Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 214.
DFT (1)
🗣 toaxlaang 🗣 (u: toa'laang ⬆︎ ) 大人 [wt][mo][[MK]] tuā-lâng [#]
1. (N) || 成年人。
🗣le: (u: Toa'laang khiam cit zhuix, girn'ar ciah kaq uix.) 🗣 (大人儉一喙，囡仔食甲飫。) (大人少吃一口，小孩子就可以吃得飽，甚至吃到膩了。)
近義：
  1. sengjiin, 成人
DFT_lk (1)
🗣u: Cid kefng tiaxm si sngx laang'thaau siw cvii`ee. ⬆︎ 這間店是算人頭收錢的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這家商店是按人數收錢的。
Maryknoll (1)
armciaw [wt] [HTB] [wiki] u: axm'ciaw ⬆︎ [[...]]  [p.]
unseen obstruction beneath the water's surface like a shelf of rock or reef, unseen obstacle
暗礁
Embree (136)
ag 沃 [wt] [HTB] [wiki] u: ag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.2]
V : water (flowers, vegetables)
淋澆
u: phaux'tefng'zhao ⬆︎ 炮燈草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N châng : kayubin (Atayal), Physalis angulata
炮燈草
phau 抱 [wt] [HTB] [wiki] u: phau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : embrace or hold (belief, idea, tec)
抱
phauxhu 抱負 [wt] [HTB] [wiki] u: phau'hu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : ambition, aspiration
抱負
phauxkhiarm 抱歉 [wt] [HTB] [wiki] u: phau'khiarm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
SV : apologetic, sorry for (having offended)
抱歉
u: phauq'phauq ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
SV : healthy and plump (baby)
肥胖
phauh 雹 [wt] [HTB] [wiki] u: phauh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N lia̍p : hailstone, hail
雹
phauqzay 雹災 [wt] [HTB] [wiki] u: phauh zay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : calamity of hail
雹災
phøef 批 [wt] [HTB] [wiki] u: phef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N tiunn : letter
信
phef 胚 [wt] [HTB] [wiki] u: phef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N ê : embryo
胚
phef 坯 [wt] [HTB] [wiki] u: phef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N ê : unfinished article
胚
phøebeeng 批明 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'beeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : write an additional clause or explanation (letter or document)
註明
phøezad 批札 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'zad ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N tiuⁿ : letter
信札
phøezoar 批紙 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'zoar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N pún (tablet), tiuⁿ (sheet) : letter paper, writing paper
信紙
phøezurn 批准 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'zurn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : approve, assent to, sanction (by a superior)
批准
phøezuun 批船 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'zuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N chiah : mail steamer (arch)
郵輪
phøehoad/phøehoad-kex 批發價 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'hoad(-kex) ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : wholesale price
批發(價)
phøekae 批改 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'kae ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : correct (pupil's work)
批改
phøekhag 批殼 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'khag ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N ê, tiuⁿ : envelope
信封
phøeloong 批囊 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'loong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N ê, tiuⁿ : envelope
信封
phøemia 胚命 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
VO : risk (one's) life
拼命
phøepheeng 批評 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'pheeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : criticize
批評
phøepheeng 批評 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'pheeng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : criticism
批評
phøephvoax 批判 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'phvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : comment on, criticize
批判
phøephvoax 批判 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'phvoax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : comment, criticism
批判
phøesviemia 胚性命 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'svix'mia ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
VO : risk (one's) life
冒死
phøesixn 批信 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'sixn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N tiuⁿ : letter
書信
phethay 胚胎 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'thay ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N ê : embryo
胚胎
phethay-kii 胚胎期 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'thay'kii ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
Nt : embryonic period, gestation period
胚胎期
phøetharng 批桶 [wt] [HTB] [wiki] u: phef'tharng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N ê : letter-box, mail-box (on the street)
郵筒
phex 帕 [wt] [HTB] [wiki] u: phex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : hold (sthg) in the corner of one's dress
帕
phex 帕 [wt] [HTB] [wiki] u: phex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N niá : veil
帕
phøex 配 [wt] [HTB] [wiki] u: phex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : eat (sthg) along with (sthg else)
就菜
phøex 配 [wt] [HTB] [wiki] u: phex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : mate with (sexually)
配
phøex 配 [wt] [HTB] [wiki] u: phex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : dispatch, send (goods)
送
phøex 杮 [wt] [HTB] [wiki] u: phex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : chip or broken bit of glass, pottery, stone, wood, etc
碎片
phea'ar 帕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phex'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : small veil
手帕
phøeachyn 配親 [wt] [HTB] [wiki] u: phex'chyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
VO : become betrothed
配親
phøeahap 配合 [wt] [HTB] [wiki] u: phex'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : join together, team up
配合
phøeahap 配合 [wt] [HTB] [wiki] u: phex'hap ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : combine, match
配合
phøeakib 配給 [wt] [HTB] [wiki] u: phex'kib ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : allocation, allotment, ration
配給
phøeagvor 配偶 [wt] [HTB] [wiki] u: phex'gvor ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N ê : consort, spouse
配偶
phøeatat 配達 [wt] [HTB] [wiki] u: phex'tat ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : deliver (sthg to one's house)
送遞
phøee 皮 [wt] [HTB] [wiki] u: phee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N niá, tn̂g : bark (tree), cover (book), crust, leather, peel, rind, skin
皮
phøebaq 皮肉 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'baq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : skin and flesh
皮肉
phøebin 皮面 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'bin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N têng : leather cover
皮面
phøehiuu 皮裘 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'hiuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N niá : fur coat, leather coat
皮裘
phøehw 皮膚 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'hw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : skin
皮膚
phøehukhøf 皮膚科 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'hw'khøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : dermatology clinic
皮膚科
phøehw-pvi 皮膚病 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'hw'pvi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : skin disease
皮膚病
phøeloong 皮囊 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'loong ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N/Bib : wineskin
皮囊
phøe'øee 皮鞋 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'oee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N siang : leather shoes
皮鞋
u: phee'pag'tuun ⬆︎ 皮剝魨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N/Ich bé : any of several genera of trigger fishes, family Balistidae
皮剝魨
phøepaw 皮包 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'paw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N ê : leather bag (brief-case, purse, wallet, etc)
皮包
phøepvy 皮鞭 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'pvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N ki, tiâu : leather whip
皮鞭
phøephaux 皮袍 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'phaux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N niá : long leather coat or dress
皮袍
phøesvaf 皮衫 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'svaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N niá : leather clothing
皮衣
phøesviw 皮箱 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'sviw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N kha : leather suitcase
皮箱
phøete 皮袋 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'te ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N ê : leather bag
皮袋
phøetøf 皮刀 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'tøf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N bé : moonfish, Mene maculata
眼眶魚
phøetoax 皮帶 [wt] [HTB] [wiki] u: phee'toax ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N tiâu : leather belt or lace
皮帶
phøe 被 [wt] [HTB] [wiki] u: phe ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N niá : quilt
被
u: phe(-ar) ⬆︎ 稗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N : darnel, grass, tares, Honda var. edulis, Echinochloa crus-galli
稗
phøexchiøh 被蓆 [wt] [HTB] [wiki] u: phe'chiøh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : bedding (including grass mat)
被蓆
phøexkhaxm 被崁 [wt] [HTB] [wiki] u: phe'khaxm ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N niá : bedspread, coverlet
被蓋
phøexkhafng 被空 [wt] [HTB] [wiki] u: phe'khafng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : bed clothes (in which the body lies as in a hole)
被窩裏
phøexphof 被鋪 [wt] [HTB] [wiki] u: phe'phof ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : bed and bedding
被褥
phøextvoaf 被單 [wt] [HTB] [wiki] u: phe'tvoaf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N niá : quilt-cover, sheet
被單
phøextuu 被櫥 [wt] [HTB] [wiki] u: phe'tuu ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : place for storing bedding
被櫥
phøeathaau 配頭 [wt] [HTB] [wiki] u: phex'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : condiments
配料
phvef 伻 [wt] [HTB] [wiki] u: phvef ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : divide (equitably so that each has a share)
劃分
Phve'oo/Phvi'oo 澎湖 [wt] [HTB] [wiki] u: *Phvee/Phvii'oo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
Np : Penghu, Pescadores
澎湖
u: *phve'phve'zhoarn ⬆︎ 怦怦喘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
Vph : gasp, pant
喘息
phøeh 沫 [wt] [HTB] [wiki] u: pheh ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : foam, froth, scum
沫
u: pheg'gek ⬆︎ 碧玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N tè : jasper
碧玉
u: pheg'hii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N/Ich bé : one of three kinds of frog-fish, genus Phrynelox
魚
u: pheg'iuu'lo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N : road paved with asphalt
柏油路
pheklek 魄力 [wt] [HTB] [wiki] u: pheg'lek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : drive, force, will-power (person)
魄力
u: pheg'parn ⬆︎ 拍板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N tùi : two small slabs of carved wood used to mark time in music
拍板
pheksiaa 辟邪 [wt] [HTB] [wiki] u: pheg'siaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
VO : drive away demons or evil spirits
驅邪
u: pheg'thiq'pøo ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N bé : a kind of surgeon-fish, Prionurus microlepidotus
三棘天狗鯛
u: phefng ⬆︎ 崩 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
RV : cave in, collapse, crumble, fall (excavation, hillside, etc)
崩
phenghoai 崩壞 [wt] [HTB] [wiki] u: phefng'hoai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
RV : cave in, collapse in ruins
崩
u: phefng'iuu ⬆︎ 烹油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : cook in melted fat
熬油
u: phefng'liet ⬆︎ 崩裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : collapse, crumble, fall (excavation, hillside, etc)
崩裂
u: phefng'toax ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N khûn, tiâu : bandage
繃帶
u: phexng ⬆︎ 聘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : arrange a marriage
聘
u: phexng ⬆︎ 聘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : engage (pastor, teacher, etc)
聘
pherngchviar 聘請 [wt] [HTB] [wiki] u: phexng'chviar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : engage (pastor, teacher, etc)
聘請
pherngkym 聘金 [wt] [HTB] [wiki] u: phexng'kym ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : money sent by bridegroom on betrothal
聘金
phernglea 聘禮 [wt] [HTB] [wiki] u: phexng'lea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : money and presents sent by the bridegroom at betrothal
聘禮
pherngsw 聘書 [wt] [HTB] [wiki] u: phexng'sw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : engagement contract (pastor, teacher, etc)
聘書
u: phexng'tvia ⬆︎ 聘定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : have betrothed, be betrothed
聘定
u: pheeng ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : weigh (by scales, cf chhin2)
秤
u: pheeng ⬆︎ 評 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : criticize
評
u: pheeng'cie ⬆︎ 秤子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N lia̍p : weights of scales
秤頭
phenggi 評議 [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng'gi ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : deliberate, discuss
評議
u: pheeng'gi'oaan ⬆︎ 評議員 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N ê : member of deliberative assembly
評議委員
u: pheeng'ied ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : read (an examination paper, thesis, etc, for evaluation and correction)
評閱
u: pheeng'kør ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N/KY lia̍p : apple (col NT koa-ko2, ST phong7-ko2)
蘋果
phenglun 評論 [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : comment on, criticize, editorialize, review
評論
phenglun 評論 [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : comment, criticism, editorial, review
評論
u: pheeng'pvii ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : weigh
衡量
u: pheeng'phvoax ⬆︎ 評判 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : criticize, review
評判
u: pheeng'soarn ⬆︎ 評選 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : reach a decision by discussion
評選
u: pheeng'teng ⬆︎ 評定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : evaluate, rate
評定
phengtioxng 膨脹 [wt] [HTB] [wiki] u: pheeng'tioxng ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : distend, swell
膨脹
u: pheeng'toaxn ⬆︎ 評斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : arbitrate, decide, judge
評斷
u: pheng ⬆︎ 並 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : lean on
並
phy 披 [wt] [HTB] [wiki] u: phy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
Vt : spread out (rice, to dry), stretch out (clothes, on a line)
攤開
u: phy'kiefn ⬆︎ 披肩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N niá, tè : shawl
披肩
u: phy'sngf ⬆︎ 砒霜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N : arsenic
砒霜
phie 疕 [wt] [HTB] [wiki] u: phie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : scab, incrustation
創口上所結的疤
phy'ar 疕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phie'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N phí : small scab, incrustation
創口上所結的疤
phy'ar 疕仔 [wt] [HTB] [wiki] u: phie'ar ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : small smount (of sthg)
一點點
phyjiin 鄙人 [wt] [HTB] [wiki] u: phie'jiin ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
Pnpers : I (polite form)
鄙人
phypok 鄙薄 [wt] [HTB] [wiki] u: phie'pok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : speak jestingly of a person's appearance or manner
打趣
physiok 鄙俗 [wt] [HTB] [wiki] u: phie'siok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
SV : despicable
鄙俗
physviux 鄙相 [wt] [HTB] [wiki] u: phie'sviux ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : comment on a person's defects
誹謗
phieju 譬喻 [wt] [HTB] [wiki] u: phix'ju ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : illustrate
譬如
phieju 譬喻 [wt] [HTB] [wiki] u: phix'ju ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : illustration, parable
譬如
phielun 譬論 [wt] [HTB] [wiki] u: phix'lun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : make a comparison, give an instance
譬如
phizaan 皮層 [wt] [HTB] [wiki] u: phii'zaan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N/Anat : cortex
皮層
phicid 皮質 [wt] [HTB] [wiki] u: phii'cid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N/Anat : cortex
皮質
u: phii'ha zof'cid ⬆︎ 皮下組織 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N/Anat : subcutaneous tissue
皮下組織
phikhix 脾氣 [wt] [HTB] [wiki] u: phii'khix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N : disposition, temper
脾氣
philøo 疲勞 [wt] [HTB] [wiki] u: phii'løo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
SV : exhausted, tired
疲勞
phitaxn 皮蛋 [wt] [HTB] [wiki] u: phii'taxn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
N lia̍p : preserved duck eggs
皮蛋
u: phi'køx ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
N/R ê : defendant (cf pi7-ko3)
被告
u: phi'phi'zhoarn ⬆︎ □□喘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
Vph : breathe heavily, pant, puff
喘息
u: phi'phok'thiaux ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
Vph : palpitate
忐忑
phvy 偏 [wt] [HTB] [wiki] u: phvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : take advantage of, cheat, get the better of
佔…便宜
phvy □ [wt] [HTB] [wiki] u: phvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
V : divide (equitably so that each has a share)
劃分
phvy 篇 [wt] [HTB] [wiki] u: phvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.214]
M : (for short composition, essay, etc)
篇
u: phvy'chixn'thaau ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
Vph : cheat by giving underweight
欺秤
u: phvy'khaxm ⬆︎ 偏崁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.214]
V : get more than one deserves, take advantage of someone
欺詐
Lim08 (66)
u: aix'khuxn'iøh ⬆︎ 愛睏藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.9] [p.9] [#FHL][#CT]
促進睏e5藥 。 <>
u: chid'zhuix poeq'cih ⬆︎ 七嘴八舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一陣人講出無仝款e5話 。 <>
u: chid'zhuxn'kym ⬆︎ 七寸金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ [ 遠志 ] 。 <>
u: chid'thøo ⬆︎ 𨑨迌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
遊戲 。 <>
u: chid'thor'poeq'thor ⬆︎ 七土八土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
m7知禮儀e5粗魯人 。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: chid'tuo poeq'm'tiøh chid'tuo pøeq'm'tiøh ⬆︎ 七遇八不著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 事kap願望無對 。 <∼∼∼∼∼ chhoan3 tu2鹵古石 ＝ 意思 ： tai7 - chi3 kap願望e5倒反 。 >
u: chid'tuo'poeq'tuo ⬆︎ 七抵八抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) 隨便tu2 - siau3扣除 。 ( 2 ) 隨便托 ( ththuh ) 。 ( 3 ) 隨便抵突 ( ti2 - thut ) 盾牌 。 <>
u: chid'tuu pad'khaux ⬆︎ 七除八扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
隨便扣除 。 <>
u: chid'tuh'poeq'tuh ⬆︎ 七突八突 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
隨便托 。 <>
u: cit'zhngf ⬆︎ 一穿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一個kah - na2尖hiah細e5孔 。 <>
u: cit'zhuix'ar ⬆︎ 一碎仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 數量 ) 一屑仔 。 <>
u: cit'zhuix kaam'cit'cih ⬆︎ 一嘴含一舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 沈默無言 。 <>
u: cit'zhuix siafng'thaau'zhud ⬆︎ 一嘴雙頭出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 虛言kui堆 ， 膨風 。 <>
u: cit'zhuix thoaan'cit'cih ⬆︎ 一嘴傳一舌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 話一直傳落去 。 <>
u: cit'zhuxn'ar cit'zhuxn'nar ⬆︎ 一寸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一屑仔光線 ； 小khoa2 。 <∼∼∼ e5日影 ； ∼∼∼ 日 ＝ 近黃昏 ； koh ∼∼∼ 日 ＝ koh一時仔 。 >
u: cit'zuo ⬆︎ 一主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
縛作伙成做一個 。 < 包 ∼∼ ； ∼∼ 穡 ； ∼∼ 錢 。 >
u: cit'tex cit'təx(泉) ⬆︎ 一塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
a piece
一個 。 <∼∼ 鐵鍊無joa7濟sian = 有限e5物件無joa7濟thang取 。 >
u: cit'te cit'tə(泉) ⬆︎ 一袋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一個袋仔 。 <∼∼ 米 。 >
u: cit'thoex'cit'voa ⬆︎ 一替一換 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
替換e5一su衫褲 。 < 衫仔褲 ∼∼∼∼ 而已 。 >
u: cit'tng ⬆︎ 一丈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
長度十尺叫一丈 。 <∼∼ 差九尺 ＝ 意思 ： 差錯真大 ； ∼∼ 身九尺無路用 ＝ 指無路用e5大男人 ； ∼∼ 槌tioh8留三尺後 ＝ 做tai7 - chi3 tioh8 ai3留後步 。 >
u: cit'tør ⬆︎ 一倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一下倒落去 。 < 跋 ∼∼ 。 >
u: cit'toa ⬆︎ 一大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
非常大 。 <∼∼ 碗 ； ∼∼ 陣 ； ∼∼ 堆 ； ∼∼ 鼎 ； ∼∼ hiaNh ;∼∼ 拖 。 >
u: cit'tuy ⬆︎ 一堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一個堆積物件 ， 一塊 ， 一山 。 ( 2 ) 一團人 。 <( 2 )∼∼ 人 。 >
u: cit'tuix ⬆︎ 一對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
一個配對 。 <∼∼ 旗仔 ； ∼∼ 夫妻 ； ∼∼ 雞仔 。 >
u: cit'tuix'sii ⬆︎ 一對時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
經過二十四小時 。 < 過 ∼∼∼ 才會行氣 。 >
u: cid'zhux cid'zhɨx(泉) ⬆︎ 此次 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
chit - pai2 , chit回 。 <∼∼ 恩典你 。 >
u: cid'zun ⬆︎ 此候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
當今 ， 現此時 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ 也有 ； ∼∼ beh去 。 >
u: cid'tex ⬆︎ 此塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
this piece
chit - e5所在 。 <∼∼ 仔 ； ∼∼ hit塊 ＝ 到處 ， 四界 。 >
u: cid'toan'ky ⬆︎ 織緞機 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
織絹緞e5機械 。 <>
u: cit'tox ⬆︎ 嫉妒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
be envious, be jealous
( 文 )<>
u: karn`zhud'khix ⬆︎ 趕出去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
逐 -- 出去 。 <>
u: karn'cied ⬆︎ 簡折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
疏漏 ， 粗略 ， 偷工減料 。 < 做tai7 - chi3 chiah ∼∼ 亦會用 -- 得 ！ >
u: karn'ciet ⬆︎ 簡捷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
簡單敏捷 ， 緊腳手 ， 簡略 。 <∼∼ 講就好 ; 做tai7 - chi3 tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: karn'thiab ⬆︎ 柬帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
請帖 。 <>
u: karn'tør ⬆︎ 敢何 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ [ thai2 - tho2 ]] 。 <>
u: karn'tøh ⬆︎ 揀擇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 選出 ， 揀選 。 <>
u: kaxn'zexng ⬆︎ 諫諍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
諫言 。 <∼∼ 人君 。 >
u: kaxn'tngx ⬆︎ 幹當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ [ 幹當難 ] 。 <>
u: kaxn'tngx'lan ⬆︎ 幹當難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 恥笑m7聽話來失敗e5人 ) 你有看無 ？ ！ m7是無ka7你講 ！ kham - kai < m7是無ka7你講 ！ kham - kai lah ! mai3 an2 - ni toh8 好 ！ >
u: kafn'zek ⬆︎ 奸賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kafn'zexng ⬆︎ 干證 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
做證 。 < 做 ∼∼; 硬 ∼∼ 。 >
u: kafn'zeng ⬆︎ 乾淨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 文 ) 清淨 ， 清氣 。 < 俗事纏盤 , 不得 ∼∼ 。 >
u: kafn'zheg ⬆︎ 奸策 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kafn'zhngf ⬆︎ 姦瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 病 ) 黴毒 ， 疳瘡 。 <>
u: kafn'nar ⬆︎ 干愈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
＝ [ 干 ]( 3 ) 。 硬beh ai3 。 <>
u: kafn'nar ⬆︎ 橄欖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
<>
u: kafn'thofng ⬆︎ 姦通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
通姦 。 <>
u: kafn'tieen ⬆︎ 肝田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
< 激 ∼∼ ＝ 講ham3 - kou2 ( 滑稽 = kut8 - khe2 ) 話 。 >
u: kafn'tng kafn'toan(文) ⬆︎ 間斷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
中間切斷 。 <>
u: kafn'toea kafn'tøea ⬆︎ 矸底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
矸瓶e5底 。 <>
u: kafn'torng ⬆︎ 奸黨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
奸徒 。 <>
khanchyn 牽親 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'chyn ⬆︎ [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) kap朋友等話舊 ， 提起親族關係 。 ( 2 ) 結婚了第一pai2送對方禮物 。 <>
u: khafn'chyn'cviaa ⬆︎ 牽親成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
提起親族關係 。 < 有 ∼∼∼ ti7 -- teh 。 >
u: khafn'ciin ⬆︎ 牽繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 量長度e5時 ) 牽索來量 。 <>
u: khafn'zng ⬆︎ 牽狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 為tioh8救淹水 、 難產 、 吐血死e5人靈魂落 ( lak ) 落血池 , 誦經e5時旋 ( seh ) 貼五色紙e5圓筒形燈籠 。 <>
u: khafn'zuie'zng ⬆︎ 牽水狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 為tioh8救淹死e5人靈魂 , 誦經來ka7伊tui3水裡khiu2 -- 起來 。 參照 ： [ 牽狀 ] 。 <>
u: khafn'zuun ⬆︎ 牽船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) 駛船 。 ( 2 ) 拖船 。 ( 3 ) 海賊搶船 。 <>
u: khafn'tee'kaau ⬆︎ 牽茶猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
用步數說服人買茶e5人 ， 茶買賣e5經紀人 。 <>
u: khafn'thy ⬆︎ 牽thi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
講話loh - loh長 。 < 講話真 ∼∼ 。 >
u: khafn'thiw ⬆︎ 牽抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) 衫褲內裡e5拗邊 。 ( 2 ) 柱kap柱中間e5橫木 。 <( 1 )∼∼ 條 。 >
u: khafn'thoaf ⬆︎ 牽拖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7責任推hou7別人 。 ( 2 ) 關聯 ， 關係 。 <( 1 )∼∼-- 人 。 ( 2 ) 我kap伊無 ∼∼ 。 >
u: khafn'tien ⬆︎ 牽電 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
牽電氣 。 <>
u: khafn'ty'køf ⬆︎ 牽猪哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
( 1 ) 種豬交尾 。 ( 2 ) 牽豬哥e5人 。 ##( 3 ) 媒介色情e5人 。 <( 3 )∼∼∼ 趁暢 ＝ kap家己無關係e5喜事空歡喜 。 >
u: khafn'tiin ⬆︎ 牽藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
旋籐 。 <>
u: khafn'tvii ⬆︎ 牽纏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
插 ( chhop ) 插纏作伙 。 < tai7 - chi3 ∼∼ ti7 -- teh , be7得去 。 >
u: khafn'tøx'thaau ⬆︎ 牽倒頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.214] [p.214] [#FHL][#CT]
< 做 ∼∼∼ ＝ 詐欺引誘poah8 - kiau2 e5步數 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources