Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 響.
HTB (4)
hiarng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
enjoy; receive
享; 響
hiorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
enjoy; receive
享; 饗; 響
hoaq-extang [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
someone's words taken seriously (when a certain person speaks; everyone listens)
叫得動 (響)
hviuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to make a sound; to sound; to ring; (a measure word for sound); loud
響
DFT (10)
🗣 efnghiorng 🗣 (u: erng'hiorng ⬆︎ ) 影響 [wt][mo][[MK]] íng-hióng [#]
1. (V) to affect; to influence. for one party to take some action thereby leading to effect on other people or things || 因為一方發生某種動作，而對他人或事物引起作用。
🗣le: (u: Pe'buo ee heeng'uii e erng'hiorng'tiøh kviar'jii si'sex.) 🗣 (爸母的行為會影響著囝兒序細。) (父母的所作所為會影響到孩子。)
🗣 hiafng'exng 🗣 (u: hiarng'exng ⬆︎ ) 響應 [wt][mo][[MK]] hiáng-ìng [#]
1. (V) || 附和某種主張或行動。
🗣 hiafngliang 🗣 (u: hiarng'liang ⬆︎ ) 響亮 [wt][mo][[MK]] hiáng-liāng [#]
1. (Adj) || 聲音宏大高昂。
🗣le: (u: Zefng'sviaf cyn hiarng'liang.) 🗣 (鐘聲真響亮。) (鐘聲真響亮。)
🗣 hiarng 🗣 (u: hiarng ⬆︎ ) 響 [wt][mo][[MK]] hiáng [#]
1. (Adj) (sound) loud and clear; resonant; reputable; famous || 指聲音宏亮，或有名氣的。
🗣le: (u: Y ee miaa'sviaf cyn hiarng.) 🗣 (伊的名聲真響。) (他很有名氣。)
2. (N) (audio) resonance (physics); sympathetic response to sth; resonant device || 聲音共鳴或共鳴器。
🗣le: (u: ym'hiarng) 🗣 (音響) (音響)
🗣 hiorng 🗣 (u: hiorng ⬆︎ ) 響 [wt][mo][[MK]] hióng [#]
🗣 høehiorng/høe'hiorng 🗣 (u: hoee hee'hiorng høee'hiorng hoee'hiarng ⬆︎ ) 回響 [wt][mo][[MK]] huê-hióng/hê-hióng [#]
1. () to echo; to reverberate; to respond; echo; response; reaction || 回響
🗣 imhiorng 🗣 (u: ym'hiorng ym'hiarng ⬆︎ ) 音響 [wt][mo][[MK]] im-hióng [#]
1. () (CE) sound; acoustics; audio; hi-fi system; stereo sound system (abbr. for 組合音響|组合音响[zu3 he2 yin1 xiang3]) || 音響
🗣 kauhiorng-gak/kau'hiorng-gak 🗣 (u: kaw'hiorng-gak kaw'hiarng'gak ⬆︎ ) 交響樂 [wt][mo][[MK]] kau-hióng-ga̍k [#]
1. () (CE) symphony || 交響樂
🗣 kauhiorng-kheg/kau'hiorng-kheg 🗣 (u: kaw'hiorng-kheg kaw'hiarng'kheg ⬆︎ ) 交響曲 [wt][mo][[MK]] kau-hióng-khik [#]
1. () (CE) symphony || 交響曲
🗣 liafng 🗣 (u: liafng ⬆︎ ) 喨t [wt][mo][[MK]] liang [#]
1. (V) to ring; to make a sound; to sound. usually refers to bell || 響。通常指鈴聲。
🗣le: (u: Tien'oe teq liafng.) 🗣 (電話咧喨。) (電話在響。)
Maryknoll (9)
hiarng [wt] [HTB] [wiki] u: hiarng; (hiorng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound, a sound, loud
響
hiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hiorng; (hiarng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound, a sound (see "hiang")
響
hioxng [wt] [HTB] [wiki] u: hioxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
guide, direct, to lead, lean toward, be inclined toward
響
hoaq e tang [wt] [HTB] [wiki] u: hoaq e tang; hoaq øe tang ⬆︎ [[...]]  [p.]
someone's words taken seriously (when a certain person speaks, everyone listens)
叫得動(響)
taan [wt] [HTB] [wiki] u: taan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to sound, make a noise, roar, thunder, (clocks, bells) strike, sound
響,鳴
EDUTECH (2)
hiarng 響 [wt] [HTB] [wiki] u: hiarng ⬆︎ [[...]]  [p.]
resonate
響
taan 霆 [wt] [HTB] [wiki] u: taan ⬆︎ [[...]]  [p.]
sound of bell, horn, thunder, etc., to sound
響
Embree (2)
hiarng 響 [wt] [HTB] [wiki] u: hiarng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.85]
SV : resonant
響
taan 霆 [wt] [HTB] [wiki] u: taan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.253]
V : sound (bell, horn, thunder, etc)
響
Lim08 (8)
u: hiarng ⬆︎ 響 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.612] [p.612] [#FHL][#CT]
( 1 ) 出聲 。 ( 2 ) 響聲 。 ( 3 )( 漳 ) ＝ [ 響 ( hiong2 )] 。 <( 1 ) 鼓不打不 ∼ ； 聲 ∼ 亮 ； 音真 ∼ ； 名聲真 ∼ ； 一雷天下 ∼ 。 ( 2 ) 一 ∼ ； phah六 ∼ 。 >
u: hiorng ⬆︎ 響 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]
( 文 )< 影 ∼ ； ∼ 應 。 ＝ [ 響 ( hiang2 )]( 3 ) 。 >
u: hviuo ⬆︎ 響 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.621] [p.621] [#FHL][#CT]
風等e5聲音 。 < 風pu7 - pu7 ∼ 。 >
u: khiafng'khiafng ⬆︎ 鏗鏗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.256] [p.256] [#FHL][#CT]
形容陶磁 、 金器等拍tioh8 e5聲 。 <∼∼ 哮 ； ∼∼ 響 。 >
u: miaa'sviaf ⬆︎ 名聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.911] [p.911] [#FHL][#CT]
聲望 。 <∼∼ 真通 ； ∼∼ 傳天下 ； ∼∼ 響 ； ∼∼ 好 。 >
u: sviaf ⬆︎ 聲 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.626] [p.626] [#FHL][#CT]
( 1 ) 音 ， 響 。 ( 2 ) 數量 ， 高低 。 <( 1 ) 脆 ∼; 槍 ∼ 。 ( 2 ) 甲 ∼ ＝ 甲數 ; 步 ∼ ＝ 用腳步來量距離 ; 銀 ∼ ＝ 銀價e5高低 。 >
u: svoaf'thaau ⬆︎ 山頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.807] [p.807] [#FHL][#CT]
( 1 ) 山頂 。 ( 2 ) 陰陽家所指e5墓地 。 <( 1 )∼∼ 擴尾 / 嶺尾 ＝ 山峰 ； ∼∼ 響 , 見人靜 ＝ 山內非常安靜 。 ( 2 ) 送上 ∼∼ 。 >
u: thvy'e ⬆︎ 天下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.257] [p.257] [#FHL][#CT]
全世界 。 <∼∼ 太平 ； 一個雷 ∼∼ 響 ＝ 一鳴驚人 ； ∼∼ 火碗 ＝ 指天下所有tai7 - chi3 long2知 ； ∼∼ 火碗平平大 ＝ 大家同等 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources