Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 13935.
DFT (1)
🗣 mxcviagyn'ar 🗣 (u: m'cviaa'girn'ar ⬆︎ ) 毋成囡仔 [wt][mo][[MK]] m̄-tsiânn-gín-á [#]
1. (N) || 發育不良的小孩。
🗣le: (u: Cid ee girn'ar phvae'zhuix'tao, cyn kerng'ciah, chi kaq kiong'beq piexn m'cviaa'girn'ar.) 🗣 (這个囡仔歹喙斗,真揀食,飼甲強欲變毋成囡仔。) (這個小孩胃口不好,很挑食,養得快要變成發育不良的小孩了。)
2. (N) || 不良少年、小混混。
🗣le: (u: Lie cid ee m'cviaa'girn'ar, ciah'par zhuo poah'kiao, orng'huix lirn pe'buo ka lie chviaa'iorng kaq ciaq toa'haxn.) 🗣 (你這个毋成囡仔,食飽取跋筊,枉費恁爸母共你晟養甲遮大漢。) (你這個小混混,吃飽只會賭博,枉費你父母把你養育得這麼大。)
近義:
  1. phvaykviar, 歹囝
  2. mxcviakviar, 毋成囝
  3. thaepør, 太保
  4. , 猴死囡仔

DFT_lk (1)
🗣u: Lie køq korng`cit'piexn. ⬆︎ 你閣講一遍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你再說一遍。

Maryknoll (1)
hoadkui [wt] [HTB] [wiki] u: hoat'kui ⬆︎ [[...]]  [p.]
keep a person kneeling as punishment
罰跪

Embree (1)
iukøef 遊街 [wt] [HTB] [wiki] u: iuu'koef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.114]
VO : go window-shopping
遊街

Lim08 (1)
u: zoex'piin'zurn zøx/zøex'piin'zurn ⬆︎ 做憑準 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.850] [p.850] [#FHL][#CT]
做證據e5準繩 。 <>


Taiwanese Dictionaries — Sources