) bright; smart; quick-witted; heart; thoughts; spirit || 心靈
Maryknoll (10)
leeng [wt] [HTB] [wiki] u: leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
spirit, soul, spiritual, divine, supernatural, efficacious, ingenious, smart, intelligent, coffin which contains a corpse
靈
lengsviax [wt] [HTB] [wiki] u: leeng'sviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
efficacious and powerful (god, saint)
靈聖,靈
sviax [wt] [HTB] [wiki] u: sviax ⬆︎ [[...]]  [p.]
powerful and efficacious, miraculous
靈
EDUTECH (1)
leeng 靈 [wt] [HTB] [wiki] u: leeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
spirit
靈
Embree (1)
leeng 靈 [wt] [HTB] [wiki] u: leeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.167]
n : spirit (possessed by both God and man, but not by animals, cf hun5, the2)
靈
Lim08 (2)
u: leeng ⬆︎ 靈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.985] [p.985] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 靈位 。 ( 3 ) 靈妙 。 <( 2 ) 安 ∼ ； khia7 ∼ ； 神 ∼ ； 見 ∼ 無哀 , 不如mai3來 。 ( 3 )∼ 敏 ； 青瞑精 , 啞口 ∼ 。 >
u: tix ⬆︎ 置 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.254] [p.254] [#FHL][#CT]
設置 。 < 建 ∼ 家業 ； ∼ 靈 ＝ 設壇 、 燒香 、 供物來祭拜靈魂 ； ∼ 香案 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources