Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 381.
DFT (1)
🗣 sarmsw 🗣 (u: saxm'sw ⬆︎ ) 三思 [wt][mo][[MK]] sàm-su [#]
1. (V) || 謹慎、仔細的考慮。
🗣le: (u: Saxm'sw jii hiø heeng.) 🗣 (三思而後行。) (三思而後行。)
DFT_lk (1)
🗣u: Y kyn'ar'jit ee zheng'zhaq cyn tai'hofng. ⬆︎ 伊今仔日的穿插真大方。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他今天的穿著很得體，有大家的風範。
Maryknoll (3)
anpaai [wt] [HTB] [wiki] u: afn'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
dispose, provide, arrange
安排
Embree (1)
arnlip 按立 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'lip ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
V : ordain
任命(聖職)
Lim08 (60)
u: axm'cvix ⬆︎ 暗箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
流箭 。 <∼∼ 傷人 。 >
u: khurn'syn ⬆︎ 綑身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
＝ [ 捆身仔 ] 。 <>
u: khurn'syn'ar ⬆︎ 綑身仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
合身軀e5內底衫褲 。 ＝ [ 緊身仔 ] 。 <>
u: khurn'syn'svaf ⬆︎ 綑身衫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
＝ [ 捆身仔 ] 。 <>
u: khurn'siuo ⬆︎ 墾首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
向政府或原住民取得開墾土地e5人 ， 指 [ 業戶 ] 或 [ 大租戶 ] 。 <>
u: khurn'søq ⬆︎ 綑索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用索捆縛 。 ( 2 ) 捆縛e5索 。 <>
u: khuxn'zhao'pof ⬆︎ 睏草埔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7野外睏 。 ( 2 ) 睏墓a2埔 , 死去e5意思 。 <( 2 ) 你teh - beh ∼∼∼-- lah 。 >
u: khuxn jit`sii ⬆︎ 睏日時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
日時頭teh睏 。 <>
u: khuxn seeng'hoong'bang ⬆︎ 睏城隍夢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
去城隍廟睏夢 ( 古早官吏beh判決罪人e5時去an2 - ni做 。 <>
u: khuxn siefn'kofng'bang ⬆︎ 睏仙公夢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
去仙公廟睏夢 。 <>
u: khuxn'siin ⬆︎ 睏神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
想beh睏e5狀況 。 <∼∼ 到 。 >
u: khuun'sviuo ⬆︎ 勤賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
全勤賞 。 <>
u: khwn'sw ⬆︎ 坤書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
tui3女方送出e5婚書表紙e5字句 。 相對 ： [ 乾書 ] 。 <>
u: kuun'sut ⬆︎ 拳術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
拳鬥術 。 <>
u: kun'jit ⬆︎ 近日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
最近幾日 。 <>
u: kun'jit'ar ⬆︎ 近日仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
最近幾日 。 <>
u: kun'jit'kafn ⬆︎ 近日間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
最近幾日 。 <>
u: kun'jit'laai ⬆︎ 近日來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
最近 ； 近來 。 <>
u: kun'jit'lai ⬆︎ 近日內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
最近幾日以內 。 <>
u: kun'sex ⬆︎ 近世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 文 ) 近代 。 <>
u: kun'sii ⬆︎ 近時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 文 ) 現今 ， 現代 。 <>
u: kun'si ⬆︎ 近視 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
近眼 。 <>
u: kun'si ⬆︎ 近侍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
Imperial bodyguard
( 文 ) 侍衛 。 <>
u: kun'si'bak ⬆︎ 近視目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
近眼 。 <>
u: kun'si'bak'kviax ⬆︎ 近視目鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
近視e5目鏡 。 <>
u: kun'si'kviax ⬆︎ 近視鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
近視目鏡 。 <>
u: kun'sviaa'khaf'taw ⬆︎ 近城脚兜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
城e5附近 。 <>
u: kun'syn ⬆︎ 近身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
手頭 ， 身邊 。 <>
u: kun'siuo ⬆︎ 郡守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
郡e5長官 。 <>
u: kun'svoaf ⬆︎ 近山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) 附近e5山 。 ( 2 ) 鄰近山 。 <>
u: kun'su ⬆︎ 近事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
最近e5 tai7 - chi3 。 <>
u: kwn'zad ⬆︎ 根節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
周到 ， 精密 。 < 有 ∼∼; 老 ∼∼ 。 >
u: kwn'ji'chixn ⬆︎ 斤二稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
用一斤koh兩兩 ( nng7 - niu2 ) 當作一斤 ( 16兩 ) 落去稱 。 ＝ [ 十八兩稱 ] 。 <>
u: kwn'jun ⬆︎ 根韌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) 韌kah牙齒咬be7落 。 ( 2 ) 凍霜 ， 吝嗇 ( lin7 - sek ) 。 <( 1 ) 柔魚食了 ∼∼ 。 ( 2 ) 真 ∼∼, 一文錢亦kap人計較 。 >
u: kwn'seg thea'zhaw ⬆︎ 軍式體操 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
軍式e5體操 。 <>
u: kwn'sviaf ⬆︎ 斤聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
重量 。 < 用 ∼∼ 買賣 。 >
u: kwn'siin ⬆︎ 君臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 文 )( 1 ) 君王kap朝臣 。 ( 2 ) 主藥kap補助藥 。 <>
u: kwn'siin'iøh ⬆︎ 君臣藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
漢藥e5主藥kap補助藥 。 <>
u: kwn'siok kyn'siok ⬆︎ 均屬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
結局 ； 橫直 。 <∼∼ m7來 。 ＝ [ 均都 ] 。 >
kunsw 軍師 [wt] [HTB] [wiki] u: kwn'sw ⬆︎ [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
軍略家 ， 參謀 。 <>
u: kwn'sw ⬆︎ 軍需 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
軍需品 ， 軍用品 。 <>
u: kwn'su ⬆︎ 軍事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
military affairs
軍隊e5 tai7 - chi3 。 <>
u: kwn'su ⬆︎ 軍士 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
non-commissioned officer
軍人 。 <>
u: kwn'su'chviu ⬆︎ 帥仕相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 四色牌 ] e5一部牌名 。 ( 2 ) 用12張 [ 四色牌 ]( 紅色kap黃色 ) e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: kwn'su'chviu ⬆︎ 將士𧰼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 四色牌 ] e5一部牌名 。 ( 2 ) 用12張 [ 四色牌 ]( 青色kap烏色 ) e5 poah8 - kiau2 。 <>
u: kwn'sw'gee ⬆︎ 軍師衙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
清朝e5參謀總部 。 <>
u: kwn'suii ⬆︎ 跟隨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
隨行 ， 陪行 。 <∼∼-- e5規陣 ; ∼∼-- e5兵 ; ∼∼-- e5人 。 >
u: Thuo thie(漳)/thɨr(泉) ⬆︎ 褚 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: thuo thɨr(泉) ⬆︎ 杵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
舂臼e5杵 。 < 舂 ～ 。 >
u: thuq ⬆︎ 托 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) 支撐 。 ( 2 ) 突hou7伊穿過 ， 突hou7伊起來 。 ( 3 ) 揭發人e5秘事 、 過失 。 ( 4 ) 托仔 ＝ 用來托物件kah - na2鋤e5利物 。 <( 1 ) ～ koan5 ; 手 ～ -- leh ; ～ 手尾 ； ～ 嘴下斗 ； ～ 枴仔 。 ( 2 ) ～ 嘴齒 ； ～ 鼎 ； ～ -- 起來 。 ( 3 ) 當面 ～ -- 人 ； ～ 人e5頭路 。 ( 4 ) ～ 仔 ； 銃 ～ 。 >
u: tuo ⬆︎ 適 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
Tu2好 ； tu2 - tu2 。 ( 語源應該kap [ 抵 ] 仝 。 )< 真 ～ 好 ； ～ chiah ； ～ 合我e5意見 。 >
u: tuo ⬆︎ 抵 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) 支撐e5棒 。 ( 2 ) 支撐 ， 支持 。 ( 3 ) 責備人e5缺點 。 ( 4 ) 抵賬 。 ( 5 ) 對抗 。 <( 1 ) 門 ～ 。 ( 2 ) ～ 門 ； 用柱腳 ～ 。 ( 3 ) chhong3話 ～ -- 人 ； kiah8飯匙 ～ 貓 ＝ 意思 ： 反駁人e5指責 。 ( 4 ) ka7伊 ～ ； ～ 三khou ; 食物 ～ 賬 。 ( 5 ) 紅e5 ～ 白e5 ; 伊 ～ 伊 ； 硬 ～ 硬 ； 人客 ～ 人客phah球 ； 年 ～ 年 ＝ 每年 。 >
u: tux ⬆︎ 滯 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
水等e5堵塞 ； 停留 。 < ～ 水 ； 一陣人 ～ tiau5 - teh ; ～ teh討 ； ～ ti7心肝頭 ； 食了去 ～ tiau5 - teh ; ～ be7 - tiau5 。 >
u: tux tix(漳)/tɨx(泉) ⬆︎ 著 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
寫作 。 < ～ 書 。 >
u: tux ⬆︎ 注 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) poah8 - kiau2下注e5錢 。 ( 2 ) 錢束 。 <( 1 ) 出 ～ ； 你聽 ( theng3 ) 我e5 ～ ； poah8細 ～ ； poah8大 ～ ； 幫你e5 ～ ； 二 ～ 。 ( 2 ) beh than3大 ～ 錢 ； hit ～ 錢 。 >
u: tuu tii(漳)/tɨi(泉) ⬆︎ 除 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) 減除 。 ( 2 ) 算術e5除法 。 <( 1 ) ～ 起chit項也無khah好藥 ； 斬草 ～ 根 ； ～ 妖 ； ～ 起五khou 。 ( 2 ) 用六 ～ ； 加減乘 ～ 。 >
u: tuu ⬆︎ 厨 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貯食物 、 衫褲等e5櫥仔 。 ( 2 ) 用櫥關獸類 。 <( 1 ) ～ 仔 ； 衫仔 ～ ； 冊 ～ ； 碗 ～ ； 虎 ～ 。 ( 2 ) 虎櫥 ～ 虎 。 >
u: tu ⬆︎ 注 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) 呼吸 、 水流等塞tiau5 be7通 。 ( 2 ) 浸水 ， 漬 ( siN7 ) 。 <( 1 ) ～ 水 ； 痰 ～ -- 起來 ； 水 ～ -- 起來 ； 話 ～ ； khap一tioh8嘴 ～ -- 起來 ； ～ 氣 。 ( 2 ) 掠去水裡 ～ ； hou7水 ～ -- 死 ； ～ 鹹 。 >
u: tuq ⬆︎ 拄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
( 1 ) 輕輕a2突 。 ( 2 ) Tuh龜 。 <( 1 ) ～ 印 ； ～ 枴仔 ； 用筆 ～ -- leh ; 一點一 ～ 。 ( 2 ) ～ 瞌睡 ； 頭殼 ～ be7 - soah 。 >
u: tuu tii(漳)/tɨi(泉) ⬆︎ 鋤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
鋤頭 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources