Taiwanese-English dictionaries full-text search

Input was: 校正.

HTB (2)

hauxzexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: formerly minister of education or educational commissioner; 校正
kaozexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]]: formerly minister of education or educational commissioner; 校正

DFT (3)

🗣 kaozexng 🗣 (u: kaux'zexng) 校正 [wt][mo] kàu-tsìng [#]: 1. () (CE) to proofread and correct; to edit and rectify; to correct; to calibrate || 校正
tonggi: ; s'tuix:
🗣 kaq 🗣 (u: kaq) 較^t [wt][mo] kah [#]: 1. (V) to proofread and correct; to edit and rectify; to correct; to calibrate || 校正。; 🗣le: (u: kaq chixn'ar) 🗣 (較秤仔) (校正秤); 🗣le: (u: kaq'zuun) 🗣 (較船) (試船)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tuix 🗣 (u: tuix) 對 [wt][mo] tuì [#]: 1. (V) to treat (person, people, see tuiethai) || 對待。; 🗣le: (u: Y tuix goar cyn hør.) 🗣 (伊對我真好。) (他對我很好。); 2. (V) to check by comparing || 檢查是否有誤。; 🗣le: (u: tuix zexng'kvia) 🗣 (對證件) (核對證件); 🗣le: (u: tuix'siaux) 🗣 (對數) (對帳); 3. (V) to blend in proportion || 依比例摻和。; 🗣le: (u: Chid hwn ciuo tuix svaf hwn zuie siong tuo'hør.) 🗣 (七分酒對三分水上拄好。) (七分酒摻三分水剛剛好。); 4. (Adj) in exact agreement || 準確契合。; 🗣le: (u: Arn'nef karm u tuix?) 🗣 (按呢敢有對？) (這樣是對準的嗎？); 5. (Prep) (prep) facing toward something or some direction or place || 朝著某物或向著某方。; 🗣le: (u: tuix thvy ciux'zoa) 🗣 (對天咒誓) (對天發誓); 6. (Prep) (prep) with regard to (someone or something) || 表示動作或情意的對象。; 🗣le: (u: Khix tuix y korng.) 🗣 (去對伊講。) (去跟他說。); 🗣le: (u: Goar tuix naa'kiuu bøo hexng'zhux.) 🗣 (我對籃球無興趣。) (我對籃球沒興趣。); 7. (Prep) from; towards (some direction) || 從、向(某方向)。; 🗣le: (u: Goar tuix Kef'laang laai.) 🗣 (我對基隆來。) (我從基隆來。); 🗣le: (u: Y kviaa tuix chiaf'thaau khix.) 🗣 (伊行對車頭去。) (他向車站方向走去。); 8. (Mw) couple; pair || 計算成雙人事物的單位。; 🗣le: (u: cit tuix cirm'thaau) 🗣 (一對枕頭) (一對枕頭); 9. (V) to examine and correct; to calibrate; to adjust || 校正。; 🗣le: (u: tuix sii'zefng) 🗣 (對時鐘) (校正時鐘); 🗣le: (u: tuix piør'ar) 🗣 (對錶仔) (校正手錶)
tonggi: ; s'tuix:

Maryknoll (2)

hauxzexng [wt] [HTB] [wiki] u: hau'zexng; (kaux'zexng) ⬆︎ [[...]]: formerly minister of education or educational commissioner; 校正
kaozexng [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'zexng ⬆︎ [[...]]: revise, to correct (a proof), proofreading; 校正

EDUTECH (2)

hauxzexng [wt] [HTB] [wiki] u: hau'zexng ⬆︎ [[...]]: to revise, to correct; 校正
kaozexng [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'zexng ⬆︎ [[...]]: proof-reading; 校正

EDUTECH_GTW (2)

hauxzexng 校正 [wt] [HTB] [wiki] u: hau'zexng ⬆︎ [[...]]: 校正
kaozexng 校正 [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'zexng ⬆︎ [[...]]: 校正

Embree (1)

kaozexng [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'zexng ⬆︎ [[...]][i#] [p.126]: V : proof-read; 校正

Lim08 (3)

u: kaux'cviax ⬆︎ 校正 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0200/A0200] [#27718]: ( 日 )<>
u: kaux'hap ⬆︎ 校合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0202] [#27732]: ( 文 ) 校正，校訂。 <>
u: siw'kae ⬆︎ 修改 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0669] [#54630]: 修理改正，校正。 < 文koh ∼∼; 舊廟tioh8 ∼∼ 。 >

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 182

Taiwanese Dictionaries – Sources

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association. Syllable segmentation in progress.
DFT: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (CC BY-ND 3.0 臺灣) (data from MoeDict Desktop For MacOSX / Linux / Windows. 2015. see MoeDict and Taioaan Wiki). We have annotated over 5800 definitions in English for monosyllables (enter any monosyllable to get into monosyllable mode)
Maryknoll: Taiwanese—English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976]. (CC BY-NC-SA 3.0 TW)
TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese — Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Chinese).
EDUTECH: Liim Keahioong (2001-2003). EDUTECH: Taiwanese—English Dictionary Searched with Concise Atonal Spelling. Edited and cross-referenced to EDUTECH General Taiwanese Words (正確台語拼字辭和漢字辭), Embree (1973), Maryknoll (2001), and other dictionaries.
Embree: Embree, Bernard L. M. (1973). A Dictionary of Southern Min: based on current usage in Taiwan and checked against the earlier works of Carstairs Douglas, Thomas Barclay, and Ernest Tipson. Hong Kong: Hong Kong Language Institute. (OCLC 2491446. Data from GitHub - ChhoeTaigiDatabase. See NY Times article)
Lim08: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Tai—Nichi Dai Jiten (TDJ)) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2008. We make updates and corrections, and refer to Lim19: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢2019 [Taiwanese Dictionary (translation of TDJ) search] (in Taiwanese Hokkien). Sìn Bōng Ài [Faith Hope Love]. 2019.
TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931, 1932). 臺日大辭典 Tai—Nichi Dai Jiten [Taiwanese—Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.