Taiwanese–English dictionaries full-text search

thorng^† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

rule; unite; protrude; used as an affix to numbers; meaning somewhat more than...

統; 突出; 多一點

🗣 thorng 🗣 (u: thorng ⬆︎ ) 捅 [wt][mo][[MK]] thóng [#]

1. (Adv) exceedingly || 超過、多出來。

🗣le: (u: Y svaf'zap'thorng hoex.) 🗣 (伊三十捅歲。) (他三十多歲。)

2. (V) to protrude; to stick out || 顯露出來。

🗣le: (u: Lie lai'svaf ee chiuo'ngr thorng`zhud'laai`aq, kirn khiuo`jip'khix.) 🗣 (你內衫的手䘼捅出來矣，緊搝入去。) (你內衣袖子露出來了，趕快將它拉進去。)
近義：

1. thor, 吐

3. (V) to peck || 啄。

🗣le: (u: kef'ar thorng bie) 🗣 (雞仔捅米) (雞啄米)

🗣 thorng 🗣 (u: thorng ⬆︎ ) 統 [wt][mo][[MK]] thóng [#]

thorng/-thorng [wt] [HTB] [wiki] u: thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

protrude, used as an affix to numbers, meaning "somewhat more than..."

突出,多一點

• nngxpahthorng [wt] [HTB] [wiki] u: nng'paq'thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  rather more than 200
  兩百多一點

• svazabthorng [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'zap'thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  little more than thirty
  三十多一點

thorng [wt] [HTB] [wiki] u: thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

birds peck, to earn (slang)

啄,賺

• ho køe'ar thofngtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: ho kef'ar thorng'tiøh; ho køef'ar thorng'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  be pecked by a chicken
  被雞啄到

• u thorng cidkoar [wt] [HTB] [wiki] u: u thorng cit'koar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  earned some money
  賺了一點

thorng [wt] [HTB] [wiki] u: thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

govern, to rule, to control, unify, unite, wholly, totally, completely, generally, succession, consecutive generations, from generation to generation

統

• zerngthorng [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  legitimate, orthodox
  正統

• hexthorng [wt] [HTB] [wiki] u: he'thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  scheme, synthesis
  系統

• thefthorng [wt] [HTB] [wiki] u: thea'thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bodily appearance, deportment, general character, general state of an affair
  體統

thorng 捅 [wt] [HTB] [wiki] u: thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

protrude, stick out

突出

thorng 捅 [wt] [HTB] [wiki] u: thorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

peck (bird)

啄

thorng 捅 [wt] [HTB] [wiki] u: thorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]

V : peck (birds)

啄

thorng 捅 [wt] [HTB] [wiki] u: thorng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.289]

V : protrude, stick out

突出

u: thorng ⬆︎ 啄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.480] [p.480] [#FHL][#CT]

尖嘴伸長去啄 。 < 雞 ～ 粟 ； 鳥仔 ～ 果子 。 >

u: thorng ⬆︎ 統 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.479] [p.479] [#FHL][#CT]

( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 領導 。 ( 3 ) 突出 。 ( 4 ) 數目加一屑仔 。 <( 2 ) ～ 兵 。 ( 3 ) ni5簷 ( chiN5 ) ～ 出來 ； 內褲 ～ 一塊仔 ； ～ 嘴舌 ； 蛇 ～ 鬚 。 ( 4 ) 一千 ～ 銀 ； 三十 ～ 人 ； 十 ～ 歲 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 30