Taiwanese-English dictionaries full-text search

angkwn [wt] [HTB] [wiki] u: aang'kwn [[...]] 

Red Queen in Chinese chess, unbearable, embarrassing, retaliate

紅帥,讓他難堪

• Y na tuix goar hiahnih phvae, goar e phaq cit ky angkwn ho y kaux. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na tuix goar hiaq'nih phvae, goar e phaq cit ky aang'kwn ho y kaux. [[...]] 
  If he is does that to me, I'll look for an opportunity to retaliate.
  他如果這樣,我會讓他難堪,找機會報復。

zhutkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khuix [[...]] 

grumble, complain, ventilate one's emotions

出氣

• Goar zaiviar tuix lie korng bøo loxeng, goar korng cit e zhutkhuix niaxnia. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zay'viar tuix lie korng bøo lo'eng, goar korng cit e zhud'khuix nia'nia. [[...]] 
  I know it's no use to tell you, but I am only letting off steam.
  我知道對你說沒有用,我只是說個出氣而已。

cidtuix [wt] [HTB] [wiki] u: cit'tuix [[...]] 

pair

一對

cit tuix sii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix sii [[...]] 

corresponding hour next day, 24 hours from now

一對時,二十四小時

jiim [wt] [HTB] [wiki] u: jiim; (liim) [[...]] 

take something out of a pocket, bag or hole without looking

掏,拿

• Y tuix te'ar jiim cit koar thng'ar zhutlaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Y tuix te'ar jiim cit koar thngg'ar zhud'laai. [[...]] 
  He reached into the bag (pocket) and took out some candy.
  他從袋子掏出一些糖果來。

• tuix te'ar jiim cvii zhutlaai [wt] [HTB] [wiki] u: tuix te'ar jiim cvii zhud'laai [[...]] 
  take money out of the pocket
  從袋子掏錢出來

• jiim bøo cvii [wt] [HTB] [wiki] u: jiim bøo cvii [[...]] 
  feel in the pocket and find no money
  掏沒錢

kakto [wt] [HTB] [wiki] u: kag'to [[...]] 

angle, measurement of an angle

角度

• niuu kakto [wt] [HTB] [wiki] u: niuu kag'to [[...]] 
  measure the angle
  量角度

• tuix muie cit ee kakto laai khvoax [wt] [HTB] [wiki] u: tuix muie cit ee kag'to laai khvoax [[...]] 
  view from different angles
  從每個角度來看

• Tuix muie cit ee kakto laai kiafmthør cid ee buxntee. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix muie cit ee kag'to laai kiarm'thør cid ee bun'tee. [[...]] 
  Let's look at this question from all angles
  從每個角度來檢討這個問題。

kef cit pvoax kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kef cit pvoax kuix; (kef kuix tuix'pvoax) [[...]] 

half again as much, a 50% price increase of

貴一半

khaq laai [wt] [HTB] [wiki] u: khaq laai [[...]] 

little towards the speaker

再過來一點

• Tuix serngtngg khaq laai cid peeng, u cit kharm pviaftiaxm. [wt] [HTB] [wiki] u: Tuix sexng'tngg khaq laai cid peeng, u cit kharm pviar'tiaxm. [[...]] 
  There is a bakery a little this side of the Church.
  從聖堂再過來這邊有一家餅店。

kiwgiuu itmoo [wt] [HTB] [wiki] u: kiuo'giuu id'moo [[...]] 

one hair from nine oxen — the slightest particle

九牛一毛

• Cidpaq khof tuix y si kiwgiuu itmoo. [wt] [HTB] [wiki] u: Cit'paq khof tuix y si kiuo'giuu id'moo. [[...]] 
  A hundred dollars is a trifling sum for him.
  一百塊對他是九牛一毛。

lientuix [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'tuix [[...]] 

antithetical scrolls (for hanging on walls)

對聯

• cit tuix lientuix [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix lieen'tuix [[...]] 
  pair of scrolls
  一幅對聯

sii [wt] [HTB] [wiki] u: sii [[...]] 

season, era, epoch, period, time, hour, often, frequently, fashionable, opportunity, right time, seasonable

時

• armsii [wt] [HTB] [wiki] u: axm'sii [[...]] 
  in the evening, at night
  晚上

• zeksii [wt] [HTB] [wiki] u: zeg'sii [[...]] 
  immediately
  即時

• cit siøfsii [wt] [HTB] [wiki] u: cit siør'sii [[...]] 
  one hour
  一小時

• cit tuiesii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix'sii [[...]] 
  Twenty-four hours
  一對時,二十四小時

• hiexnsii [wt] [HTB] [wiki] u: hien'sii [[...]] 
  the present time, nowadays
  現時

• jidsii [wt] [HTB] [wiki] u: jit'sii [[...]] 
  day time
  日間,白天

tuix [wt] [HTB] [wiki] u: tuix [[...]] 

right, correct, proper, to check or ascertain, to oppose or face, parallel, opposing, pair, couple, to, as to, with regard to

對

• befnghor be tuietid kaukuun [wt] [HTB] [wiki] u: berng'hor be tuix'tid kaau'kuun; berng'hor bøe tuix'tid kaau'kuun [[...]] 
  fierce tiger cannot stand a crowd of monkeys — sheer numbers can do a strong man in
  猛虎難對猴群

• cit ee tuix cit ee [wt] [HTB] [wiki] u: cit ee tuix cit ee [[...]] 
  one person against another
  一口傳一舌,相傳很快。

• cidtuix [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix [[...]] 
  pair, a couple, an antithesis
  一對

• cit tuix sii [wt] [HTB] [wiki] u: cit tuix sii [[...]] 
  in 24 hours time, the same time on the next day
  二十四小時

• zoadtuix [wt] [HTB] [wiki] u: zoat'tuix [[...]] 
  without an equal, certainly, absolutely
  絕對

• hvi'ar toaxtuix [wt] [HTB] [wiki] u: hvi'ar toa tuix; hvi'ar toa'tuix [[...]] 
  ears very large (sign of good luck in making money)
  大耳

• mng'ho siøtuix [wt] [HTB] [wiki] u: mngg'ho siøf'tuix [[...]] 
  belong to families of equal rank, station or of equal relationship
  門戶相對

• siangsiafng tuietuix [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'siafng tuix'tuix [[...]] 
  in pairs, pairs of boys and girls, men and women
  雙雙對對

• siøtuix [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'tuix [[...]] 
  just right opposite, exactly agreeing
  相對

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 17