Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 385.
DFT (1)
🗣 iaxsi 🗣 (u: ia'si a si ⬆︎ ) 也是 [wt][mo][[MK]] iā sī [#]
1. (Adv) || 還是、也是。
🗣le: (u: Lie køq arn'zvoar korng, y ia si thviaf be jip'nie.) 🗣 (你閣按怎講，伊也是聽袂入耳。) (你再怎麼說，他還是聽不進去。)
近義：
  1. iafsi, 猶是
2. (Adv) || 也是。
🗣le: (u: Y si lau'sw, ia si hak'sefng.) 🗣 (伊是老師，也是學生。) (他是老師，也是學生。)
近義：
  1. ma si, 嘛是
Maryknoll (1)
arnpefng puttong [wt] [HTB] [wiki] u: axn'pefng pud'tong ⬆︎ [[...]]  [p.]
refuse sending troops to relieve friendly forces in distress
按兵不動
Embree (1)
arnnai 案內 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'nai ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
V : guide, accompany, entertain (a guest)
招待
Lim08 (76)
u: axm'zøx'zeng ⬆︎ 暗做靜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
恬恬a2秘密做 。 <∼∼∼ 去 。 >
u: khurn'ho'zof ⬆︎ 墾戶租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
[ 墾首 ] 所得e5租穀 。 <>
u: khurn'ho'siuo ⬆︎ 墾戶首 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
＝ [ 墾首 ] 。 <>
u: khurn'pak ⬆︎ 綑縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 1 ) 打包行李等 。 ( 2 ) 束縛 。 <( 2 ) be7受得 ∼∼; ∼∼-- 人 。 >
u: khurn'peg ⬆︎ 窘迫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 1 ) 迫害 ， 壓迫 。 ( 2 ) 督責 ， 督促 。 <( 1 ) 持勢beh ∼∼-- 人 。 ( 2 ) 知影我無錢 , 你才beh來 ∼∼-- 我 。 >
u: khuxn'bang ⬆︎ 睏夢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 去墓地或廟裡睏 , 將夢tioh8 e5 tai7 - chi3當作神明e5告示來判斷凶吉 。 <>
u: khuxn'biin ⬆︎ 睏眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
想beh睏e5感覺 ， 睏神 。 <∼∼ 走 -- 去 ; ∼∼ 過 。 >
u: khuxn'bin ⬆︎ 睏面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
tu2睏起來e5面容 。 <>
u: khuxn'hoat ⬆︎ 困乏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
貧困缺乏 。 < 人馬 ∼∼ 。 >
u: khuxn'par ⬆︎ 睏飽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
睏有夠眠 。 <>
u: khuxn'par'biin ⬆︎ 睏飽眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
＝ [ 睏飽 ] 。 <>
u: khuxn'paang ⬆︎ 睏房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
睏e5房間 。 <>
u: khuun'biern khiin'biern(漳) ⬆︎ 勤勉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 殷勤拍拚 。 <>
u: khuun'bu ⬆︎ 勤務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 日 ) 職務 。 <>
u: khuun'hak khiin'øh(漳) ⬆︎ 勤學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 勤勉讀冊 。 <>
u: khwn'hoad ⬆︎ khun髮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
剃頭毛 。 <>
u: khwn'hngf ⬆︎ 坤方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 八卦 ) 未申e5方 。 <>
u: kuxn'hofng ⬆︎ 艮方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 八卦 ) 丑寅e5方 。 <>
u: kuun'hoad ⬆︎ 拳法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
鬥拳術 。 <>
u: kun'biq'biq ⬆︎ 近匿匿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 距離 ) 真近 。 <>
u: kun'biø khy'siin ⬆︎ 近廟欺神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
M7驚神明 。 <>
u: kun'buun ⬆︎ 近聞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 最近e5新聞 。 <>
u: kun'he ⬆︎ 近夏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
接近夏天 。 <>
u: kun'hviw ⬆︎ 近鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
附近e5鄉村 。 <>
u: kun'hu) ⬆︎ 近附 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 附近 。 <>
u: kun'pvy ⬆︎ 近邊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
附近 ； 旁邊 。 <>
u: kwn'baq ⬆︎ 筋肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
筋kap肉 。 <>
u: kwn'bek kyn'meh(漳) ⬆︎ 筋脈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 血脈 。 <>
u: kwn'beng ⬆︎ 君命 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kwn'biin ⬆︎ 君民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 君王kap人民 。 <>
u: kwn'biin ⬆︎ 軍民 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 軍人kap人民 。 <>
u: kwn'buo ⬆︎ 根母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 1 ) 草木e5根頭 。 ( 2 ) 根底 ， 起因 。 <( 2 ) Chit條tai7 - chi3 e5 ∼∼ 我知 。 >
u: kwn'bu ⬆︎ 軍務 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
軍事業務 。 <>
u: kwn'buun ⬆︎ 軍門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 軍營e5門 。 <>
u: kwn'hea zhexng'haai ⬆︎ 軍火銃械 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
銃炮彈藥 ， 軍用品 。 <>
u: kwn'hioxng ⬆︎ 軍餉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
軍人e5薪餉 。 <>
u: kwn'hoad ⬆︎ 軍法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
軍事法令 。 < 照 ∼∼ 。 >
u: kwn'hwn ⬆︎ 均分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
平均分配 ； 公平分配 ； 等分 。 < 所有e5利益tioh8 ∼∼ 。 >
u: kwn'pafn ⬆︎ 跟班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
隨從e5僕人 ， 政府機關或私人機構e5工友 。 <>
u: kwn'pefng ⬆︎ 跟兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
儀仗兵 。 < 騎馬 -- e5 ∼∼ ＝ 騎從兵 。 >
u: kwn'pefng ⬆︎ 軍兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
軍隊 ， 軍勢 。 < 千里路途三五步 , 百萬 ∼∼ 六七人 ( 指戲劇e5步數 ) 。 >
u: kwn'pi ⬆︎ 軍備 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
軍事準備 。 <>
u: kwn'pvii kwn'peeng/kyn'pvee(漳)/kyn'peeng(漳) ⬆︎ 均平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 1 ) 平均 。 ( 2 ) 五分五分 ， 無差 。 <( 1 ) 分 ( pun ) be7 ∼∼ ； 無 ∼∼ ； 扯 ( chhe2 )∼∼ 。 ( 2 ) 兩個e5酒量 ∼∼∼∼; 兩人e5功夫 ∼∼ 。 >
u: kwn'purn ⬆︎ 根本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
基本 ， 源頭 。 < 顧 ∼∼ 。 >
u: thuq'hiah ⬆︎ 托額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
額頭thuh - thuh無毛 。 <>
u: thuq'phee'kaau ⬆︎ 托皮猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
弄 [ 皮猴 ] 戲 。 <>
u: thuq'phoax ⬆︎ 托破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 1 ) 托hou7伊破 。 ( 2 ) 點破人e5缺點等 。 ( 3 ) 暗示 。 <( 1 ) ～ ～ 總鋪門 。 ( 2 ) ～ ～ 人e5 tin - tong = 點破人e5祕密 ； 衙門紙糊窗 , ～ ～ m7值半文錢 。 ( 3 ) 佳哉你ka7我 ～ ～ , 無就hou7伊騙去 。 >
u: thuq'piin ⬆︎ 托屏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
ka7屏風托起lih 。 <>
u: tuo'bøo'tiøh ⬆︎ 遇無著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
相sut路無相tu2 。 <>
u: tuo'hah ⬆︎ 適合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
適合 。 <>
u: tuo'hør ⬆︎ 適好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
適當 ； 好佳哉有 。 < ～ ～ an5 - leng7 ; ～ ～ 伊來 ； ～ ～ 用 ； ～ ～ 有 ； ～ ～ 鹹chiaN2 。 >
u: tuo'mngg ⬆︎ 抵門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
支撐門 。 < 頭殼 ～ ～ 。 >
u: tuo'piaq ⬆︎ 抵壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
用支柱ka7壁抵teh 。 <>
u: tuo'pvii ⬆︎ 抵平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
無輸嬴 。 < ～ ～ 無輸嬴 。 >
u: tux'beeng tɨx'beeng(泉) ⬆︎ 著明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 顯著 。 <>
u: tux'beeng tɨx'beeng(泉) ⬆︎ 著名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 出名 。 <>
u: tux'boe'tiaau ⬆︎ 滯沒住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
擋be7 - tiau5 , boe7堪得 。 <>
u: tux'hien ⬆︎ 著現 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) ( 1 ) 顯著 。 ( 2 ) 表明 。 <( 2 ) ～ ～ ti7眾人e5面前 。 >
u: tuu'biet tɨi'biet(泉) ⬆︎ 除滅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
撲滅 。 < ～ ～ 瘟疫 。 >
u: tuu'bo'seg ⬆︎ 除幕式 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 揭 / 開幕式 。 <>
u: tuu'hoad tii'hoad(漳)/tɨi'hoad(泉) ⬆︎ 除法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
除e5算術 。 <>
u: tuu'hok ⬆︎ 除服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 喪期滿 。 < ～ ～ 出仕 。 >
u: tuu'huy ⬆︎ 除非 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
XX除外 。 < ～ ～ 死chiah m7 phaiN2 kiaN2 ； ～ ～ 伊也無人會曉得 ； ～ ～ 若m7是漢藥就無醫 。 >
u: tuu'huy'tiøh ⬆︎ 除非著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
XX除外其他無法度 。 < ～ ～ ～ 地動才會倒 ； ～ ～ ～ 行an2 - ni ; ～ ～ ～ 你去才有法度 。 >
u: tuu'lai'goa'khaux ⬆︎ 除內外扣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
應該扣除e5全部扣除 。 < ～ ～ ～ ～ 才chhun一百khou 。 >
u: tuu'miaa ⬆︎ 除名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
ka7名除掉 。 <>
u: tuu'paang ⬆︎ 廚房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 1 ) 灶腳 。 ( 2 ) 煮食e5人 。 <>
u: tuu'png ⬆︎ 除飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
＝ [ 息 ( soah ) 飯 ] 。 <>
u: tw'biet ⬆︎ 誅滅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 ) 殺滅 。 <>
u: tuh'huiq'buo ⬆︎ 突血母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
指射tioh8靶心 。 < hou7人 ～ ～ ～ 。 >
u: tuh'phoax ⬆︎ 突破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 1 ) long3破 。 ( 2 ) 點破人e5缺點等 ， 揭穿祕密 。 <( 2 ) ～ ～ 伊e5雞管 。 >
u: tuq'biin ⬆︎ 拄眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
Tuh - ku 。 < 虎行路無 ～ ～ ＝ 意思 ： 做tai7 - chi3謹慎無疏忽 。 >
u: tw'hiofng'siuo ⬆︎ 抵凶手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
Tu2 - tioh8困境 。 < Long2是伊一人teh ～ ～ ～ 。 >
u: tw'hoat ⬆︎ 誅罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: tw'hofng ⬆︎ 抵風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
逆風 。 <>
u: tw'ho'y ⬆︎ 抵俾伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.385] [p.385] [#FHL][#CT]
Sak hou7伊 。 < ～ ～ ～ 看 ； ～ ～ ～ 做 ； ～ ～ ～ 倒 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources