Taiwanese-English dictionaries full-text search
Searched Htb for 27073, found 0,
DFT (1)- 🗣 Ciaqpng hongtex toa. 🗣 (u: Ciah'png hoong'tex toa.) 食飯皇帝大。 [wt][mo] Tsia̍h-pn̄g hông-tè tuā.
[#]
- 1. ()
|| 吃飯的時候跟皇帝一樣大。意為吃飯最重要，不管什麼事都不得干擾，等用餐完畢後，再行處理。
- 🗣le: (u: Jiin'sefng zai'sex, ciah siong tiong'iaux, sor'ie larn korng, “Ciah'png hoong'tex toa.”) 🗣 (人生在世，食上重要，所以咱講：「食飯皇帝大。」) (人活在世上，吃飯最重要，所以我們說：「吃飯的時候跟皇帝一樣大。」)
- 🗣le: (u: ) 🗣 (「食飯皇帝大」，當咧食飯莫唸東唸西，若欲教示囡仔，食飯飽才講。) (「吃飯的時候跟皇帝一樣大」，正在吃飯時不要唸東唸西，要教訓孩子，吃飽飯再說。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- loaxnhwn [wt] [HTB] [wiki] u: loan'hwn [[...]][i#] [p.]
- incestuous marriage, marriage between blood relatives
- 亂婚
Embree (1)
- svaphaq [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'phaq [[...]][i#] [p.220]
- V : fight one another
- 相打
Lim08 (1)
- u: kafn'bi 乾味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0215] [#27073]
-
- 海產曝乾e5 。 <∼∼ 店 。 >