Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 340.
DFT (1)
🗣 siøfsu 🗣 (u: siør'su ⬆︎ ) 小事 [wt][mo][[MK]] sió-sū [#]
1. (N) || 小事情。
🗣le: (u: Toa'su hoax siør'su, siør'su hoax bøo su.) 🗣 (大事化小事，小事化無事。) (大事化小，小事化無。有息事寧人或避重就輕之意。)
Maryknoll (1)
anhiarng boafnlieen [wt] [HTB] [wiki] u: afn'hiarng'boarn'lieen; afn'hiarng boarn'lieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
enjoy a happy time in old age
安享晚年
Embree (1)
antaq 安搭 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'taq ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
N : arranging
安排
Lim08 (92)
u: arm'bee ⬆︎ 湆糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
湆湆e5糜 。 <>
u: zhuo'zarm chie'zarm(漳) ⬆︎ 處斬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
斬頭e5罪 。 <>
u: zhuo'zhat'ar ⬆︎ 鼠賊仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
小賊 。 <>
u: zhuo'sii ⬆︎ 此時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
當今 。 <>
u: zhuo'siar ⬆︎ 取捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zhuo'sviaa'tii ⬆︎ 取城池 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
奪取城池 。 <>
u: zhuo'siaw ⬆︎ 取消 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zhu'siaw ⬆︎ 炷硝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
無爆發e5炮koh點火hou7伊爆發 。 <>
u: zuo'zvae ⬆︎ 主宰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
掌管 ， 主管 。 <>
u: zuo'zhaix cie'zhaix(漳)/zɨr'zhaix(泉) ⬆︎ 煮菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
料理菜蔬 。 <>
u: zuo'zhaai ⬆︎ 主裁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
裁決 ， 裁斷 。 <>
u: zuo'gvor'hoef ⬆︎ 子午花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
＝ [ 午時花 ]( 1 ) 。 <>
u: zuo'seg ⬆︎ 子息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 算命仙e5話 ) 有kiaN2命 。 <>
u: zuo'sek zuo'sek ⬆︎ 煮熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
煮到熟 。 <>
u: zuo'sek ⬆︎ 主席 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zuo'sii ⬆︎ 子時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
暗時十二點 。 <∼∼ 正 。 >
u: zux'seg ⬆︎ 註釋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 註解 。 <>
u: zux'sie ⬆︎ 註死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
have to die, never live
註定死e5命運 。 <∼∼ phah m7見藥單 ； 南斗註生 , 北斗 ∼∼ 。 >
u: zux'sia ⬆︎ 注射 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
zuosiaw 註消 [wt] [HTB] [wiki] u: zux'siaw ⬆︎ [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
消除賬面e5記載 。 <>
u: zux'svy ⬆︎ 註生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
註定活e5命運 。 <∼∼ 註死 ； 未 ∼∼ 生註死 。 >
u: zux'svy'niuu ⬆︎ 註生娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
安產e5女神 。 <>
u: zux'svy'niuu'mar ⬆︎ 註生娘媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
＝ [ 註生娘 ] 。 <>
u: zux'svy'niuu'niuu ⬆︎ 註生娘娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
＝ [ 註生娘 ] 。 <>
u: zuu'sien ⬆︎ 慈善 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 做善事 。 <∼∼ 家 ； ∼∼ 會 。 >
u: zu'zar ⬆︎ 自早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
tui3古早起 。 <∼∼ to有 。 >
u: zu'zaai ⬆︎ 聚財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 算命仙e5話 ) 會積聚財產 。 <>
u: zu'zai ⬆︎ 自在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真定tioh8 。 ( 2 ) 穩定 。 <( 1 ) 安然 ∼∼ 。 ( 2 ) 桌he7了不止 ∼∼ 。 >
u: zu'zai'sor zu'zai'sor ⬆︎ 駐在所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zu'zad ⬆︎ 駐紮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
(CE) to station; to garrison (troops)
( 文 ) 駐在 。 <>
u: zu'zhaai zɨ'zhaai(泉) ⬆︎ 自裁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 文 ) 獨裁 ， 專斷 。 <>
u: zu'saxn ⬆︎ 聚散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zu'sad ⬆︎ 自殺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zu'serng zɨ'serng(泉) ⬆︎ 自省 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 文 ) 自我反省 。 <>
u: zu'sie cix'ciofng ⬆︎ 自始至終 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
始終 ， tui3頭到尾 。 <>
u: zu'si zɨ'si(泉) ⬆︎ 自是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
家己認為是tioh8 。 < 自己 ∼∼ 。 >
u: zu'siaw'ioong ⬆︎ 自消容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 植 ) 荳科 。 <>
u: zu'siao tøf'zaai'hak ⬆︎ 自小多才學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
自細漢就多才學 。 <∼∼∼∼∼, 平生志氣高 。 >
u: zu'siw ⬆︎ 自修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zu'siuo ⬆︎ 自守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zu'siux ⬆︎ 自首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zu'siw'seg ⬆︎ 自修室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zw'zaai zɨf'zaai(泉) ⬆︎ 資財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
物資e5財富 。 <>
u: zw'zan ⬆︎ 資助(贊) [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
用錢幫贊 。 <>
u: zw'zhafng ⬆︎ 珠蔥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 蔬菜 ) 分蔥 。 ( 百合科 ) 。 <>
u: zw'zhad ⬆︎ 朱漆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
朱紅色e5油漆 。 <>
u: zw'sarn ⬆︎ 資產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zw'sarn'kaf zɨf'sarn'kaf(泉) ⬆︎ 資產家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zw'seg ⬆︎ 姿色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: zw'seg ⬆︎ 朱色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
朱紅色 ， 赤色 。 <>
u: zw'sexng ⬆︎ 資性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 文 ) 天資kap個性 。 <>
u: zw'siu'chiofng ⬆︎ 朱壽昌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
[ 二十四孝 ] 之一 。 <>
u: zw'sviw ⬆︎ 書箱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
貯書e5箱 。 <>
u: gie'zarm ⬆︎ 擬斬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
判決斬刑 。 <>
u: gie'gi ⬆︎ 擬議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
(CE) proposal; recommendation; to draft
( 1 )( 文 ) 評議 。 ( 2 ) 批評 。 <( 2 ) hou7人 ∼∼ 。 >
gigo 疑悟 [wt] [HTB] [wiki] u: gii'go ⬆︎ [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
懷疑 。 < 無 ∼∼ ＝ 想be7到 ; 無 ∼∼ 你beh來 。 >
u: gii'koaix ⬆︎ 疑怪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
懷疑奇怪 。 <>
u: gii'gvoo ⬆︎ 宜梧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 植 ) 胡頹 ( toe5 ) 子科植物e5總稱 。 <>
u: gii'gvoo'zhao ⬆︎ 宜梧草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
＝ [ 宜梧 ] 。 <>
u: gi'gi ⬆︎ 嘻嘻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
<∼∼ 笑 ; ∼∼ a2笑 。 >
u: gi'gi'chiøx ⬆︎ 嘻嘻笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
微微a2笑 。 <>
u: gi'kiab ⬆︎ 義俠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: gi'koafn'kym ⬆︎ 義捐金 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: gi'koad ⬆︎ 議決 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: gi'kuo ⬆︎ 義舉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: gi'lie'si ⬆︎ 義理是 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 漳 ) 照規矩行 ， 行為適當 。 < 做人不止 ∼∼∼; 辦桌不止 ∼∼∼ 。 >
u: gih'gih'zhoaq ⬆︎ 癯癯擦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
寒或驚kah身軀起chhoah .< 驚kah ∼∼∼ 。 >
u: gih'gih'zwn ⬆︎ 癯癯𠘖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
寒或驚kah身軀起chun 。 <>
u: giq'giq ⬆︎ 癯癯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
寒 、 瘦e5加強形容詞 。 < 寒 ∼∼; 瘦 ∼∼ 。 >
u: gvie'gviao'hao ⬆︎ ngi2-ngiau2哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
＝ [ ngi2 - ngiau2叫 ] 。 <>
u: gvie'gviao'kiøx ⬆︎ 囈狺叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
形容吵鬧e5聲 。 < 講話 ∼∼∼ 。 >
u: gvih'gvih'gviauq'gviauq ⬆︎ 囈囈狺狺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
形容講話be7清楚 。 < 講話 ∼∼∼∼ 。 >
u: gvih'gvih'gviauh'gviauh ⬆︎ 蚑蚑𫊩𫊩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
蟲等無停teh振動 。 <>
u: gvi'zhaa ⬆︎ 硬柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 1 ) 粗硬e5棒 。 ( 2 ) 勇猛e5動作 。 <>
u: gvi'zhak ⬆︎ 硬鑿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
]( 1 ) 乾枯變堅固e5款式 。 衫am2漿siuN酥 , 穿了khah ~~ 。 ( 2 ) 硬e5筍或牛蒡 ( go5 - bo2 ) 等食起來無油氣 ， 乾燥燥e5感覺 。 ( 3 ) 講話有角無婉轉 。 <( 2 ) 食了 ∼∼∼∼ 。 ( 3 ) 講話 ∼∼ 。 >
u: gvi'gee ⬆︎ 硬牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
硬氣 ， 強情 ， 硬嘴 。 < 猶teh ∼∼ m7承認 。 >
u: gvi'giah ⬆︎ 硬額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
必定 ， 一定 。 <∼∼ tioh8an - ni ; ∼∼ 會tng2 -- 來 。 >
u: gvi'kefng ⬆︎ 硬弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
強弓 。 <>
u: gvi'khix ⬆︎ 硬氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
hard-hearted, daring, unyielding, stiff-necked, obdurate, tenacious
骨氣 ， 硬直e5個性 ， 硬骨 。 <>
u: gvi'khiauh'khiauh ⬆︎ 硬𠴷𠴷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
非常硬 。 <>
u: gvi'khngx ⬆︎ 硬勸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
強力勸解 。 <>
u: gvi'khøx'gvi ⬆︎ 硬靠硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
頂下long2硬夾ti7中央 。 <>
u: gvi'khog'khog ⬆︎ 硬柝柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
非常硬 。 <>
u: gvi'kofng ⬆︎ 硬攻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
勉強強攻 ， 拚命攻擊 。 <>
u: gvi'korng(**) ⬆︎ 硬管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
氣管 ， 喉笛 。 <>
u: gvi'korng ⬆︎ 硬講 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
講話硬嘴 。 <>
u: gvi'koxng ⬆︎ 硬kong3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
無理強搶 ， 強迫奪取 。 <>
u: gvi'kurn ⬆︎ 硬kun2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
ti7河邊chhai7釣竿掠魚 。 相對 ： [ 軟kun2 ] 。 <>
u: gvi'kud'soaxn ⬆︎ 硬骨蒜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
( 蔬菜 ) 大蒜e5一種 。 <>
u: gvi'gvi ⬆︎ 硬硬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
真硬強 。 <>
u: gie'gie ⬆︎ 擬擬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
＝ [ 擬 ] 。 <>
u: giq'giq ⬆︎ 築築 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.340] [p.340] [#FHL][#CT]
＝ [ 築 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources