Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 124.
DFT (1)- 🗣 Chitniumar 🗣 (u: Chid'niuu'mar) 七娘媽 [wt][mo] Tshit-niû-má
[#]
- 1. (N)
|| 註生娘娘或是織女。女性神明，生日為農曆七月初七，當天會用油飯、花朵、胭脂水粉祭祀。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- aeiong [wt] [HTB] [wiki] u: aix'iong [[...]]
- love to use, prefer to use
- 愛用
Embree (143)
- ahbuo-chiu/ahbuo-phvax [wt] [HTB] [wiki] u: aq'buo'chiu/phvax; aq'buo-chiu/phvax [[...]][i#] [p.1]
- N châng : common schefflera, schefflera octophylla
- 江某
- kanhiarm [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'hiarm [[...]][i#] [p.124]
- SV : bad, dishonest, malicious
- 陰險
- kanhioong [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'hioong [[...]][i#] [p.124]
- N ê : cunning rogue
- 奸雄
- kanhiw [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'hiw [[...]][i#] [p.124]
- V : let off (without penalty)
- 干休
- kanhoan [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'hoan [[...]][i#] [p.124]
- V : transgress, offend intentionally
- 觸犯
- kanhoan [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'hoan [[...]][i#] [p.124]
- N : transgression, offense
- 觸犯
- kanhw [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'hw [[...]][i#] [p.124]
- N ê : paramour
- 姦夫
- kanhu [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'hu [[...]][i#] [p.124]
- N ê : mistress (who is already married)
- 姦婦
- kan'iim [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'iim [[...]][i#] [p.124]
- V : commit adultery with, commit fornication with
- 姦淫
- kan'iim [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'iim [[...]][i#] [p.124]
- N : adultery, fornication
- 姦淫
- kankex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kex [[...]][i#] [p.124]
- N : evil plot
- 奸計
- kankex [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kex [[...]][i#] [p.124]
- N : difficulty (of life, because of poverty, etc)
- 艱難 (生計)
- kankeq [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'keq [[...]][i#] [p.124]
- N : intervening space, interval
- 間隔
- kankvy [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kvy [[...]][i#] [p.124]
- N ê : magnetic compass
- 羅盤
- kankiet [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kiet [[...]][i#] [p.124]
- SV : difficult; weighty
- 艱鉅??
- kankøf [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'køf [[...]][i#] [p.124]
- N : arms, weapons
- 干戈
- kankoaq [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'koaq [[...]][i#] [p.124]
- N châng : Tonkin kudzu vine, Pueraria tonkinensis
- 乾葛
- kankuie [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kuie [[...]][i#] [p.124]
- SV : deceitful, traitorous
- 奸詐的
- kankuie [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'kuie [[...]][i#] [p.124]
- N ê : deceitful rascal
- 奸詐的流氓
- kankhiao [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khiao [[...]][i#] [p.124]
- SV : cunning, crafty, intriguing
- 奸巧
- kankhor [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor [[...]][i#] [p.124]
- SV : miserable, painful, suffering
- 艱苦
- kankhor [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'khor [[...]][i#] [p.124]
- N : misery, pain, suffering
- 艱苦
- kanlaan [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'laan [[...]][i#] [p.124]
- SV : difficult, hard (life)
- 艱難
- kanlaan [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'laan [[...]][i#] [p.124]
- N : hardship, privation, trouble
- 艱難
- kanlok [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'lok [[...]][i#] [p.124]
- N lia̍p : spinning top (spun with a string)
- 陀螺
- u: kafn'lok'siin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- N/Ent chiah : cheese skipper, Piophila casei
- 乾酪蠅
- kannaf [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'naf [[...]][i#] [p.124]
- Smod,Pmod : only (var of kan-ta)
- 只有
- kannar [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'nar [[...]][i#] [p.124]
- N châng, lia̍p : olive (by assimilation from kann-na2 which see)
- 橄欖
- kanniuu [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'niuu [[...]][i#] [p.124]
- N : dried food, dried rations
- 乾糧
- kan'og [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'og [[...]][i#] [p.124]
- SV : crafty and wicked
- 奸惡
- kanpefng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'pefng [[...]][i#] [p.124]
- N : dry ice
- 乾冰
- kanpoef [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'poef [[...]][i#] [p.124]
- VO : drain the cup
- 乾杯
- kanpoef [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'poef [[...]][i#] [p.124]
- IE : Bottoms up!
- 乾杯
- kanphii [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'phii [[...]][i#] [p.124]
- N/Med : mesothelium
- 間皮
- kansiaa [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siaa [[...]][i#] [p.124]
- SV : cunning and crooked
- 奸邪
- kansiap [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siap [[...]][i#] [p.124]
- V : interfere, meddle with
- 干涉
- kansiap [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siap [[...]][i#] [p.124]
- N/Bib : relationship
- 干涉
- kansiin [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siin [[...]][i#] [p.124]
- N ê : disloyal official
- 奸臣
- kansiin [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siin [[...]][i#] [p.124]
- N ê : disloyal servant
- 奸臣
- kansiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'siofng [[...]][i#] [p.124]
- N ê : crafty businessman
- 奸商
- kantaf/kantvaf [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'taf/tvaf [[...]][i#] [p.124]
- Smod,Pmod : only
- 只有
- kantiap [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'tiap [[...]][i#] [p.124]
- N ê : spy, secret agent
- 間諜
- kantoan [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'toan [[...]][i#] [p.124]
- V : be intermittent,
- 間斷
- kantoan [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'toan [[...]][i#] [p.124]
- N : intermittent, (period of) interruption
- 間斷
- kantorng [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'torng [[...]][i#] [p.124]
- N : party of disloyal dissidents
- 奸黨
- kanthad [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'thad [[...]][i#] [p.124]
- N lia̍p : bottle stopper, cork
- 瓶塞
- kanthii [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'thii [[...]][i#] [p.124]
- N/Bot : an edible green seaweed, Enteromorpha compressa
- 乾苔
- kan'ux [wt] [HTB] [wiki] u: kafn'ux [[...]][i#] [p.124]
- V : seduce
- 姦污
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]][i#] [p.124]
- N ê : female slave (frequently also a concubine, obs.)
- 婢女
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]][i#] [p.124]
- N/Ich bé : herring, any member of the family Clupeidae (syn hui 鯡)
- 鯡 鰊
- karn [wt] [HTB] [wiki] u: karn [[...]][i#] [p.124]
- N/Orn chiah : thrush, any bird of the family Turdidae
- 鶇
- u: karn'ciet [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- V : write in a terse, succinct manner
- 簡潔
- u: karn'ciet [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- V : abridge, condense (written materials)
- 簡潔
- u: karn'ciet [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- SV : succinct or terse (speech, writing)
- 簡潔
- kafnciofng [wt] [HTB] [wiki] u: karn'ciofng [[...]][i#] [p.124]
- N : abridged regulations (for registering for an examination)
- 簡章
- kafnzng-søeakhurn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'zng sex/soex khurn [[...]][i#] [p.124]
- N/Med : bacillus
- 桿將細菌
- kafnzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: karn'zhefng [[...]][i#] [p.124]
- V : abbreviate, condense, summarize
- 簡稱
- kafnzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: karn'zhefng [[...]][i#] [p.124]
- N : abbreviation, condensation, summary
- 簡稱
- kafnhoax [wt] [HTB] [wiki] u: karn'hoax [[...]][i#] [p.124]
- V : simplify
- 簡化
- kafnhoax [wt] [HTB] [wiki] u: karn'hoax [[...]][i#] [p.124]
- SV : simplified
- 簡化
- kafn'vi [wt] [HTB] [wiki] u: karn'vi [[...]][i#] [p.124]
- Nmod : simplified
- 簡易
- kafn'iog [wt] [HTB] [wiki] u: karn'iog [[...]][i#] [p.124]
- V : abbreviate, condense, summarize
- 摘要
- kafn'iog [wt] [HTB] [wiki] u: karn'iog [[...]][i#] [p.124]
- N : abbreviation, condensation, summary
- 摘要
- kafnji [wt] [HTB] [wiki] u: karn'ji [[...]][i#] [p.124]
- N : simplified characters
- 簡字
- kafnjim [wt] [HTB] [wiki] u: karn'jim [[...]][i#] [p.124]
- N : high government appointment of second rank (between tek8-jim7 and chian3-jim7)
- 簡任
- kafnkae [wt] [HTB] [wiki] u: karn'kae [[...]][i#] [p.124]
- V : explain briefly
- 簡單說明
- kafnkae [wt] [HTB] [wiki] u: karn'kae [[...]][i#] [p.124]
- N : brief explanation
- 簡單說明
- kafnkied [wt] [HTB] [wiki] u: karn'kied [[...]][i#] [p.124]
- SV : succinct or terse (writing style)
- 簡潔
- kafnkhurn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'khurn [[...]][i#] [p.124]
- N/Med : bacillus
- 桿菌
- kafnliok [wt] [HTB] [wiki] u: karn'liok [[...]][i#] [p.124]
- SV : briefly outlined or summarized
- 簡略
- kafnpien [wt] [HTB] [wiki] u: karn'pien [[...]][i#] [p.124]
- SV : simple, handy, convenient
- 簡便
- kafnpøx [wt] [HTB] [wiki] u: karn'pøx [[...]][i#] [p.124]
- N : brief (oral) report
- 簡報
- kafnserng [wt] [HTB] [wiki] u: karn'serng [[...]][i#] [p.124]
- SV : shortened or simplified (procedure), curtailed (expense)
- 簡單的
- kafnsiar [wt] [HTB] [wiki] u: karn'siar [[...]][i#] [p.124]
- V : write with simplified character
- 簡寫
- kafnsiar [wt] [HTB] [wiki] u: karn'siar [[...]][i#] [p.124]
- V : write, using abbreviations
- 簡寫
- kafnsox [wt] [HTB] [wiki] u: karn'sox [[...]][i#] [p.124]
- SV : simple, unpretentious
- 樸素
- kafntafn [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn [[...]][i#] [p.124]
- SV : simple
- 簡單
- kafntafn-hoax [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tafn'hoax [[...]][i#] [p.124]
- V : simplify, make simple
- 簡單化
- kafntit [wt] [HTB] [wiki] u: karn'tit [[...]][i#] [p.124]
- SV : direct, concise, simple
- 直接
- kaxn [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn [[...]][i#] [p.124]
- V : have sexual intercourse with a woman (vulgar), fuck, screw (syn kau-hap8, seng3-kau)
- 姦
- karnzexng [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn'zexng [[...]][i#] [p.124]
- V : warn (the emperor or one's elder of his faults) and exhort (him to reform)
- 諫諍
- karnkud [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn'kud [[...]][i#] [p.124]
- N/Anat : tibia, shin bone
- 脛骨
- karnpo [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn'po [[...]][i#] [p.124]
- N ê : key person
- 幹部
- karnsvoax [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn'svoax [[...]][i#] [p.124]
- N tiâu : main line (railway), trunk line
- 幹線
- karnsu [wt] [HTB] [wiki] u: kaxn'su [[...]][i#] [p.124]
- N ê : secretary (head of a department in a non-government organization)
- 幹事
- kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng [[...]][i#] [p.124]
- M : work-day, day's work
- 工
- kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng [[...]][i#] [p.124]
- M : day
- 工
- kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng [[...]][i#] [p.124]
- N : physical labor
- 工
- kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng [[...]][i#] [p.124]
- N/Xtn : (God's) work
- 工
- kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng [[...]][i#] [p.124]
- N tiâu : (large) river
- 江
- u: kafng'ar'hii [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- N bé : Indian anchovy, Stolephorus indicus
- 印度銀帶鰶
- u: kafng'bor [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- N châng : common schefflera, Schefflera octophylla
- 江某
- u: kafng'bor'zeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- N châng : Schefflera arboricola
- 鵝掌藤
- kangzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zeeng [[...]][i#] [p.124]
- N : amount or condition of work
- 工作情況
- kangcvii [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'cvii [[...]][i#] [p.124]
- N : wages of work
- 工資
- kangzog [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zog [[...]][i#] [p.124]
- N : occupation, work
- 工作
- kangzw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'zw [[...]][i#] [p.124]
- N : cost of labor
- 工資
- kangchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'chviuo [[...]][i#] [p.124]
- PN : factory
- 工廠
- kangchviuo [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'chviuo [[...]][i#] [p.124]
- PN : workshop
- 工廠
- kafng`ee [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'ee; kafng`ee [[...]][i#] [p.124]
- eph : male (of animals)
- 公的
- u: kafng'gee [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- N : handicraft, workmanship
- 工藝
- u: kafng'gee'phirn [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- N : handicraft article or object
- 工藝品
- kanggiap [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap [[...]][i#] [p.124]
- N : industry
- 工業
- kanggiap-haghau [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap hak'hau [[...]][i#] [p.124]
- N ê, keng : technical high school
- 工業學校
- kanggiabkaix [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap'kaix [[...]][i#] [p.124]
- N : industrial field
- 工業界
- kanggiabkhw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'giap'khw [[...]][i#] [p.124]
- N : industrial area, industrial zone
- 工業區
- kanghak-vi [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hak'vi [[...]][i#] [p.124]
- N ê, keng : engineering school
- 工學院
- kanghøo [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'høo [[...]][i#] [p.124]
- N : rivers
- 江河
- kanghoe [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hoe [[...]][i#] [p.124]
- N : labor union
- 工會
- kanghw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hw [[...]][i#] [p.124]
- SV : considerate, thoughtful, painstaking
- 功夫
- kanghw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'hw [[...]][i#] [p.124]
- N : special skill, technique
- 功夫
- kang'iuo [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'iuo [[...]][i#] [p.124]
- N ê : general office boy (used as janitor, messenger, etc)
- 工友
- kangkhøf [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'khøf [[...]][i#] [p.124]
- N : vocational or technical department (of a college)
- 工科
- kangkhu [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'khu [[...]][i#] [p.124]
- N ki : tool
- 工具
- kanglaang [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'laang [[...]][i#] [p.124]
- N ê : laborer, workman
- 工人
- kanglii [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'lii [[...]][i#] [p.124]
- N/Bot : an edible red alga, Gracilaria verrucosa
- 江蘺
- u: kafng'oo'peg'løo [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- N chiah : Bull-headed shrike, Lanius bucephalus bucephalus
- 牛頭伯勞
- kang'oaan [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'oaan [[...]][i#] [p.124]
- N ê : laborer (in a factory)
- 工人
- kangpefng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'pefng [[...]][i#] [p.124]
- N ê : engineer (military)
- 工兵
- kangsafn [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'safn [[...]][i#] [p.124]
- N : empire, kingdom
- 江山
- kangsiofng-giap [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'siofng'giap [[...]][i#] [p.124]
- N : industry and commerce
- 工商業
- kangsu [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'su [[...]][i#] [p.124]
- N : construction work
- 工事
- u: kafng'tarng [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.124]
- N : labor (political) party
- 工黨
- kangteeng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'teeng [[...]][i#] [p.124]
- N : construction, engineering
- 工程
- kangtengsw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'teeng'sw [[...]][i#] [p.124]
- N ê : civil engineer
- 工程師
- kangty [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'ty [[...]][i#] [p.124]
- N/Zool chiah : finless-backed porpoise, Indian river porpoise, Neomeris phocaenoides
- 江豬
- kangtviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'tviaa [[...]][i#] [p.124]
- N : construction, engineering
- 工程
- kangtviuu [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'tviuu [[...]][i#] [p.124]
- N : factory, workshop
- 工廠
- Kangtorng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'torng [[...]][i#] [p.124]
- N : labor party
- 工黨
- kangthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'thaau [[...]][i#] [p.124]
- N : beginning of a piece of work
- 工頭
- kangthaau [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'thaau [[...]][i#] [p.124]
- N ê : foreman
- 工頭
- kangtheeng [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'theeng [[...]][i#] [p.124]
- N : construction, engineering
- 工程
- kangtheeng-sw [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'theeng'sw [[...]][i#] [p.124]
- N ê : civil engineer
- 工程師
- kangthuun [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'thuun [[...]][i#] [p.124]
- N/Zool chiah : finless-backed porpoise, Indian river porpoise, Neomeris phocaenoides
- 江豚
- karng [wt] [HTB] [wiki] u: karng [[...]][i#] [p.124]
- N : harbor, port
- 港
- karng [wt] [HTB] [wiki] u: karng [[...]][i#] [p.124]
- N : channel
- 港
- karng [wt] [HTB] [wiki] u: karng [[...]][i#] [p.124]
- M : draught or current (of air)
- 股
- karng [wt] [HTB] [wiki] u: karng [[...]][i#] [p.124]
- V : preach
- 講道
- kafngban [wt] [HTB] [wiki] u: karng'ban [[...]][i#] [p.124]
- Nu : myriads (large indef number)
- 成千上萬
- kafngbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: karng'beeng [[...]][i#] [p.124]
- V : state clearly
- 講明
- kafngcviw [wt] [HTB] [wiki] u: karng'cviw [[...]][i#] [p.124]
- N : written lecture or sermon (prepared for oral delivery)
- 講稿
- kafngzø [wt] [HTB] [wiki] u: karng'zø [[...]][i#] [p.124]
- N : lectureship
- 講座
- kafngzø [wt] [HTB] [wiki] u: karng'zø [[...]][i#] [p.124]
- N : course of study
- 講座
Lim08 (31)
- u: aq'khoarn 押款 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0003] [#124]
-
- 保證金 。 <>
- u: uo'chiaa 羽斜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65811]
-
- 毛織品e5一種 。 <>
- u: uo'ji'thaau 雨字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110/A0053] [#65813]
-
- 字典e5 「 雨 」 部 。 <>
- u: uo'jioong 羽絨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65814]
-
- 毛織e5一種 。 <>
- u: uo'sef 羽紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65825]
-
- 羽毛絲 。 <>
- u: uo'sw 雨師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65830]
-
- ( 文 ) 雨e5神 。 <>
- u: uo'suie 雨水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110/A0053] [#65831]
-
- [ 二十四節季 ] 之一 。 <>
- u: ux'taam 污tam5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65857]
-
- < 手袂 ∼∼ 。 >
- u: uu`ciar 餘=者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110/A0054/A0120] [#65865]
-
- 其他 。 <>
- u: uu'sex 餘勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110/A0054] [#65875]
-
- 剩落來e5氣勢 。 <>
- u: uu'sw'kuun 圍身裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110/A0120] [#65877]
-
- ＝ [ 圍身裙 ]( ui5 - sin - kun5 ) 。 <>
- u: uu`ciar 餘=者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65900]
-
- 其他 。 <>
- u: u'ciah 有食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65901]
-
- ( 1 ) 食過 。
( 2 ) 有好食 。
( 3 ) 夠額食 。 <( 2 ) 食 ∼∼ e5工夫 ； 食 ∼∼ ui , 無食lam7 - sam2 ui = 有食toh8 ai3做tai7 - chi3 , 無食toh8 chhin3 - chhai2做 。 ∼∼ 半暝糜 ＝ 半暝食點心認真拍拚 , 工夫當然熟練 。
( 3 ) Chit pang e5米khah ∼∼ 。 >
- u: u'ciao'siu ciu'u'ciao'hiøq 有鳥巢就有鳥宿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65902]
-
- 意思講 ： cha - bou2 khah bai2 ma7有人beh娶 。 <>
- u: u zoex'cit'zam 有做一站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65912]
-
- 有e5時做一站慘用 。 < ～ ～ ～ ～ 無做虎撐 ( theN3 ) 頷 ＝ 有錢e5時toh8開 , 無錢e5時就用拐a2撐頷頸 。 >
- u: u zoex'hor'zam 有做虎站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65913]
-
- ＝ [ 有做一站 ] 。 < ～ ～ ～ ～ 無做虎撐頜 。 >
- u: u'ji 有字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65946]
-
- ( 1 ) 有字 。
( 2 ) bat字 。 <( 2 )∼∼ 食無字 ＝ Bat字e5食m7 - bat字e5過過 。 >
- u: u'jiin'zeeng 有人情 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65947]
-
- <∼∼∼ phah無狗肝 ＝ 笑人e5人情不如狗e5肝 ， 講人薄情 。 >
- u: u'jip bøo'zhud 有入無出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65948]
-
- 有收入無支出 。 <>
- u: u'jit 有日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#65949]
-
- ( 1 ) 有好日 ， 吉日 。
( 2 ) 出日頭 。
( 3 ) 有時機 。 <( 1 ) 明仔再 ∼∼ 無 ？ 。
( 3 ) 無的確tioh8今a2日 -- lah , 猶 ∼∼-- lah 。 >
- u: u'sirm i'sirm(漳)/ɨ'sirm(泉) 豫審 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110/A0053/A0120] [#66005]
-
- ( 日 )<>
- u: u'sngx'bøo'kngx 有算無貫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#66011]
-
- 算帳無夠錢thang付 。 <>
- u: u'soarn 預選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110/A0054/A0120] [#66012]
-
- ( 日 )<>
- u: u'soaxn 預算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110/A0054/A0120] [#66013]
-
- 預先計算 。 <>
- u: u'svoaf'thaau ciu'u'ciax'kof 有山頭就有鷓鴣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#66014]
-
- 有山就有鷓鴣出入 。 意思講 ： cha - bou2 khah bai2 ma7有人beh娶 。 <>
- u: u'su thafng'bofng 有事可摸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#66015]
-
- Tai7 - chi3真che7但 … 。 < ～ ～ ～ ～ , 無錢可than3 = tai7 - chi3真che7 , 但是than3無錢 。 >
- u: u'suy 有嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#66016]
-
- <∼∼ 無koaN7 ＝ 話亂講 ; ∼∼ 無蓋 ( koa3 ) 大khaN無底 ＝ 講大話 。 >
- u: u'tafng'ar 有當仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#66017]
-
- ＝ [ 有當時 ] ＝ [ 有當時仔 ] 。 <>
- u: u'thaau bøo'bea 有頭無尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#66021]
-
- 有始無終 。 <>
- u: u'thaau'say bøo'bea'lao 有頭獅無尾撓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#66022]
-
- 頭無尾 。 <>
- u: w'zoad 迂拙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0110] [#66033]
-
- 愚戇 。 <>