Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 214.
Lim08 (66)
u: aix'khuxn'iøh ⬆︎ 愛睏藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
促進睏e5藥 。 <>
u: chid'zhuix poeq'cih ⬆︎ 七嘴八舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一陣人講出無仝款e5話 。 <>
u: chid'zhuxn'kym ⬆︎ 七寸金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ [ 遠志 ] 。 <>
u: chid'thøo ⬆︎ 𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
遊戲 。 <>
u: chid'thor'poeq'thor ⬆︎ 七土八土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
m7知禮儀e5粗魯人 。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: chid'tuo poeq'm'tiøh chid'tuo pøeq'm'tiøh ⬆︎ 七遇八不著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 事kap願望無對 。 <∼∼∼∼∼ chhoan3 tu2鹵古石 ＝ 意思 ： tai7 - chi3 kap願望e5倒反 。 >
u: chid'tuo'poeq'tuo ⬆︎ 七抵八抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) 隨便tu2 - siau3扣除 。 ( 2 ) 隨便托 ( ththuh ) 。 ( 3 ) 隨便抵突 ( ti2 - thut ) 盾牌 。 <>
u: chid'tuu pad'khaux ⬆︎ 七除八扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
隨便扣除 。 <>
u: chid'tuh'poeq'tuh ⬆︎ 七突八突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
隨便托 。 <>
u: cit'zhngf ⬆︎ 一穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一個kah - na2尖hiah細e5孔 。 <>
u: cit'zhuix'ar ⬆︎ 一碎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 數量 ) 一屑仔 。 <>
u: cit'zhuix kaam'cit'cih ⬆︎ 一嘴含一舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 沈默無言 。 <>
u: cit'zhuix siafng'thaau'zhud ⬆︎ 一嘴雙頭出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 虛言kui堆 ， 膨風 。 <>
u: cit'zhuix thoaan'cit'cih ⬆︎ 一嘴傳一舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 話一直傳落去 。 <>
u: cit'zhuxn'ar cit'zhuxn'nar ⬆︎ 一寸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一屑仔光線 ； 小khoa2 。 <∼∼∼ e5日影 ； ∼∼∼ 日 ＝ 近黃昏 ； koh ∼∼∼ 日 ＝ koh一時仔 。 >
u: cit'zuo ⬆︎ 一主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
縛作伙成做一個 。 < 包 ∼∼ ； ∼∼ 穡 ； ∼∼ 錢 。 >
u: cit'tex cit'təx(泉) ⬆︎ 一塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
a piece
一個 。 <∼∼ 鐵鍊無joa7濟sian = 有限e5物件無joa7濟thang取 。 >
u: cit'te cit'tə(泉) ⬆︎ 一袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一個袋仔 。 <∼∼ 米 。 >
u: cit'thoex'cit'voa ⬆︎ 一替一換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
替換e5一su衫褲 。 < 衫仔褲 ∼∼∼∼ 而已 。 >
u: cit'tng ⬆︎ 一丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
長度十尺叫一丈 。 <∼∼ 差九尺 ＝ 意思 ： 差錯真大 ； ∼∼ 身九尺無路用 ＝ 指無路用e5大男人 ； ∼∼ 槌tioh8留三尺後 ＝ 做tai7 - chi3 tioh8 ai3留後步 。 >
u: cit'tør ⬆︎ 一倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一下倒落去 。 < 跋 ∼∼ 。 >
u: cit'toa ⬆︎ 一大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
非常大 。 <∼∼ 碗 ； ∼∼ 陣 ； ∼∼ 堆 ； ∼∼ 鼎 ； ∼∼ hiaNh ;∼∼ 拖 。 >
u: cit'tuy ⬆︎ 一堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一個堆積物件 ， 一塊 ， 一山 。 ( 2 ) 一團人 。 <( 2 )∼∼ 人 。 >
u: cit'tuix ⬆︎ 一對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一個配對 。 <∼∼ 旗仔 ； ∼∼ 夫妻 ； ∼∼ 雞仔 。 >
u: cit'tuix'sii ⬆︎ 一對時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
經過二十四小時 。 < 過 ∼∼∼ 才會行氣 。 >
u: cid'zhux cid'zhɨx(泉) ⬆︎ 此次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
chit - pai2 , chit回 。 <∼∼ 恩典你 。 >
u: cid'zun ⬆︎ 此候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
當今 ， 現此時 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 也有 ； ∼∼ beh去 。 >
u: cid'tex ⬆︎ 此塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
this piece
chit - e5所在 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ hit塊 ＝ 到處 ， 四界 。 >
u: cid'toan'ky ⬆︎ 織緞機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
織絹緞e5機械 。 <>
u: cit'tox ⬆︎ 嫉妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
be envious, be jealous
( 文 )<>
u: karn`zhud'khix ⬆︎ 趕出去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
逐 -- 出去 。 <>
u: karn'cied ⬆︎ 簡折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
疏漏 ， 粗略 ， 偷工減料 。 < 做tai7 - chi3 chiah ∼∼ 亦會用 -- 得 ！ >
u: karn'ciet ⬆︎ 簡捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
簡單敏捷 ， 緊腳手 ， 簡略 。 <∼∼ 講就好 ; 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: karn'thiab ⬆︎ 柬帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
請帖 。 <>
u: karn'tør ⬆︎ 敢何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ [ thai2 - tho2 ]] 。 <>
u: karn'tøh ⬆︎ 揀擇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 選出 ， 揀選 。 <>
u: kaxn'zexng ⬆︎ 諫諍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
諫言 。 <∼∼ 人君 。 >
u: kaxn'tngx ⬆︎ 幹當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ [ 幹當難 ] 。 <>
u: kaxn'tngx'lan ⬆︎ 幹當難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 恥笑m7聽話來失敗e5人 ) 你有看無 ？ ！ m7是無ka7你講 ！ kham - kai < m7是無ka7你講 ！ kham - kai lah ! mai3 an2 - ni toh8 好 ！ >
u: kafn'zek ⬆︎ 奸賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kafn'zexng ⬆︎ 干證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
做證 。 < 做 ∼∼; 硬 ∼∼ 。 >
u: kafn'zeng ⬆︎ 乾淨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 文 ) 清淨 ， 清氣 。 < 俗事纏盤 , 不得 ∼∼ 。 >
u: kafn'zheg ⬆︎ 奸策 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kafn'zhngf ⬆︎ 姦瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 病 ) 黴毒 ， 疳瘡 。 <>
u: kafn'nar ⬆︎ 干愈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ [ 干 ]( 3 ) 。 硬beh ai3 。 <>
u: kafn'nar ⬆︎ 橄欖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
<>
u: kafn'thofng ⬆︎ 姦通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
通姦 。 <>
u: kafn'tieen ⬆︎ 肝田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
< 激 ∼∼ ＝ 講ham3 - kou2 ( 滑稽 = kut8 - khe2 ) 話 。 >
u: kafn'tng kafn'toan(文) ⬆︎ 間斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
中間切斷 。 <>
u: kafn'toea kafn'tøea ⬆︎ 矸底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
矸瓶e5底 。 <>
u: kafn'torng ⬆︎ 奸黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
奸徒 。 <>
khanchyn 牽親 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'chyn ⬆︎ [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) kap朋友等話舊 ， 提起親族關係 。 ( 2 ) 結婚了第一pai2送對方禮物 。 <>
u: khafn'chyn'cviaa ⬆︎ 牽親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
提起親族關係 。 < 有 ∼∼∼ ti7 -- teh 。 >
u: khafn'ciin ⬆︎ 牽繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 量長度e5時 ) 牽索來量 。 <>
u: khafn'zng ⬆︎ 牽狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 為tioh8救淹水 、 難產 、 吐血死e5人靈魂落 ( lak ) 落血池 , 誦經e5時旋 ( seh ) 貼五色紙e5圓筒形燈籠 。 <>
u: khafn'zuie'zng ⬆︎ 牽水狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 為tioh8救淹死e5人靈魂 , 誦經來ka7伊tui3水裡khiu2 -- 起來 。 參照 ： [ 牽狀 ] 。 <>
u: khafn'zuun ⬆︎ 牽船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) 駛船 。 ( 2 ) 拖船 。 ( 3 ) 海賊搶船 。 <>
u: khafn'tee'kaau ⬆︎ 牽茶猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
用步數說服人買茶e5人 ， 茶買賣e5經紀人 。 <>
u: khafn'thy ⬆︎ 牽thi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
講話loh - loh長 。 < 講話真 ∼∼ 。 >
u: khafn'thiw ⬆︎ 牽抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) 衫褲內裡e5拗邊 。 ( 2 ) 柱kap柱中間e5橫木 。 <( 1 )∼∼ 條 。 >
u: khafn'thoaf ⬆︎ 牽拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7責任推hou7別人 。 ( 2 ) 關聯 ， 關係 。 <( 1 )∼∼-- 人 。 ( 2 ) 我kap伊無 ∼∼ 。 >
u: khafn'tien ⬆︎ 牽電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
牽電氣 。 <>
u: khafn'ty'køf ⬆︎ 牽猪哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) 種豬交尾 。 ( 2 ) 牽豬哥e5人 。 ##( 3 ) 媒介色情e5人 。 <( 3 )∼∼∼ 趁暢 ＝ kap家己無關係e5喜事空歡喜 。 >
u: khafn'tiin ⬆︎ 牽藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
旋籐 。 <>
u: khafn'tvii ⬆︎ 牽纏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
插 ( chhop ) 插纏作伙 。 < tai7 - chi3 ∼∼ ti7 -- teh , be7得去 。 >
u: khafn'tøx'thaau ⬆︎ 牽倒頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
< 做 ∼∼∼ ＝ 詐欺引誘poah8 - kiau2 e5步數 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources