Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 27218.
DFT (1)- 🗣 Ku siuu ciah syn siuu. 🗣 (u: Ku siuu ciah syn siuu.) 舊囚食新囚。 [wt][mo] Kū siû tsia̍h sin siû.
[#]
- 1. ()
|| 老囚犯欺負新囚犯。比喻資歷老的成員欺凌新進人員。
- 🗣le: (u: Y tuo jip'khix kofng'sy tø tng'tiøh “ku siuu ciah syn siuu”, tak hang tai'cix lau'ciao tøf beq ka y ciah'sie'sie, bøo beq ho y u ky'hoe thafng zhud'thaau.) 🗣 (伊拄入去公司就搪著「舊囚食新囚」，逐項代誌老鳥都欲共伊食死死，無欲予伊有機會通出頭。) (他剛進去公司就遭遇「老鳥欺負新鳥」，每件事情老鳥都要吃定他，不讓他有出頭的機會。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (1)
- lokkøx sokkøx [wt] [HTB] [wiki] u: log'køx sog'køx [[...]]
- miscellaneous articles, odds and ends, people of all walks of life
- 零星雜物,三教九流
Embree (1)
- u: safm'nai [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221]
- N châng : galingale, Kaempferia galanga
- 埔姜花
Lim08 (1)
- u: kang'tiøh'y sae'tiøh'lie 弄著伊 使著你 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0229] [#27218]
-
- ( 卑 ) kap伊交插soah害tioh8你 ， kap你無關係e5 tai7 - chi3 soah hou7你麻煩 。 <>