Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 386.
DFT (1)
🗣 ciahsi 🗣 (u: ciaq'si ⬆︎ ) 才是 [wt][mo][[MK]] tsiah-sī [#]
1. (Adv) || 才是。
🗣le: (u: Hid ee laang ciaq'si phvae'laang.) 🗣 (彼个人才是歹人。) (那個人才是壞人。)
DFT_lk (1)
🗣u: Lie na beq zøx svaf, aix sefng niuu zhuxn'chiøq. ⬆︎ 你若欲做衫，愛先量寸尺。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你如果想要做衣服，要先量身材尺寸。
Maryknoll (1)
anpiin logtø [wt] [HTB] [wiki] u: afn'piin lok'tø ⬆︎ [[...]]  [p.]
happy to lead a simple virtuous life
安貧樂道
Embree (1)
arnsngx 按算 [wt] [HTB] [wiki] u: axn'sngx ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
V : calculate, reckon; plan, purpose
打算
Lim08 (64)
u: axm'zoong ⬆︎ 暗藏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.26] [p.26] [#FHL][#CT]
暗中藏起來 。 <>
u: khurn'phoef'guun ⬆︎ 墾批銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
＝ [ 現銷銀 ] 。 <>
u: khurn'phoef hoef'aang'guun ⬆︎ 墾批花紅銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
＝ [ 現銷銀 ] 。 <>
u: khuxn'bong ⬆︎ 睏墓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 去墓地睏 , 將夢tioh8 e5 tai7 - chi3當作神明e5告示來判斷凶吉 。 <>
u: khuxn'laan ⬆︎ 困難 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
<>
u: khuxn'løh'biin ⬆︎ 睏落眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
睏真深入 。 <>
u: khuun'løo ⬆︎ 勤勞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 文 ) 勤勉 。 <>
u: khwn'luun'svoaf ⬆︎ 昆崙山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
<∼∼∼ teh放龍 ＝ 意思 ： ( 拒絕來借錢e5人講e5話 ) 昆崙山teh噴 [ 龍銀 ], 你去hia khah好 。 >
u: kngf ⬆︎ 光 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 1 ) 光明 。 ( 2 ) 光線 。 ( 3 ) 透明 。 ( 4 ) tai7 - chi3明朗 。 ( 5 ) 滑溜 。 ( 6 ) 空空無物 。 了到 ~~; 脫 ~~ 。 <( 1 ) 天 ∼; 這地khah ∼ 。 ( 2 ) 太陽 (** 日頭 ) e5 ∼ 。 ( 3 ) Chit塊玉真 ∼; 照了 ∼∼ 。 ( 4 ) 行情 ∼ 。 ( 5 ) 壁抹去真 ∼ 。 >
u: kngf ⬆︎ 缸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
嘴闊e5甕 。 < 水 ∼; 掩 ∼ 。 >
u: kurn'tiaau(**) ⬆︎ 袞條 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
衫褲 、 帽a2等e5邊緣用e5細條布 。 <>
u: kuxn'lexng ⬆︎ 㨰踜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
(Embree) to struggle (to get free)
翻滾掙扎 。 <∼∼-- 去 ＝ 掙脫逃走 。 >
u: kuun'høo kvoaf'zngf'zof ⬆︎ 拳和官莊租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
官租之一 ( 古早拳山堡後e5文山堡就是現今台北市文山區有官租 , 所以使用chit - e5名 ) 。 <>
u: Kuun'hofng ⬆︎ 群芳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
記載天文 、 地理 、 人事 、 故典等e5大略e5冊名 。 <>
u: kuun'liau ⬆︎ 裙料 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
裙e5布料 。 <>
u: kun'horng ⬆︎ 近況 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kun'laai ⬆︎ 近來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
最近 。 <∼∼ 好 -- m7 ?( phah招呼e5話 ) 。 >
u: kun'liin kin'liin(漳) ⬆︎ 近鄰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 文 ) 厝邊 。 <>
u: kun'lo kin'lo(漳) ⬆︎ 近路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
捷徑 ； 短路 。 <>
u: kun'mar ⬆︎ 郡馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
[ 郡主 ] e5丈夫 。 <>
u: kwn'bø ⬆︎ 軍帽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
<>
u: kwn'hok ⬆︎ 軍服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
軍人e5服裝 。 <>
u: kwn'lam ⬆︎ 軍艦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
<>
u: kwn'laang kyn'laang(漳)/kɨfn'laang(泉) ⬆︎ 跟人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
陪伴e5人 ， 隨從 。 < 帶 ∼∼ 。 >
u: kwn`laang ⬆︎ 跟--人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
為tioh8得金等e5目的跟toe3人e5後壁行 。 < hit - e5不時beh ∼∼ 。 >
u: kwn'lef ⬆︎ 筋絡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
韌帶 ， 筋 。 <>
u: kwn'leng'zng ⬆︎ 軍令狀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
服從軍令e5宣誓書 。 < 立 ∼∼∼ 。 >
u: kwn'luo kwn'lie(漳) ⬆︎ 軍旅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
軍隊 。 <>
u: kwn'li ⬆︎ 軍吏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
軍官 。 <>
u: kwn'liong ⬆︎ 斤量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
斤兩 ， 重量 。 <>
u: kwn'lo ⬆︎ 軍路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
軍用道路 。 <>
u: kwn'luie ⬆︎ 軍壘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
陣營 ， 堡壘 。 <>
u: thut'zao ⬆︎ 脫走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
手裡e5物件溜落去 。 <>
u: thuq`løh'khix ⬆︎ 托落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
tui3 koan5 e5所在thuh落來 。 <>
u: thuq'ngf'phviar ⬆︎ 托秧片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
ka7秧片托起來 。 <>
u: thut ⬆︎ 脫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
脫離開 。 < ～ -- 去 ； ～ 輪 ＝ 關節脫臼 ； phah ∼ 。 >
u: thud ⬆︎ 禿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 頭等光光無毛 。 ( 3 ) ka7毛等khiu2掉 ， ka7 kiap - teh e5土等擦掉 。 <( 2 ) ～ 毛 ； 頭毛 ～ ～ 。 ( 3 ) ～ 鴨毛 ； ～ 腳 ； 用手 ～ 。 >
u: thud ⬆︎ 絀 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
Ka7鞋面e5表縫合 。 < ～ 鞋 。 >
u: thud ⬆︎ 脫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 1 ) 離開hit - e5所在 ， 避免hit - e5 tai7 - chi3 ， 逃走 。 ( 2 ) 騙取 。 <( 1 ) hou7人 ～ -- 去 ； ～ 走 。 ( 2 ) ～ 人e5錢 。 >
u: thut ⬆︎ 禿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
尖物磨損 。 < 筆 ～ 尾 ； 筆尾 ～ ～ 。 >
u: thut'khu ⬆︎ 脫臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
關節脫離 。 <>
u: thut'kuy ⬆︎ 脫闚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
起ti7厝端e5低建物 。 <>
u: thut'kud ⬆︎ 脫骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
骨頭脫離 。 <>
u: thut'syn ⬆︎ 脫身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
流產 ， lauh胎 。 <>
u: thud'zao ⬆︎ 脫走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 1 ) 離開hit - e5所在 。 ( 2 ) 騙取走去 。 <>
u: thud'theg ⬆︎ 黜捗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 官位e5升降 。 <>
u: thud'oee ⬆︎ 黜鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
ka7鞋面e5表縫合 。 <>
u: thud'kuxn ⬆︎ 脫棍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
詐欺仙 。 <>
u: thud'siefn ⬆︎ 脫先 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
詐欺仙 。 <>
u: thud'tah ⬆︎ 禿踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
thun2踏 。 <>
u: thud'thaau ⬆︎ 禿頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
光頭 。 < ～ ～ 山 。 >
u: tuo`laang ⬆︎ 抵人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
整人 ； 反抗 。 < 用話 ～ ～ 。 >
u: tux'laau ⬆︎ 滯流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
流水be7通 。 <>
u: tuu'leeng ⬆︎ 除靈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
人死了ti7祭日期滿 ( 大部分示四十九日 ) 請 [ 司公 ] 來做式 。 <>
u: tuh'lan ⬆︎ 突玍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 刺鑿be7爽快 。 <>
u: tuh'laang'lan ⬆︎ 突人玍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 刺鑿be7爽快 。 <>
u: tw'laau ⬆︎ 抵流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
逆流 。 <>
u: tut ⬆︎ 咄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
用甜言蜜語來拐騙 。 < ～ 伊講 ； ～ 人e5錢 。 >
u: tut ⬆︎ 揬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
Ka7錫 、 黃銅等製e5器具磨光 。 < ～ hou7伊金 。 >
u: tut'zhud ⬆︎ 突出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 特別無仝 。 <>
u: tut'jieen ⬆︎ 突然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
( 文 ) 忽然 。 < ～ ～ 間e5 tai7 - chi3 。 >
u: tud'tud ⬆︎ 腯腯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
厚 、 洘 、 肥等e5加強形容詞 。 < 厚 ～ ～ ； 洘 ～ ～ ； 肥 ～ ～ 。 >
u: tut'tut ⬆︎ 咄咄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
＝ [ 咄 ] 。 <>
u: tut'tut ⬆︎ 揬揬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.386] [p.386] [#FHL][#CT]
＝ [ tut8 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources