Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 頂替.
HTB (1)
- tefngthex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- to represent some one
- 頂替
DFT (2)- 🗣 -terng/terng 🗣 (u: terng) 頂 [wt][mo] tíng
[#]
- 1. (Adj) ahead; in front; preceding; above; on top of; above-mentioned; before; previously
|| 前面的、上面的、先前的。
- 🗣le: (u: terng'pae) 🗣 (頂擺) (上一次)
- 🗣le: (u: terng'poex) 🗣 (頂輩) (長輩)
- 2. (Pl) upper part; area above; place above; (anatomy) superior part
|| 物品的上方。
- 🗣le: (u: thvy'terng) 🗣 (天頂) (天上)
- 🗣le: (u: tøq'terng) 🗣 (桌頂) (桌上)
- 3. (V) to replace somebody; to take somebody's place; to get a job at one's parent's place of work when the parent retires or dies
|| 頂替。
- 🗣le: (u: Goar terng y ee khoeq.) 🗣 (我頂伊的缺。) (我頂他的缺。)
- 4. (Mw) hat; cap; sedan chair; palanquin; litter
|| 計算帽子、轎子等物的單位。
- 🗣le: (u: cit terng bø'ar) 🗣 (一頂帽仔) (一頂帽子)
- 🗣le: (u: cit terng biin'zhngg) 🗣 (一頂眠床) (一張床)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tefngthøex 🗣 (u: terng'thex thoex terng'thøex) 頂替 [wt][mo] tíng-thè/tíng-thuè
[#]
- 1. (V)
|| 頂名代替。
- 🗣le: (u: Goar khvoax lie cie'hør zhoe laang laai terng'thex.) 🗣 (我看你只好揣人來頂替。) (我看你只好找人來頂替了。)
tonggi: ; s'tuix:
EDUTECH (1)
- tefngmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: terng'miaa [[...]]
- substitute another person, stand as proxy for
- 頂替
EDUTECH_GTW (1)
- tefngthøex 頂替 [wt] [HTB] [wiki] u: terng'thøex [[...]]
-
- 頂替
Embree (1)
- tefngmiaa [wt] [HTB] [wiki] u: terng'miaa [[...]][i#] [p.259]
- VO : stand as proxy for, substitute for
- 頂替
Lim08 (3)
- u: mo'beeng terng'thoex 冒名 頂替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0928] [#41668]
-
- 冒人e5名去替身 。 <>
- u: tao 倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0023] [#57666]
-
- ( 1 ) 往復e5人客各換車坐轉去 。
( 2 ) 花言巧語瞞騙 。
( 3 ) 頂替 ， 偷換 。
( 4 ) 偷提 ( theh8 ) 。
( 5 ) 玩 ( i7 ) 紙牌輸嬴e5時 , 分 ( pun ) 牌chin3前提一部分起來疊ti7其他牌e5面頂 。
( 6 )[ 撚寶 ] 或 [ 子 ( ji2 ) 仔 ] 等輸嬴e5次數 。
( 7 ) 主要附加ti7單音語自動詞後面來調整語調koh表示其狀態 。
( 8 ) 主要附加ti7單音語形容詞後面來調整語調koh表示其狀態 。 <( 2 ) 我hou7伊be7 ∼-- 得 。
( 3 ) 將好 -- e5 ka7伊 ∼-- 起 - 來 。
( 4 )∼ 三粒 -- 去 。
( 6 ) teh三 ∼ 。
( 7 ) 興 ( heng3 ) ∼ ＝ 起興 ； 積 ∼ ＝ 塞tiau5 ; 合 ( hah8 ) ∼ ＝ 會 ( e7 ) 合 ； 散 ∼ ＝ 離別 ， 分開 ； 頓 ( tun3 ) ∼ ＝ 乖戾 ( le7 ) 。
( 8 ) 重 ∼ ； tim3 ∼ ＝ 有重量 ； teng7 ∼ ； 硬 ∼ ； an5 ∼ ； 麗 ∼ ＝ 綺 ( khi5 ) 麗 。 >
- u: terng'thoex 頂替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0299/B0299] [#58639]
-
- 交替 ； 退換 。 < 無人thang ∼∼ 。 >