Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 104.
DFT (1)
🗣 kiwkiong'ar 🗣 (u: kiuo'kiofng'ar ⬆︎ ) 九芎仔 [wt][mo][[MK]] kiú-kiong-á [#]
1. (N) || 九芎樹。木本植物。木質堅韌，可以拿來做手杖，根部可以拿來入藥，治瘧疾。
🗣le: (u: kiuo'kiofng'ar'zhaa) 🗣 (九芎仔柴) (九芎樹)
DFT_lk (2)
🗣u: zap'ji'hwn ee karm'sia ⬆︎ 十二分的感謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
萬分感謝
🗣u: Siok'gie korng, “Kafn'khor thaau, khvuix'oah boea.” AF'hoad zu kog'siør zhud'giap liao'au tø toex laang khix zøx thoo'zuie, kud'lat thaxn'cvii laai chi kuy'kef'hoea'ar, thvy'kofng'peq`ar ia cyn thviax'siøq`y, ho y zhoa'tiøh goan'ix zøx'hoea phaq'pviax ee suie bor, køq tah'tiøh hør sii'ky kaq laang hap'kor khie'zhux thaxn'tiøh cvii, nng ee girn'ar ma cyn iuo'haux køq u zaai'zeeng, ho y urn'sym'ar thee'zar thex'hiw, kaq yn khafn'chiuo taux'tin khix iuu'safn'oarn'suie. ⬆︎ 俗語講：「艱苦頭，快活尾。」阿發自國小出業了後就綴人去做塗水，骨力趁錢來飼規家伙仔，天公伯仔也真疼惜伊，予伊娶著願意做伙拍拚的媠某，閣踏著好時機佮人合股起厝趁著錢，兩个囡仔嘛真有孝閣有才情，予伊穩心仔提早退休，佮𪜶牽手鬥陣去遊山玩水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
俗諺說：「含淚播種，歡笑收割。」阿發從國小畢業後就跟著別人去做泥水匠，賣力賺錢養一家人，老天爺也很疼愛他，讓他娶到願意一起努力的美嬌娘，又遇上景氣好跟人合建公寓賺到錢，兩個小孩很孝順又有才華，讓他安心提早退休，和妻子一同去遊山玩水。
Maryknoll (1)
aix zaai jiok beng [wt] [HTB] [wiki] u: aix zaai jiok beng; (aix zaai juu beng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
love wealth as much as life, very stingy
愛財若(如)命
Embree (9)
u: vaa ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.1]
V : herd (ducks, etc), drive (fish into net)
趕
Hudkaux 佛教 [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'kaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.104]
N : Buddhism
佛教
Hudkefng 佛經 [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'kefng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.104]
N : Buddhist Scriptures
佛經
u: hut'koad ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.104]
N chiah : large hawk-cuckoo, Hierococcyx sparverioides
大慈悲心鳥
hudlie 佛理 [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'lie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.104]
N : Buddhist doctrine
佛理
hudsiong 佛像 [wt] [HTB] [wiki] u: Hut'siong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.104]
N sian : an image of Buddha
佛像
hudsiuo-koef 佛手瓜 [wt] [HTB] [wiki] u: hut'siuo'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.104]
N châng : chayote, christophine, vegetable pear, Sechium edule
梨瓜
hudthøo 核桃 [wt] [HTB] [wiki] u: hut'thøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.104]
N châng : walnut (in Taiwan ia2-hut8-tho5, Formosan wild walnut, Juglans cathayensis)
核桃
hudthøo-jiin 核桃仁 [wt] [HTB] [wiki] u: hut'thøo'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.104]
N lia̍p : walnut kernel
核桃仁
Lim08 (72)
u: aq'hek ⬆︎ 鴨肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.6] [p.6] [#FHL][#CT]
<>
u: chiaxm'lea ⬆︎ 僭禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
超過限度e5禮數 。 <>
u: chiafm'miaa ⬆︎ 簽名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
署名 。 <∼∼ 畫號 。 >
u: chiafng ⬆︎ 鎗 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 語源應該是ui3官話轉變來 。 )< 鳥 ∼ 。 >
u: chiarng ⬆︎ 趟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 語源應該是ui3官話轉變來 。 ) ( 1 ) 用單腳跳 。 ( 2 ) 跛 ( paiN2 ) 腳行 。 <( 1 )∼ 腳行 ； ∼ 過溝 。 ( 2 ) tang - tioh8腳骨 , un7 - un7仔 ∼-- tng2 - 來 。 >
u: chiaxng ⬆︎ 唱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 語源應該是ui3官話轉變來 。 ) ( 1 ) 唱 ( chhiuN3 ) 。 ( 2 ) 講明 。 ( 3 ) 大聲hoah 。 ( 4 )( 漳 ) ＝ [ 唱 ( chhiong3 )] ， 提倡 。 <( 1 )∼ 高調 。 ( 2 ) 你有kap伊 ∼-- 無 ？ ( 3 )∼ 名 ； ∼ 價 。 >
u: chiaang ⬆︎ 腸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 語源應該是ui3官話轉變來 。 ) 煙腸 。 <>
u: chiaang ⬆︎ 戕 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 1 ) 挖穴e5時用鍬插土 。 ( 2 ) 鍬形e5挖土器 。 <( 1 ) ∼ 土 ； 對腹肚 ∼-- 落 - 去 。 ( 2 ) 土 ∼ 。 >
u: chiaang ⬆︎ 沖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
強力e5水流 。 <∼ 水 。 >
u: chiaang'ar ⬆︎ 戕仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
挖穴e5器具 。 <>
u: chiang ⬆︎ 衝 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
遭遇 ， 相tu2 。 < 相 ∼ ； ∼-- 仔tu2 - tioh8 khong7仔 ＝ 偶然機會tu2 - tioh8 。 >
u: chiang ⬆︎ 像 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 銅像 。 <>
u: ciaxm'boea ciaxm'bøea ⬆︎ 佔買 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
買期米等e5意圖 。 <>
u: ciaxm'boe ciaxm'bøe ⬆︎ 佔賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
賣期米等e5意圖 。 <>
u: ciaam'lioong ⬆︎ 潛龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ciafm'bong ⬆︎ 瞻望 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 文 ) 仰望 。 <>
u: ciafm'lai ⬆︎ 尖利 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
尖koh利 。 <>
u: ciafm'lef'lef ⬆︎ 尖絡絡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
非常尖 。 <>
u: ciafm'liw'liw ⬆︎ 尖&#29792;&#29792; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
非常尖 。 <>
u: ciafm'pog ⬆︎ 占卜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
卜卦 。 <∼∼ 運途 。 >
u: Ciafng ⬆︎ 漳 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
支那福建省e5地名 。 <∼ 州 ； ∼ 泉 。 >
u: ciarng ⬆︎ 掌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
管理 ， 支配 。 <∼ 櫃 ； 車 ∼ ； ∼ 家事 ； ∼ 板 ＝ 執行笞 ( thi ) 刑或其人 。 >
u: ciarng ⬆︎ 長 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 語源應該是ui3官話轉變來 。 )( 1 ) 升價 ， 漲價 。 ( 2 ) 植物等e5生長 。 <( 1 ) 銀價 ∼ ； 米價 ∼ ； ∼ 價 。 ( 2 ) 一直 ∼-- 起 - 來 。 >
u: ciafng'ym ⬆︎ 漳音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
漳州人e5腔口 。 <>
u: uie'ciog ⬆︎ 委囑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 文 ) 委託遺言 。 <>
u: uie'jim ⬆︎ 委任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
委託 。 <>
u: uie'jim'zng ⬆︎ 委任狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
委託書 。 <>
u: uie'jiin ⬆︎ 偉人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 文 ) 偉大e5人 。 <>
u: uie'su'kix ⬆︎ 委士記 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
洋酒Wisky 。 <>
u: uie'tiong'hw ⬆︎ 偉丈夫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 文 ) 偉人 。 <>
u: uix'ciax'liau ⬆︎ 慰藉料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
賠償費 ， 贍 ( siam7 ) 養費 。 <>
u: uix'zoex ⬆︎ 畏做 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
懶屍 ， 貧惰 ( toaN7 ) 。 <>
u: uix'jiar ⬆︎ 畏惹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
驚惹tai7 - chi3 。 <>
u: uix'joah ⬆︎ 畏熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
驚熱 。 <>
u: uix'thviax ⬆︎ 畏痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
驚痛 。 <>
uizeg 遺跡 [wt] [HTB] [wiki] u: uii'zeg ⬆︎ [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
<>
u: uii'zefng ⬆︎ 遺精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
<>
u: uii'zexng ⬆︎ 爲證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
做證明 。 <>
u: uii'chviuu ⬆︎ 圍牆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
<>
u: uii'cie ⬆︎ 爲止 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
結束 。 < 到chia ∼∼ ； 到今年 ∼∼ 。 >
u: uii'ciog ⬆︎ 遺囑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
遺言 。 <>
u: uii'ciog'ji ⬆︎ 遺囑字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
遺言書 。 <>
u: uii'zok ⬆︎ 遺族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
<>
uijiin 爲人 [wt] [HTB] [wiki] u: uii'jiin ⬆︎ [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
做人 。 < ～ ～ 難 。 >
u: uii'jiø ⬆︎ 遺尿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
Chhoa7尿 。 <>
u: uii'soaxn ⬆︎ 違算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
計算錯誤 。 <>
u: uii'sw ⬆︎ 遺書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
遺言書 。 <>
u: uii'su ⬆︎ 爲事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 文 ) 做tai7 - chi3 。 <>
u: uii'teg ⬆︎ 遺德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 文 ) 遺德 。 <>
u: uii'thay ⬆︎ 爲胎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
不動產等做抵押 。 <>
u: uii'thay cix'ciøq ⬆︎ 爲胎質借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
不動產等做抵押借款 。 <>
u: uii'thay'ji ⬆︎ 爲胎字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
抵押書 。 <>
u: uii'tiaau ⬆︎ 圍住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
包圍起來 。 <>
u: uii'tiofng ⬆︎ 爲中 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做仲人 。 ( 2 ) 仲人 。 <>
u: uii'tviux ⬆︎ 帷帳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
bed curtain; hanging screen of Buddhist altar; curtain
眠床e5蚊搭 ， 佛壇e5垂幕 。 <>
u: ui'zheq oe'zheq(漳) ⬆︎ 畫冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
畫圖e5冊 。 <>
u: ui'ciaw ⬆︎ 畫招 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
承任口供 。 <>
u: ui'zoaa'thiafm'ciog ⬆︎ 畫蛇添足 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
畫蛇添足 。 <>
u: ui'jiet ⬆︎ 胃熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 病 ) 胃熱 。 <>
u: ui'jiet'zexng ⬆︎ 胃熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 病 ) ＝ [ 胃熱 ] 。 <>
u: ui'jiin ⬆︎ 爲人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
替人 。 < ～ ～ 嘆氣 。 >
u: ui'jiok ⬆︎ 胃弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
胃衰弱 。 <>
u: ui'su ⬆︎ 爲事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
為tioh8 tai7 - chi3 。 <>
u: ui'thviax ⬆︎ 胃痛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 病 ) 胃痛 。 <>
u: ui'thiab ⬆︎ 畫帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
畫帖 。 <>
u: ui'thvy ui'toe ⬆︎ 畫天畫地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
Pun5雞kui大膨風 。 <>
u: ui'tix ⬆︎ 位置 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
位置 。 <>
u: ui'tioxng ⬆︎ 胃脹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
胃擴張 。 <>
u: uih'chiøq ⬆︎ 畫尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
量尺度 。 <>
u: uy'sex ⬆︎ 威勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 文 ) 威力 。 <>
u: uy'teg ⬆︎ 威德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: ciang ⬆︎ 增 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.104] [p.104] [#FHL][#CT]
＝ [ 增 ]( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources