Taiwanese-English dictionaries full-text search

zhutkhuix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

vent one's anger upon

出氣

🗣 zhutkhuix 🗣 (u: zhud'khuix) 出氣 [wt][mo] tshut-khuì [#]

1. (Adj) || 發洩怒氣、怨氣。

🗣le: (u: Y tvia'tvia phaq goar zhud'khuix.) 🗣 (伊定定拍我出氣。) (他常常打我發洩怨氣。)
tonggi: ; s'tuix:

zhutkhix [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khix; (zhud'khuix) [[...]] 

vent one's anger upon

出氣

• phaq gynnar zhutkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: phaq girn'nar zhud'khuix [[...]] 
  vent his anger by beating his child
  打孩子出氣

zhutkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khuix [[...]] 

grumble, complain, ventilate one's emotions

出氣

• Goar zaiviar tuix lie korng bøo loxeng, goar korng cit e zhutkhuix niaxnia. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar zay'viar tuix lie korng bøo lo'eng, goar korng cit e zhud'khuix nia'nia. [[...]] 
  I know it's no use to tell you, but I am only letting off steam.
  我知道對你說沒有用,我只是說個出氣而已。

zhutkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khuix [[...]] 

vent one's anger on an innocent person

出氣

zhutkhuix 出氣 [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khuix [[...]] 

出氣

zhutkhuix [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'khuix [[...]][i#] [p.63]

VO : vent one's anger on an innocent weaker person

出氣

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 68