Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 11380.
DFT (1)
🗣 chviar 🗣 (u: chviar ⬆︎ ) 請p [wt][mo][[MK]] tshiánn [#]
1. (V) to invite || 邀約。
🗣le: (u: Chviar lie u'eeng laai goarn hiaf chid'thøo.) 🗣 (請你有閒來阮遐𨑨迌。) (請你有空來我們那玩。)
近義：
  1. iauchviar, 邀請
2. (V) to beg; to beseech; to entreat; to request sb to do sth || 懇求、拜託。
🗣le: (u: Chviar lie niu ho goar koex`cit'e.) 🗣 (請你讓予我過一下。) (請你讓我過一下。)
近義：
  1. iafng, 央
  2. iangsvaf-thoksix, 央三託四
  3. paethog, 拜託
3. (V) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request (customary usage is a type of polite expression) || 一種表示客套的習慣性用法。
🗣le: (u: Chviar lie tøf'tøf cie'kaux.) 🗣 (請你多多指教。) (請你多多指教。)
4. (V) to receive (guests); to entertain || 招待。
🗣le: (u: Y beq chviar tak'kef ciah'png.) 🗣 (伊欲請逐家食飯。) (他要請大家來吃飯。)
🗣le: (u: Kyn'ar'jit goar chviar`lirn.) 🗣 (今仔日我請恁。) (今天我請你們。)
🗣le: (u: Chviar peeng'iuo khvoax tien'viar.) 🗣 (請朋友看電影。) (請朋友看電影。)
近義：
  1. ciauthai, 招待
  2. khoafnthai, 款待
DFT_lk (1)
🗣u: Zu zaf'mee kaux'tvaf y lorng id'tit thii'thii'khaux'khaux. ⬆︎ 自昨暝到今伊攏一直啼啼哭哭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
從昨晚到現在他都一直哭泣不止。
Maryknoll (1)
gymkøef [wt] [HTB] [wiki] u: girm'kef; girm'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
golden pheasant
錦雞
Embree (1)
høef 花 [wt] [HTB] [wiki] u: *hoef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.94]
Ve : be unreasonably insistent (very young child, or uncivilized person)
囉嗦
Lim08 (1)
u: ciaux'giah ⬆︎ 照額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.92] [p.92] [#FHL][#CT]
( 1 ) 遵照額數 。 ( 2 ) 照本來 ， 照講 。 <( 1 )∼∼ 奉還 ( hong7 - hoan5 ) ； ∼∼ 攤錢 。 ( 2 )∼∼ tioh8定你e5罪 ； ∼∼ tioh8去 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources