Taiwanese-English dictionaries full-text search

hofng tiaw uo sun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng tiaw uo sun ⬆︎ [[...]] 

favorable weather for raising crops, seasonable wind and rain

風調雨順

itlo suxnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: id'lo sun'hofng ⬆︎ [[...]] 

Bon voyage!

一路順風

itphaang hofng sun [wt] [HTB] [wiki] u: id'phaang hofng sun ⬆︎ [[...]] 

May you have favorable winds in your sails! — greeting written on a farewell present

一帆風順

phaang [wt] [HTB] [wiki] u: phaang ⬆︎ [[...]] 

sail, to sail

帆

• zhutphaang [wt] [HTB] [wiki] u: zhud'phaang ⬆︎ [[...]] 
  set sail (from... to...)
  出帆

• zunphaang [wt] [HTB] [wiki] u: zuun'phaang ⬆︎ [[...]] 
  sail
  船帆

• itphaang suxnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: id'phaang sun'hofng ⬆︎ [[...]] 
  Bon Voyage!
  一帆風順

• løqphaang [wt] [HTB] [wiki] u: løh'phaang ⬆︎ [[...]] 
  furl the sail, lower the sail
  下帆

saxng suxnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng sun'hofng ⬆︎ [[...]] 

give presents and see off on a voyage

送行

suxnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: sun'hofng ⬆︎ [[...]] 

favorable wind, Bon voyage!

順風

• Itlo suxnhofng. [wt] [HTB] [wiki] u: Id'lo sun'hofng. ⬆︎ [[...]] 
  Have a pleasant voyage (flight)!
  一路順風!

• saxng suxnhofng [wt] [HTB] [wiki] u: saxng sun'hofng ⬆︎ [[...]] 
  give a farewell gift
  送行

suxnhongnie [wt] [HTB] [wiki] u: sun'hofng'nie ⬆︎ [[...]] 

ears that could hear sounds miles away (in Chinese mythology)

順風耳

suxnhofng saktør chviuu [wt] [HTB] [wiki] u: sun'hofng sag'tør chviuu ⬆︎ [[...]] 

Lit. take advantage of the wind and push down the wall — best a person by taking advantage of his adversity

趁風勢推倒牆,順水推舟

sun hongsex [wt] [HTB] [wiki] u: sun hofng'sex ⬆︎ [[...]] 

going before the wind

順風勢

tiaw [wt] [HTB] [wiki] u: tiaw; (tiaau) ⬆︎ [[...]] 

mix, to blend, harmonize, regulate, adjust, make fun of, investigate, arrange

調

• hiabtiaw [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'tiaw ⬆︎ [[...]] 
  coordinate, bring into harmony, coordination, harmony
  協調

• hofng tiaw uo sun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng tiaw uo sun ⬆︎ [[...]] 
  wind and rain suitable in season and quantity
  風調雨順

uo [wt] [HTB] [wiki] u: uo; (ho) ⬆︎ [[...]] 

rain, to rain, rainy

雨

• bixuo-tiubiu [wt] [HTB] [wiki] u: bi'uo tiuu'biu; bi'uo-tiuu'biu ⬆︎ [[...]] 
  prepare for a rainy day
  未雨綢繆

• hofng tiaau uo sun [wt] [HTB] [wiki] u: hofng tiaau uo sun ⬆︎ [[...]] 
  wind and rain in due proportions
  風調雨順

• kam'uo [wt] [HTB] [wiki] u: kafm'uo ⬆︎ [[...]] 
  timely rains
  甘雨

• pøxhong'uo [wt] [HTB] [wiki] u: pø'hofng'uo ⬆︎ [[...]] 
  fierce gale of wind and rain
  暴風雨

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 77